Meta's Oversight Board on Monday overturned the company's decision to remove a Facebook post that used the slogan "death to Khamenei" to criticize the Iranian leader, saying it did not violate a rule barring violent threats.
The board, which is funded by Meta but operates independently, said in a ruling that the phrase is often used to mean "down with Khamenei" in referring to Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who has been leading a violent crackdown on nationwide protests in recent months.
It also urged the company to develop better ways of factoring such context into its content policies and outline clearly when rhetorical threats against heads of state were permitted.
"In the context of the post, and the broader social, political and linguistic situation in Iran, 'marg bar Khamenei' should be understood as 'down with.' It is a rhetorical, political slogan, not a credible threat," the board wrote.
Iran has been gripped by demonstrations since mid-September, following the death in detention of a 22-year-old Kurdish Iranian woman arrested for wearing "inappropriate attire" under the country's strict dress code for women.
The protests, in which demonstrators from all walks of life have called for the fall of Iran's ruling theocracy, have posed one of the biggest challenges to the government of the Shi'ite Muslim-ruled Islamic Republic since the 1979 revolution.
The unrest created a now-familiar conundrum for Meta, which has wavered repeatedly in its treatment of violent political rhetoric on its platforms.
The company bans language that incites "serious violence" but aims to avoid overreach by limiting enforcement to credible threats, leaving ambiguity around when and how the rule applies.
After Russia invaded Ukraine last year, for example, Meta introduced a temporary exemption to allow calls for death to Russian President Vladimir Putin, aiming to give users in the region space to express their anger over the war.
However, days later it reversed the exemption after Reuters reported its existence.
Meta also has faced scrutiny over how its platforms were used to organize in the run-up to the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol. Phrases like "kill them all" appeared in thousands of U.S.-based Facebook Groups before the attack, including calls for violence against specific U.S. political leaders.
The Oversight Board said in its ruling that "death to Khamenei" statements differed from threats posted around Jan. 6, as politicians were then "clearly at risk" in the U.S. context and "death to" was not a rhetorical statement in English.
Reuters
Mon Jan 09 2023
Meta's Oversight Board on Monday overturned the company's decision to remove a Facebook post that used the slogan "death to Khamenei" to criticize the Iranian leader, saying it did not violate a rule barring violent threats. - REUTERS
8 terbunuh, 2,750 cedera akibat letupan di seluruh Lubnan
Hospital di Beirut, Saida dan Tyre dipenuhi dengan individu yang cedera.
Tindak balas antarabangsa bantu mangsa Taufan Yagi di Myanmar diperlukan
Taufan Yagi melanda utara Myanmar pada 10 September, menyebabkan banjir teruk, tanah runtuh dan kemusnahan meluas di seluruh negara.
Populasi warga emas berusia 100 tahun di Jepun melebihi 95,000
Bilangan penduduk berusia sekurang-kurangnya 100 tahun di Jepun dianggarkan mencecah 95,119 orang pada September.
Pantai Port Dickson tumpuan pengunjung musim cuti sekolah
Pantai peranginan di Port Dickson menjadi tumpuan pengunjung dari seluruh pelosok negeri untuk berkelah bersama keluarga sempena musim cuti persekolahan ini.
Malaysia melihat kemampanan industri nadir bumi dengan potensi semakan perundangan
Ia untuk menilai keperluan pelarasan bagi pengawasan cekap sektor unsur nadir bumi bukan radioaktif (NR-REE).
23 projek rumah mampu milik akan dibina menerusi RMK-12
Kesemua projek berkenaan akan menyediakan lebih 7,000 unit RMM, yang dibina khusus untuk membantu golongan berpendapatan rendah (B40).
Rusia, Malaysia jalin kerjasama dalam pelancongan mesra Muslim
Rusia dan Malaysia sedia utingkatkan pelancongan mesra Muslim menerusi kerjasama baharu antara badan pensijilan halal Rusia, Roskachestvo dan Pusat Pelancongan Islam Malaysia.
IShowSpeed tiba di KL, terima baju batik daripada peminat
Speed menerima hadiah daripada beberapa orang peminat Malaysia ketika kenderaannya berhenti di lampu isyarat di ibu negara pada Selasa,
Penyanyi Sean Diddy ditangakp di New York
Penerbit muzik terkenal, Puff Daddy atau lebih dikenali sebagai Sean Diddy Combs yang berdepan dengan beberapa tuduhan serangan seksual telah diberkas di Manhatann, New York oleh ejen persekutuan pada Isnin waktu tempatan.
10 maut, puluhan cedera bas Iran terbalik
Menurut angka awal, kemalangan itu mengakibatkan 10 maut dan 41 cedera.
Kerajaan tidak berhasrat tangguh laksana kerangka kawal selia, pelesenan media sosial - Fahmi
Kerajaan tidak berhasrat untuk menangguhkan pelaksanaan kerangka kawal selia atau perlesenan perkhidmatan media sosial.
Meta, Snap bakal perkenal kaca mata pintar AR bulan depan
Pengenalan kaca mata pintar oleh kedua-dua syarikat teknologi ini dijangka memfokuskan penawaran teknologi terlebih dahulu, dan bukannya penjualan kepada umum dalam masa terdekat.
Threads uji ciri perkongsian yang hilang selepas 24 jam
Ia turut akan memadam pelbagai balasan dan komen yang diterima sesuatu perkongsian membuatkan semua interaksi turut hilang selepas tamat tempoh perkongsian asal.
Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah berita yang paling menjadi tumpuan sepanjang Selasa, 6 Ogos 2024.
PM terima permohonan maaf Meta - Fahmi
Anwar Ibrahim sudah menerima permohonan maaf daripada Meta Platforms Inc (Meta) berhubung tindakan menurunkan kandungan berkaitan isu Palestin di akaun Facebook dan Instagram milik beliau.
Meta tidak bersedia jawab isu teknikal - Fahmi
Penjelasan mereka berhubung isu semasa siaran langsung Himpunan Pembebasan Palestin pada Ahad, juga tidak dapat diterima.
Meta mohon maaf turunkan hantaran PM Anwar berhubung Ismail Haniyeh
Permohonan maaf Meta itu dibuat secara ringkas tanpa memperincikan sebab kandungan ucapan takziah Perdana Menteri diturunkan.
Meta dipanggil bertemu PM hari ini, beri penjelasan hantaran Palestin diturunkan di media sosial
Perdana Menteri mahu dengar penjelasan lanjut Meta berhubung beberapa tindakan gangguan serta sekatan ke atas akaun media sosial beliau.
Meta beri jaminan siaran langsung Himpunan Pembebasan Palestin esok tidak diganggu - Fahmi
Meta memberi jaminan kepada kerajaan bahawa siaran langsung Himpunan Pembebasan Palestin yang akan diadakan esok tidak akan diturunkan.
Threads umum miliki lebih 200 juta pengguna aktif
Perkongsian baharu ini hadir selang sebulan selepas Mark Zuckerberg menyatakan Threads mempunyai lebih 175 juta pengguna aktif bulanan.