Malaysian authorities wrongly identified the slain half-brother of North Korea's leader as a South Korean national and first alerted Seoul's embassy in Kuala Lumpur soon after his death, sources familiar with the incident told Reuters.
The police error did have a silver lining: It enabled Seoul to quickly inform Kuala Lumpur the dead man was probably Kim Jong Nam, half-brother to North Korean leader Kim Jong Un.
Kim was murdered around mid-morning on Feb. 13, when Malaysian police say two women smeared super toxic VX nerve agent on his face at the budget terminal of Kuala Lumpur International Airport.
After examining the victim's passport, Malaysian authorities confused the Democratic People’s Republic of Korea, the formal name of North Korea, with the Republic of Korea, the official name of its estranged southern neighbour, the sources said.
Malaysian authorities contacted the South Korean embassy, sending along copies of documents found on Kim’s body. After the mix-up was realised, North Korea’s diplomatic mission in Kuala Lumpur was informed on the day of the murder, the sources said.
Malaysian police did not respond to requests for comment.
The confusion over Kim’s nationality also explains why it was the South Korean media that initially broke the news. Within 24 hours of his death, South Korea’s National Intelligence Service had briefed lawmakers in Seoul that Kim Jong Nam was believed dead. It then was leaked to the South Korean media.
Hours after the news emerged in South Korea, Malaysian police confirmed that a North Korean man had died at the airport, without disclosing his identity.
OUT IN THE OPEN
South Korean and U.S. intelligence sources say North Korea masterminded the attack, which Pyongyang denies.
North Korea does not even acknowledge the dead man is Kim Jong Nam. Pyongyang continues to refer to him as Kim Chol, the name on the diplomatic passport Kim was carrying when he died.
The North Koreans might never have acknowledged the slain man to be Kim Jong Un's half brother, if Malaysian police had sent his passport to their mission in Seoul instead of the South Korean embassy. South Korean intelligence officers say Kim Jong Un had issued standing orders for the elimination of his elder half-brother.
Kim Jong Nam’s murder was remarkably public, according to North Korea analysts. The assassins chose an airport covered by CCTV cameras and a designated weapon of mass destruction possessed by only a few states, North Korea among them.
“The effect had to be planned,” said Robert L. Gallucci, a former U.S. chief negotiator with North Korea over its nuclear programme. “They wanted to underline impunity, that they can act with impunity.”
The brazen nature of the assassination also made collecting evidence relatively easy. After the first chaotic day, the investigation was taken over by Malaysia’s Special Branch - which combines the roles of elite police unit and domestic intelligence agency.
The two women who smeared the VX nerve agent on Kim - described by police as Vietnamese “entertainment outlet employee” Doan Thi Huong and Indonesian “spa masseuse” Siti Aisyah - were arrested three days after the killing.
According to lawyers, families and consular officials, the two women believed they were involved in a prank.
CCTV AIRPORT FOOTAGE
Three days after the women's detention, four North Koreans were named as ringleaders of the plot, all of whom left Malaysia soon after the murder.
Captured by CCTV footage at the airport, the men - later identified by South Korea as agents of Pyongyang’s ministry of state security - were nearby when Kim was poisoned.
While South Korea and Malaysia were caught unawares by Kim’s trip to Malaysia, the alleged state security agents at the airport suggests North Korea was well informed.
Three of the four arrived in Malaysia before Kim did. The other one landed a day later, on February 7, police have said.
Malaysian police believe the women were recruited by another North Korean national Ri Ji U, also known as James.
Two other North Koreans, Hyon Kwang Song, second secretary at the Kuala Lumpur embassy, and Kim Uk Il, a staff member of North Korea’s state airline Air Koryo, were also named as suspects.
Ri, Hyon and Kim are believed to be holed up in the North Korean embassy, where Malaysian police are prevented from entering without permission under the Vienna Convention that lays out the international rules of diplomacy.
Another “important” but unnamed North Korean national is also being sought, Malaysian police inspector-general Khalid Abu Bakar said last week.
North Korea and Malaysia's historically close ties began to unravel in the wake of Kim's death, hitting a nadir when Pyongyang banned nine Malaysian citizens from leaving the country in retaliation for the Kim investigation.
Malaysia's Prime Minister Najib Razak initially announced a tit-for-tat ban, accusing North Korea of “effectively holding our citizens hostage”. A day later, he struck a more conciliatory tone, saying the dispute would be solved through quiet negotiations.
Those talks have yet to conclude. North Korea is demanding Kim’s body and the three remaining suspects inside its embassy be returned to Pyongyang in exchange for an end to the travel ban on Malaysians, a diplomatic source said.
