MOSCOW: Kandungan berita disiarkan di saluran Astro AWANI dan portal astroawani.com menjadi rujukan penting untuk pelajar di Jabatan Filologi, Negara-Negara Asia Tenggara, Korea dan Mongolia, Institut Pengajian Asia dan Afrika, Moscow State University, Rusia mempelajari bahasa Melayu.
Ini kerana, menurut Ketua Jabatannya, Prof Madya Dr Kukushkina Evgeniya Sergeevna, kandungan berita di Astro AWANI menepati ciri-ciri sebagai bahan rujukan yang baik untuk dikongsi sebagai bahan pengajaran dan pertuturan bahasa.
Katanya, apabila diberi tugasan bertema yang memerlukan para pelajar membuat rujukan, beliau menjadikan berita di Astro AWANI sebagai antara bahan dan meminta pelajar melihat sendiri kandungan berita di platform itu sebelum menyiapkan tugasan masing-masing.
"Kepada saya, ini sangat penting, kerana jika bahan rujukan itu tidak menyiarkan berita yang menggunakan struktur ayat yang baik, kemas dan nahu yang betul, ia boleh memberi persepsi yang salah kepada mereka yang belajar, lebih-lebih lagi mereka yang baru mendalami bahasa Melayu.
“Mereka perlu tahu struktur ayat yang betul dan penggunaan terma tepat apabila menghasilkan misalnya, berita hal ehwal semasa atau ekonomi. Walaupun mereka bukan wartawan, tetapi penghasilan berita semasa itu tetap menjadi tema pengajaran kepada pelajar yang mengambil bahasa Melayu di Rusia. Ia sebagai latihan untuk membina ayat bahasa Melayu yang betul, teratur dan kemas.
"Oleh kerana itu, Astro AWANI menjadi pilihan rujukan apabila tugasan bertema diberikan kepada pelajar-pelajar saya,'' kata Kukushkina kepada Astro AWANI semasa ditemui di pejabatnya, di sini.
Kukushkina berkata, pengajian bahasa Melayu semakin mendapat mendapat dan perhatian kalangan pelajar Rusia apabila di peringkat Sarjana Muda misalnya, jumlah mereka yang mendaftar bahasa itu makin bertambah.
Beliau mengambil contoh, pada semester pengajian yang akan dibuka pada September kelak, terdapat antara empat hingga 10 orang pelajar yang mendaftar dan memilih bahasa Melayu sebagai subjek mereka.
"Mereka diajar bukan sahaja bahasa Melayu sebagai bahasa pertuturan, tetapi juga budaya Melayu. Mereka diterapkan dengan pengetahuan tentang busana Melayu, alat tradisonal Melayu serta adat-istiadat Melayu seperti perkahwinan dan sebagainya.
"Ini penting kerana pada akhirnya mereka bukan sahaja boleh bertutur dalam bahasa Melayu, tetapi mereka akan tahu apabila berada dalam kalangan orang Melayu di Malaysia, adat dan budaya juga sebahagian ilmu yang mereka belajar dan boleh amalkannya,” ujar beliau lagi.
Kata Kukushkina, beliau berbangga apabila kebanyakan pelajarnya yang fasih bertutur bahasa Melayu mendapat peluang pekerjaan dalam bidang berkaitan bahasa Melayu, sama ada di Malaysia atau di Rusia.
"Misalnya, pelajar saya, Pavel Naydenov kini menjadi pembantu khas kepada Duta Rusia di Malaysia. Begitu juga, pelajar yang lain, menyertai pidato berbahasa Melayu turut mendapat pekerjaan yang baik di pentas diplomatik,'' tambah Kukushkina.
Mengenai inisiatif mengantarabangsakan bahasa Melayu oleh Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob, beliau berkata, apa yang penting ialah usaha yang baik itu perlu mendapat sokongan daripada rakyat Malaysia sendiri, selain ingatan wajar berterusan diberikan sebagai ingatan bahawa kerajaan serius menuju ke arah itu.
"Saya sebelum ini mengakui agak bimbang dengan perkembangan bahasa Melayu dalam kalangan rakyat berbilang kaum di Malaysia, kerana banyak bahan sebelum ini dibuat dalam bahasa Melayu, ditukar ke dalam bahasa Inggeris, misalnya, laman web di universiti, pada satu tahap tiada pilihan dalam bahasa Melayu, semuanya bahasa Inggeris. Kepada saya, ini agak mencemaskan.
"Tetapi, saya mula yakin dengan masa depan bahasa ini apabila usaha mengantarabangsakan bahasa Melayu dirintis semula untuk menyegarkan penggunaan bahasa berkenaan. Jadi, saya boleh meyakinkan para pelajar sahaya bahawa tiada apa-apa perlu dibimbangkan kerana bahasa Melayu ini akan terus digunakan sebagai bahasa ilmu, diplomasi dan bahasa antarabangsa, " ujar beliau lagi.
