KUALA LUMPUR: Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim meluangkan masa menonton persembahan Teater Perdana 'Haji Murat' yang dipentaskan selama empat hari di Balai Budaya Tun Syed Nasir, Wisma Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), di sini bermula malam ini.
Pementasan teater berdasarkan dari novella penting dan karya terakhir sasterawan ulung Rusia Leo Tolstoy itu turut dihadiri isteri Perdana Menteri Datuk Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail, dan tiga orang cucu mereka.
Turut hadir Menteri Komunikasi Fahmi Fadzil, Timbalan Menteri Pendidikan Wong Kah Woh dan Sasterawan Negara Datuk Dr Anwar Ridhwan.
Karya yang berasal daripada novel pendek tulisan Tolstoy itu diterjemahkan ke bahasa Melayu oleh penggiat sastera dunia Dr Victor Pogadaev dan disunting Dr Anwar, sebelum diterbitkan DBP pada 2001.
Perdana Menteri dalam ucapannya berkata novel itu dianggap antara karya penceritaan yang terindah dan terbaik di dunia dan perlu dihebahkan dengan lebih meluas.
"Saya fikir perlu untuk ajak anak-anak muda lihat kekuatan novel pendek yang dianggap seperti saya sebut antara karya penceritaan yang terindah dan terbaik di dunia.
"Saya masih belum mengerti mengapa di dunia barat ini tidak terlalu dihebahkan?. Kita tak payah tunggu mereka, biar kita hebahkan tentang manfaat perjuangan ini dan karya sastera yang luar biasa," katanya.
Sementara itu, Dr Anwar berkata skrip drama pentas itu telah disiapkan 23 tahun lalu dan dapat dipentaskan sempena Ulang Tahun ke-68 DBP.
"Karya pada malam ini terasa kehebatan kerana novelnya mengandungi pemikiran luar biasa tentang perjuangan dan pengorbanan, yang berkuasa dan yang dikuasai, mengandungi emosi yang mengguris hati," katanya sambil merakamkan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang menjayakan drama itu.
Karya berkenaan yang mengangkat tema jihad dan perjuangan bangsa ditulis berdasarkan kisah benar yang berlaku pada 1851, melibatkan pejuang Chechen bernama Haji Murat yang membentuk perikatan dengan Rusia yang pernah ditentangnya, kerana ingin membalas dendam.
Novella itu yang mengisahkan penaklukan empayar Rusia ke atas warga Muslim di wilayah Dagestan, Kaukasus Utara, dibawa Perdana Menteri ketika mengajar di Amerika Syarikat sebelum ini, di saat ramai ketika itu membicarakan soal Islamofobia dan terorisme pasca serangan 9/11.
Pementasan Teater Perdana Haji Murat yang diarahkan A Wahab Hamzah dan diuruskan Badan Budaya DBP itu melibatkan sekitar 100 pelakon termasuk nama-nama gah dalam seni teater seperti Che Kem, Dr Rusdeen Suboh dan Ard Omar.
-- BERNAMA
Bernama
Wed Jun 26 2024
![PM Anwar luang masa tonton pementasan teater Haji Murat PM Anwar luang masa tonton pementasan teater Haji Murat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51719416845_AnwarIbrahim.jpg)
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim bergambar bersama para pelakon teater ‘Haji Murat’ pada pementasan perdananya di Balai Budaya Tun Syed Nasir Wisma Dewan Bahasa dan Pustaka hari ini. - Foto BERNAMA
RWMF labuh tirai, catat rekod baharu 26,000 pengunjung
Abdul Karim berkata, hasil kutipan jualan tiket juga meningkat 47 peratus.
Melaka, Indonesia cadang pelayaran dapat pengiktirafan UNESCO
Melaka akan bekerjasama dengan Kerajaan Indonesia bagi membolehkan pelayaran 'Muhibah Budaya Jalur Rempah' mendapat pengiktirafan UNESCO Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu.