Reuters
Thu Mar 30 2017
![Malaysia mistook slain Kim Jong Nam for South Korean Malaysia mistook slain Kim Jong Nam for South Korean](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2017-02/71487867314_KimJongNam.jpg)
Captured by CCTV footage at the airport, the men - later identified by South Korea as agents of Pyongyangs ministry of state security - were nearby when Kim was poisoned. - Filepic
![Warga emas bersalah bunuh abang, kakak ipar Warga emas bersalah bunuh abang, kakak ipar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721119130_wargaemasbersalah.jpg)
Warga emas bersalah bunuh abang, kakak ipar
Mahkamah Tinggi di sini hari ini mensabitkan kesalahan seorang warga emas atas dua pertuduhan pindaan membunuh abang dan kakak iparnya dua tahun lalu.
![PAC beri tempoh tiga bulan kepada HRD Corp kemuka laporan tindakan susulan PAC beri tempoh tiga bulan kepada HRD Corp kemuka laporan tindakan susulan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721120782_TBMASERMIEYATI.jpg)
PAC beri tempoh tiga bulan kepada HRD Corp kemuka laporan tindakan susulan
Mas Ermieyati Samsudin berkata tempoh itu diberikan susulan laporan audit berkaitan, baru dibentangkan pada minggu lepas.
![Buli siber: Beberapa kementerian bincang perketat undang-undang - Fahmi Buli siber: Beberapa kementerian bincang perketat undang-undang - Fahmi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721118437_FahmiFadzil.jpg)
Buli siber: Beberapa kementerian bincang perketat undang-undang - Fahmi
Penambahbaikan aspek perundangan akan diteliti kerajaan, termasuk mengadakan perbincangan dengan beberapa kementerian berkaitan dalam masa terdekat.
![Kementerian Digital sedia bantu PKS dalam pelaksanaan e-invois - Gobind Kementerian Digital sedia bantu PKS dalam pelaksanaan e-invois - Gobind](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2019-12/81575261818_GobindSinghDeo.jpg)
Kementerian Digital sedia bantu PKS dalam pelaksanaan e-invois - Gobind
Beliau menegaskan bahawa pelaksanaan e-Invois itu akan memberi manfaat, termasuk meningkatkan pendapatan PKS.
![Kim Pan-gon akan ke Ulsan Hyundai? Kim Pan-gon akan ke Ulsan Hyundai?](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721117483_KimPangon.jpg)
Kim Pan-gon akan ke Ulsan Hyundai?
Bekas pengendali skuad negara itu dilaporkan sedang menjadi calon utama untuk mengisi jawatan pengurus kelab gergasi Korea Selatan, Ulsan Hyundai.
![Lebih 2,300 hektar kawasan lapang di ibu negara diperuntukkan kawasan hijau Lebih 2,300 hektar kawasan lapang di ibu negara diperuntukkan kawasan hijau](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2016-12/41482504881_TamanTasikTitiwang.jpg)
Lebih 2,300 hektar kawasan lapang di ibu negara diperuntukkan kawasan hijau
Daripada keluasan itu, sebanyak 977.55 hektar tanah telah diwartakan, manakala 1,416.24 hektar tanah lapang yang berpotensi akan dan sedang dalam proses diwartakan.
Guna jawatan untuk projek pembekalan, suami isteri ditahan
Sepasang suami isteri direman enam hari dalam siasatan penyalahgunaan jawatan untuk mendapatkan projek pembekalan bernilai lebih RM200,000.
Perintah reman dikeluarkan Majistret Noor Mazrinie Mahmood bermula hari ini hingga Ahad.
Perintah reman dikeluarkan Majistret Noor Mazrinie Mahmood bermula hari ini hingga Ahad.
DBKL ubah lalu lintas Jalan Sultan Ismail bermula 22 Julai
Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) akan melaksanakan perubahan lalu lintas di Jalan Sultan Ismail berkuat kuasa 22 Julai ini.
![ADUN Rembia sertai Pas, kenapa tak umum tahun lepas? - MP Kampar ADUN Rembia sertai Pas, kenapa tak umum tahun lepas? - MP Kampar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721116604_ChongZheminDewan.jpg)
ADUN Rembia sertai Pas, kenapa tak umum tahun lepas? - MP Kampar
Tindakan tersebut seolah-olah satu penghinaan paling besar kepada Parlimen yang telah meluluskan pindaan Perlembagaan Persekutuan berkait Akta Antilompat Parti.
[TERKINI] Perbelanjaan pengguna Malaysia dijangka kembali teguh
Perbelanjaan pengguna Malaysia dijangka teguh sepanjang tahun ini, demikian menurut BMI, iaitu syarikat Fitch Solitions.
