Bekas pegawai bank Goldman Sachs, Roger Ng Chong Hwa yang menghadapi empat pertuduhan bersubahat dengan Goldman Sachs berhubung penjualan nota jaminan dan bon milik anak syarikat 1Malaysia Development Berhad (1MDB) bernilai US$6.5 bilion, mengemukakan representasi kepada Peguam Negara bagi menyemak semula kesemua pertuduhan itu.
Perkara itu dimaklumkan peguam Datuk Tan Hock Chuan yang mewakili Ng, 47, semasa pengurusan kes itu hari ini di hadapan Hakim Mahkamah Tinggi Mohamed Zaini Mazlan dan Datuk Muhammad Jamil Hussin.
Dua pertuduhan ke atas Ng didengar di hadapan Mohamed Zaini manakala dua lagi di hadapan Muhammad Jamil.
Tan berkata pihaknya telah menyerahkan sepucuk surat representasi kepada Peguam Negara semalam selepas pendakwaan menarik balik pertuduhan berkaitan terbitan bon 1MDB ke atas Goldman Sachs International Ltd dan dua entitinya di Asia.
Timbalan Pendakwa Raya Roz Mawar Rozain berkata pihak pendakwaan memerlukan masa untuk mempertimbangkan representasi itu.
Beliau berkata Ng tidak hadir kerana berada di New York setelah diekstradisi untuk menghadapi pertuduhan kesnya di sana.
“Kesnya di New York ditetapkan selama enam minggu bermula sekitar Februari 2021,” katanya.
Pada Mei tahun lepas, Ng telah diekstradisi ke Amerika Syarikat bagi menghadapi pertuduhan jenayah oleh Jabatan Kehakiman AS berkaitan skandal 1MDB.
Roz Mawar juga memaklumkan kepada Hakim Muhammad Jamil bahawa pihaknya memohon untuk memindahkan dua pertuduhan yang dihadapi Ng di hadapan Hakim Mohamed Zaini ke mahkamah hakim itu.
"Hakim Mohamed Zaini telah mengarahkan pihak kami membuat satu permohonan secara bertulis yang kami akan memfailkannya dalam seminggu ini.
"Tarikh pendengaran permohonan itu di hadapan Hakim Mohamed Zaini ditetapkan pada 20 Nov ini, jadi kami memohon satu tarikh sebutan sama ditetapkan untuk memaklumkan kepada Yang Arif (Hakim Muhammad Jamil) status permohonan tersebut," katanya.
Tan tidak membantah perkara itu dan mahkamah menetapkan 20 Nov untuk pengurusan kes.
Sementara itu, ketika ditemui pemberita, Tan berkata representasi yang dikemukakan itu untuk menyemak semula keempat-empat pertuduhan yang dihadapi Ng.
Ng didakwa di Mahkamah Sesyen di sini pada 19 Dis 2018 atas empat pertuduhan bersubahat dengan Goldman Sachs berhubung penjualan nota jaminan dan bon milik anak syarikat 1MDB bernilai US$6.5 bilion dengan mengeluarkan fakta material serta mengemukakan pernyataan palsu.
Ng mengaku tidak bersalah ke atas semua pertuduhan.
Beliau dituduh melakukan kesalahan tersebut di pejabat 1MDB, di Aras 8, Menara IMC, Jalan Sultan Ismail, di sini antara 19 Mac 2012 dan 11 Nov 2013.
Beliau didakwa mengikut Subseksyen 370(c) Akta Pasaran Modal dan Perkhidmatan 2007 yang memperuntukkan hukuman penjara maksimum 10 tahun dan didenda tidak kurang daripada RM1 juta, jika sabit kesalahan.
Pada 4 Sept lepas, Mahkamah Tinggi di sini melepas dan membebaskan Goldman Sachs International Ltd dan dua entitinya di Asia daripada pertuduhan berkaitan kes terbitan bon 1MDB bernilai US$6.5 bilion (RM27.2 bilion).
Hakim Mohamed Zaini memutuskan demikian selepas membenarkan permohonan pendakwaan untuk menarik balik semua pertuduhan terhadap bank pelaburan global itu yang berpangkalan di United Kingdom.
-- BERNAMA
Bernama
Thu Sep 10 2020
Ng berada di New York setelah diekstradisi untuk menghadapi pertuduhan kesnya di sana. - Gambar fail REUTERS
Donald Trump gelar Volodymyr Zelenskyy 'diktator'
Presiden Amerika gesa Presiden Ukraine bertindak segera capai perdamaian atau bakal kehilangan negara.
Tiga Olimpian ketuai cabaran ATC Putrajaya
ATC Putrajaya akan menyaksikan ketiga-tiga atlet berkenaan bersaing bersama 119 triatlet elit dari 20 negara.
Bahrain tekankan perpaduan dan kewujudan bersama dalam hal ehwal Islam
Bahrain juga komited memastikan perpaduan dan kewujudan bersama secara aman kekal sebagai asas kepada kemajuan negara.