![NSFC sahkan pemain import diragut NSFC sahkan pemain import diragut](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81719763779_NegeriSembilanFoot.jpg)
NSFC sahkan pemain import diragut
Kelab Bola Sepak Negeri Sembilan (NSFC) hari ini mengesahkan pemain import mereka Mika Junco menjadi mangsa ragut di Kuala Lumpur pada malam semalam.
Kantin sebuah sekolah di Batu Pahat diarah tutup
Kantin sebuah sekolah menengah di Batu Pahat diarahkan tutup selama 14 hari berikutan 90 pelajar dan sembilan pendidik mengalami keracunan selepas dipercayai memakan ayam goreng di kantin tersebut, Khamis lepas.
Exco Kesihatan dan Alam Sekitar Johor, Ling Tian Soon berkata, arahan penutupan berkuat kuasa bermula Jumaat sehingga 11 Julai itu dikeluarkan oleh Pejabat Kesihatan Daerah Batu Pahat.
Exco Kesihatan dan Alam Sekitar Johor, Ling Tian Soon berkata, arahan penutupan berkuat kuasa bermula Jumaat sehingga 11 Julai itu dikeluarkan oleh Pejabat Kesihatan Daerah Batu Pahat.
![Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/61691941883_TBBERITAx.jpg)
Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah berita yang paling menjadi tumpuan sepanjang Ahad, 30 Jun 2024.
Jambatan 'mega' China-Hong Kong mula dibuka
Projek mega merentas laut itu dijangka memendekkan perjalanan antara Shenzhen dan Zhongshan daripada dua jam kepada 30 minit.
![Jambatan rentas laut di selatan China dibuka kepada lalu lintas Jambatan rentas laut di selatan China dibuka kepada lalu lintas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/81719762287_shenzhenzhongshanb.jpg)
Jambatan rentas laut di selatan China dibuka kepada lalu lintas
Laluan pengangkutan baharu itu mempunyai lapan lorong yang direka untuk kelajuan sehingga 100 km sejam.
Jepun lancar wang kertas baharu guna holografi canggih
Menurut kerajaan, hampir 7.5 bilion wang kertas baharu akan dicetak menjelang akhir Mac tahun depan manakala wang kertas sedia ada akan tetap sah walaupun selepas wang kertas baharu diperkenalkan.
Rishi Sunak sifatkan demokrasi UK paling berjaya
Sunak merujuk kepada komen yang disiarkan sebuah stesen televisyen tempatan, yang dibuat penyokong Parti Reform UK yang beraliran kanan, Nigel Farage.
'Freedom Edge' ibarat cipta NATO versi Asia
Korea Utara menyifatkan latihan ketenteraan antara tiga negara - Jepun, Amerika Syarikat dan seteru terdekatnya, Korea Selatan bagaikan mencipta NATO versi Asia.
Kerjasama dikenali sebagai 'Freedom Edge' dalam skala besar-besaran pasukan pertahanan tiga negara terbabit bertujuan untuk meningkatkan keselamatan dan persediaan menghadapi ancaman Korea Utara dan kuasa besar China.
Kerjasama dikenali sebagai 'Freedom Edge' dalam skala besar-besaran pasukan pertahanan tiga negara terbabit bertujuan untuk meningkatkan keselamatan dan persediaan menghadapi ancaman Korea Utara dan kuasa besar China.
![PM Anwar luang masa tonton pementasan teater Haji Murat PM Anwar luang masa tonton pementasan teater Haji Murat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51719416845_AnwarIbrahim.jpg)
PM Anwar luang masa tonton pementasan teater Haji Murat
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim meluangkan masa menonton persembahan Teater Perdana 'Haji Murat' yang dipentaskan selama empat hari di Balai Budaya Tun Syed Nasir.