* Azlinariah Abdullah yang juga Editor Astro AWANI kini berada di Moscow, Rusia untuk tugasan khas cubaan memperbetulkan sudut pandang tentang Rusia
Azlinariah Abdullah
Sun Aug 28 2022
Dr Kukushkina Evgeniya (kanan) memberitahu Azlinariah Abdullah, bahasa Melayu mendapat tempat dan perhatian yang tinggi dalam kalangan pelajar di Rusia. - Gambar Astro Awani
Tumpuan Jumaat – 8 November 2024
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan di Astro AWANI.
Tanah Enklaf Duta: Mahkamah Rayuan mahu dengar hujah lanjut
Mahkamah Rayuan Putrajaya pada Khamis memerintahkan pihak yang terlibat dalam pertikaian perundangan membabitkan Enklaf Duta agar mengemukakan hujahan lanjut berhubung nilai tanah di kawasan seluas 106.7 hektar itu.
Tuntutan Sulu: Percubaan untuk peras ugut rakyat Malaysia gagal - Azalina
Malaysia kini akan memfokus kepada usahanya di Perancis untuk mendapatkan pembatalan Award Akhir itu secepat mungkin.
Ada transaksi meragukan, SPRM mahu lihat jika ada unsur penipuan - Azam Baki
Azam berkata, SPRM juga percaya sebahagian dana pelaburan disalahgunakan dalam hal tersebut, namun siasatan masih dijalankan.
Australia cadang larang media sosial untuk individu bawah 16 tahun
Australia dijangka akan menggubal undang-undang bagi melarang penggunaan media sosial untuk individu berusia di bawah 16 tahun.
Insiden letupan: Enam anggota Malbatt 850 cedera ringan - ATM
Insiden berlaku berdekatan Stadium Saida, Lubnan, ketika pergerakan anggota MALBATT 850-12 dari Beirut ke Kem Marakah.
TikTok diarah tutup operasi di Kanada atas sebab keselamatan
TikTok diarahkan oleh kerajaan Kanada untuk menutup perniagaan mereka di negara tersebut. Arahan diberikan kerana TikTok didakwa mendatangkan kesan negatif kepada keselamatan Kanada.
Teknologi AI: Arab Saudi rancang pelaburan AS$100 bilion saingi UAE
Inisiatif itu, yang dipanggil "Project Transcendence", juga akan memberi tumpuan kepada merekrut bakat baharu, membangunkan ekosistem tempatan dan menggalakkan syarikat teknologi untuk melakukan pelaburan sumber.
10 Berita Pilihan - (7 November 2024)
Antara pelbagai berita dalam dan luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Korea Selatan mungkin hantar bekalan senjata ke Ukraine
Presiden Korea Selatan tidak menolak kemungkinan akan menghantar bekalan senjata kepada Ukraine susulan provokasi oleh Korea Utara. Perkara tersebut turut dibincangkan dengan Presiden terpilih Donal Trump.
ASA 2024: Astro AWANI ungguli empat kategori
Astro membawa pulang 13 anugerah pada malam kemuncak Anugerah Seri Angkasa 2024 (ASA 2024) yang berlangsung di Pusat Konvensyen Antarabangsa Putrajaya (PICC), pada Sabtu.
All Access to Rossa 25 Shining Years: 'Ini masa saya kongsi pengalaman hidup'
Rossa dedah perjalanan hidup dalam 'All Access to Rossa 25 Shining Years' termasuk perihal rumah tangga yang musnah di tengah jalan.
Fahmi ucap takziah atas pemergian Editor Video Astro AWANI
Fahmi mendoakan agar seluruh keluarga dan sahabat handai tabah dengan pemergian Allahyarham.
Azam Baki sahkan SPRM geledah 'safe house' ahli politik, temui mata wang asing RM5 juta
SPRM menemui sejumlah mata wang asing bernilai RM5 juta ketika menggeledah sebuah pangsapuri di ibu kota yang dipercayai dijadikan safe house seorang ahli politik berpengaruh.
Fattah Amin kalahkan Nabil dalam acara Run Challenge, bawa pulang hadiah RM1,000
Penyertaan Fattah dalam acara larian ini tidak dirancang, tetapi diterima atas permintaan ramai pendengar dan sambutan baik daripada Fattah sendiri.
Menteri Luar Poland hormati pendirian Malaysia, kekal sikap neutral dan tidak memihak
Menteri Luar Poland, Radoslaw Sikorski menghormati pendirian Malaysia dan ASEAN yang teguh dengan sikap neutral dan tidak memihak berhubung perang antara Rusia dan Ukraine.
Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah berita yang paling menjadi tumpuan sepanjang Sabtu, 20 Julai 2024.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.