Dunia perlu sokongan pelan pembangunan semula Gaza tanpa pemindahan penduduk - Presiden Mesir
Badr Abdelatty berkata, Mesir sedang merangka satu konsep menyeluruh dan berperingkat bagi pembangunan semula Gaza.
Google bayar US$340 juta kepada Itali selesaikan kes cukai tertunggak
Google dan pihak berkuasa kewangan Itali capai persetujuan serta menyelesaikan audit cukai bagi tempoh 2015 hingga 2020 tanpa prosiding undang-undang.
Rusia sedia sambung perbincangan berkenaan Ukraine - Putin
Dalam masa sama, kata Putin, membina semula kepercayaan dengan Amerika Syarikat adalah penting bagi mencapai kemajuan bermakna.
WHO lapor penyakit baharu belum dikenal pasti di DR Congo
Dua kluster kes dan kematian berkaitan penyakit tidak dikenal pasti itu telah dikesan di dua zon kesihatan di Wilayah Equateur, DR Congo.
ACLE: Ini sebab Shandong Taishan tarik diri walau layak ke pusingan 16
Keputusan dibuat disebabkan ketidakselesaan fizikal yang serius membabitkan pemain-pemain dan selepas penilaian dibuat oleh pasukan perubatan.
Shandong Taishan tarik diri saingan ACL Elite, laluan JDT masih samar
Shandong Taishan FC memutuskan untuk tidak menyertai perlawanan Peringkat Liga Zon Timur menentang Ulsan HD FC dari Korea Selatan semalam.
Melaka perhebat program gotong-royong hapus Aedes
Usaha itu selaras dengan komitmen berterusan Jabatan Kesihatan Negeri dalam memusnahkan tempat pembiakan yang boleh merisikokan penduduk.
Jho Low beri gambaran seolah-olah beliau rapat dengan Najib - Tengku Rahimah
Adinda kepada Sultan Terengganu Sultan Mizan Zainal Abidin, Tengku Datuk Rahimah Sultan Mahmud memberitahu Mahkamah Tinggi Putrajaybahawa Jho Low telah memberi gambaran seolah-olah rapat dengan Najib.
1MDB: 'Saya bukan tidak siuman untuk minta bukti dokumen jejas pembelaan' - Najib
Datuk Seri Najib Razak memberitahu Mahkamah Tinggi, beliau bukan tidak siuman untuk meminta bukti dokumen yang boleh menjejaskan pembelaan kes penyelewengan dana RM2.3 bilion milik 1MDB.
'Saya tidak pernah jejak Ambank untuk lakukan rasuah' - Najib
Bekas PM, Datuk Seri Najib Tun Razak memberitahu Mahkamah Tinggi KL bahawa, beliau tidak pernah menjejakkan kaki di Ambank Jalan Raja Chulan, di ibu negara untuk melakukan jenayah.
Najib tarik rayuan injunksi Mareva AS$681 juta terhadap 1MDB
Datuk Seri Najib Razak menarik balik rayuan untuk membatalkan injunksi Mareva yang diperoleh 1MDB dan 4 anak syarikatnya bagi menghalang beliau daripada memindah atau melupus aset sehingga AS$681 juta
Kes 1MDB: Hakim tanya peguam Najib beza perbelanjaan peribadi dan politik
Hakim dalam kes 1MDB Najib mengajukan soalan kepada pasukan pembelaan mengenai perbezaan antara perbelanjaan untuk tujuan peribadi dan politik.
1MDB: Seorang meninggal dunia, seorang tidak tahu di mana, keterangan saksi hanya 'dengar cakap' - Peguam bela
Pasukan pembelaan Najib Razak menegaskan, mahkamah tidak sepatutnya mengambil kira keterangan saksi-saksi pendakwaan dalam kes penyelewengan dana 1MDB.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Perjanjian penyelesaian DOJ, Jho Low tidak dibincangkan dalam mesyuarat Kabinet - Fahmi
Isu berhubung perjanjian penyelesaian di antara Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat dengan Low Taek Jho atau Jho Low tidak dibincangkan dalam mesyuarat Jemaah Menteri pada Jumaat
Rosmah nafi barang kemas, beg tangan, aksesori mewah dibeli hasil aktiviti haram
Datin Seri Rosmah Mansor menegaskan bahawa barang kemas, beg tangan dan barangan mewah lain yang berada dalam milikannya bukan dibeli dengan wang hasil aktiviti haram.
Jho Low masukkan wang RM100 juta sebagai hadiah kepada bekas peguam 1MDB
Bekas peguam 1Malaysia Development Berhadmengaku di Mahkamah Tinggi bahawa beliau menerima hadiah RM100 juta daripada ahli perniagaan dalam buruan Jho Low, walaupun telah meninggalkan syarikat itu.