![Pementasan OlaBola kembali, rai pembukaan semula industri kreatif Pementasan OlaBola kembali, rai pembukaan semula industri kreatif](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2019-09/81568628328_TBolabola.jpg)
Pementasan OlaBola kembali, rai pembukaan semula industri kreatif
Tiara juga melihat pementasan OlaBola kali ini sebagai petanda baik bagi industri seni kreatif yang suram susulan pandemik COVID-19.
![Teater muzikal Moyang Salleh suntik semangat patriotik Teater muzikal Moyang Salleh suntik semangat patriotik](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-06/81654983661_MuzikalMoyangSalle.jpg)
Teater muzikal Moyang Salleh suntik semangat patriotik
Pementasan teater muzikal Moyang Salleh dijadualkan berlangsung selama tiga hari mulai 23 Sept di Auditorium Raja Melewar Kompleks JKKNN.
!['Muzikal Moyang Salleh' teater pertama dipentaskan di Istana Budaya tahun ini 'Muzikal Moyang Salleh' teater pertama dipentaskan di Istana Budaya tahun ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-06/81654983661_MuzikalMoyangSalle.jpg)
'Muzikal Moyang Salleh' teater pertama dipentaskan di Istana Budaya tahun ini
'Muzikal Moyang Salleh,' yang dijadualkan pada hujung Ogos ini, merupakan teater pertama yang akan dipentaskan di Panggung Sari, Istana Budaya tahun ini.
![Sarah Jessica Parker dikesan positif COVID-19, persembahan teater dibatal Sarah Jessica Parker dikesan positif COVID-19, persembahan teater dibatal](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-04/71649372981_TBSARAHJP.jpg)
Sarah Jessica Parker dikesan positif COVID-19, persembahan teater dibatal
Sarah Jessica Parker dikesan positif COVID-19, lagi persembahan teater ditangguh
![Teater Night, Mother bukan sekadar selami isu kesihatan mental Teater Night, Mother bukan sekadar selami isu kesihatan mental](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-01/71641310488_TBPH.jpg)
Teater "Night, Mother" bukan sekadar selami isu kesihatan mental
Teater ini akan dipentaskan di sebuah venue teater baru, PJPac di One Utama mulai 6 hingga 16 Januari 2022.
![Intai dari lubang... Teater Jepun tawarkan pengalaman baharu Intai dari lubang... Teater Jepun tawarkan pengalaman baharu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-03/61614664470_JapaneseMailbox.jpg)
Intai dari lubang... Teater Jepun tawarkan pengalaman baharu
Moonlight Mobile Theatre memperkenalkan cara baharu untuk membawa penonton kembali ke persembahan avant-garde mereka dengan mematuhi penjarakan fizikal.
![Penggiat seni perlu buang jangkaan, cara pemikiran lama - Tiara Jacquelina Penggiat seni perlu buang jangkaan, cara pemikiran lama - Tiara Jacquelina](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-05/41463671087_TiaraJacquelina.jpg)
Penggiat seni perlu buang jangkaan, cara pemikiran lama - Tiara Jacquelina
Tiara Jacquelina mengakui melalui tempoh mencabar untuk menyesuaikan diri dengan norma baharu dalam menjalankan aktiviti seni.
![Panggung bersejarah Shakespeare berdepan risiko ditutup Panggung bersejarah Shakespeare berdepan risiko ditutup](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-05/71589896119_WilliamShakespeare.jpg)
Panggung bersejarah Shakespeare berdepan risiko ditutup
Teater Globe yang asal dibina pada tahun 1599, tetapi musnah dalam kebakaran pada tahun 1613.
![Saya tidak lari, sedang usaha cari dana untuk selesaikan bayaran - Ogy Ahmad Daud Saya tidak lari, sedang usaha cari dana untuk selesaikan bayaran - Ogy Ahmad Daud](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-05/61588394523_kakogy.jpg)
"Saya tidak lari, sedang usaha cari dana untuk selesaikan bayaran" - Ogy Ahmad Daud
Ogy Ahmad Daud tampil jelaskan isu belum lunaskan bayaran kepada team produksi teater Korupsi Dewan Semandung.