![20,000 CCTV diperlukan bagi pemantauan di KL - Ahmad Zahid 20,000 CCTV diperlukan bagi pemantauan di KL - Ahmad Zahid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721037744_ZahidHamidi.jpg)
20,000 CCTV diperlukan bagi pemantauan di KL - Ahmad Zahid
DBKL memerlukan sekurang-kurangnya 20,000 unit kamera litar tertutup (CCTV) dipasang di seluruh ibu negara untuk memantau kadar jenayah dan masalah kesesakan jalan raya.
![Pelajar tingkatan satu terjatuh bangunan sekolah meninggal dunia Pelajar tingkatan satu terjatuh bangunan sekolah meninggal dunia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/61719667891_IPDKajang.jpg)
Pelajar tingkatan satu terjatuh bangunan sekolah meninggal dunia
Seorang pelajar tingkatan satu yang cedera selepas dipercayai terjatuh dari tingkat tiga bangunan sekolah di Kajang meninggal dunia awal pagi Sabtu.
![KPDN Kelantan rancang pasang CCTV di stesen minyak di sempadan negara KPDN Kelantan rancang pasang CCTV di stesen minyak di sempadan negara](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/81710375358_tbAzmanIsmail.jpg)
KPDN Kelantan rancang pasang CCTV di stesen minyak di sempadan negara
KPDN Kelantan akan memasang kamera litar tertutup (CCTV) di stesen-stesen minyak di kawasan sempadan Malaysia-Thailand.
![Polis buru empat lelaki rompak kedai emas di Kajang Polis buru empat lelaki rompak kedai emas di Kajang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51718634326_TBrompakanemas.jpg)
Polis buru empat lelaki rompak kedai emas di Kajang
Dalam kejadian kira-kira jam 3.15 petang itu, empat orang suspek itu dilihat memakai baju seakan pengawal keselamatan, bertopeng dan bersarung tangan gelap.
![CCTV pantau kegiatan buang sampah di laluan Kuala Lipis - Gua Musang CCTV pantau kegiatan buang sampah di laluan Kuala Lipis - Gua Musang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/41718429456_tbPembersihan.jpg)
CCTV pantau kegiatan buang sampah di laluan Kuala Lipis - Gua Musang
SWCorp Pahang mengambil inisiatif memasang CCTV di beberapa lokasi panas sepanjang laluan Lingkaran Tengah Utama (LTU) Kuala Lipis - Gua Musang sejak awal bulan ini.
![Pasang CCTV lindung tukang jahit warga asing Pasang CCTV lindung tukang jahit warga asing](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/71717383940_wargaPakistan.jpg)
Pasang CCTV lindung tukang jahit warga asing
Kesemua tahanan akan ditempatkan di Depot Tahanan Imigresen Belantik, Sik, Kedah selepas selesai proses dokumentasi.
![Balai polis terpencil akan dipasang CCTV, pintu pagar ditutup awal Balai polis terpencil akan dipasang CCTV, pintu pagar ditutup awal](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/41716542077_tbRazarudinHusain.jpg)
Balai polis terpencil akan dipasang CCTV, pintu pagar ditutup awal
Tahap keselamatan balai-balai terpencil akan dipertingkatkan, antaranya dengan pemasangan CCTV dan pintu pagar ditutup awal, susulan serangan di Balai Polis Ulu Tiram, Johor.
![Polis siasat motif, kaitan serangan terhadap tiga pemain bola sepak kebangsaan Polis siasat motif, kaitan serangan terhadap tiga pemain bola sepak kebangsaan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/61716028987_RazarudinHusainIG.jpg)
Polis siasat motif, kaitan serangan terhadap tiga pemain bola sepak kebangsaan
Razarudin berkata, adalah terlalu awal untuk membuat sebarang kesimpulan memandangkan polis masih lagi mengumpul keterangan.
![Polis cari penyebar rakaman CCTV Faisal Halim disimbah asid Polis cari penyebar rakaman CCTV Faisal Halim disimbah asid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/61716464216_FaisalHalimdisimba.jpg)
Polis cari penyebar rakaman CCTV Faisal Halim disimbah asid
Polis mengesahkan sebuah video tular di platform X yang didakwa memaparkan kejadian pemain kebangsaan, Faisal Halim disimbah asid merupakan bahan bukti yang masih dalam siasatan.
![Pusat Latihan TFC dipasang CCTV Pusat Latihan TFC dipasang CCTV](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/61715865049_HishamuddinAbdulKa.jpg)
Pusat Latihan TFC dipasang CCTV
Hishamuddin berkata langkah itu diambil selepas perbincangan lanjut dengan pihak polis yang masih giat memburu suspek samun berkenaan.