THEY haven't been allowed to have each other over to their homes for a year now because of COVID. So come rain or shine, two 73-year-old Swedish twins have met every Saturday, each on their side of the border, on a bridge that links Norway and Sweden.
Every week, Ola and Pontus Berglund each keeps well behind a thin, yet impassable line on the ground, toting camping chairs, thermoses, sandwiches and plenty of good cheer.
"We're not allowed to cross the border. I have to stay one metre (yard) away on my side and he has to stay back one metre on his side," Ola explains, the little Norwegian and Swedish flags they've attached to the bridge fluttering in the wind.
"So basically there has to be two metres between us," he says, pushing his chair back, suddenly aware that he is too close.
At his feet, painted on the road, is a simple white line, the words "Norge" and "Sverige" on either side.
The pandemic has put a halt to the identical twins' weekly visits to each other's homes.
Ola lives in Halden, in southeastern Norway, where he moved almost 40 years ago for love, while Pontus lives a half-hour drive away in the southwestern Swedish town of Stromstad.
Instead, they come together here, at a more or less respectful distance, on the old Svinesund bridge that straddles a fjord between the two countries.
They've celebrated their 72nd and 73rd birthdays this way on April 20.
"It's very strange but it's become a need, a pressing need, because we used to see each other every week and we wanted to continue that," says Pontus from the Swedish side.
"The pandemic hasn't stopped us from seeing each other and for us, that's a victory."
While the local restrictions have changed over the months as the virus situation has evolved, the border has remained closed.
The closure has angered Norwegians many of whom own summer homes in Sweden, where life is cheaper to such an extent that they sued the Norwegian state to get it to lift the mandatory quarantine required when they return home.
- 'A little party' -
The few motorists who use the bridge usually smile or wave at the two grey-bearded gents sitting in their chairs.
Ola, a former nursing assistant who now spends his time making scenery for a theatre, and Pontus, an artist and amateur ornithologist, have become local celebrities, with some people driving up to five hours just to take their photograph.
"That's not very important to us. The important thing to us is to be able to get together and talk about whatever we want," says Ola, sporting a red bow tie "because it's May 1st".
From their privileged perch, the two have, on occasion, found themselves in the role of benevolent smugglers like the day when they delivered a puppy born in Sweden to its new family in Norway.
That's their fondest memory, they say.
In more than a year, they've only missed their weekly rendezvous three times because of stubborn police who wouldn't let them onto the bridge.
Otherwise, they've kept to their schedule through blizzards or heatwaves, simply dressing for the weather.
Before the vaccination rollout, many elderly reported feeling a sense of isolation during the pandemic, as a result of having to shield themselves from the virus.
"Each meeting has been a little party," says Pontus, who is divorced. "For me who lives alone, it's really important to see Ola. Without that I'd be depressed."
Does he miss hugging his brother?
"Yes," he says with a contagious laugh.
"So sometimes I hug myself, since we're identical."
ETX Studio
Mon May 10 2021
![Border divides, and unites, Swedish twins separated by COVID Border divides, and unites, Swedish twins separated by COVID](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-05/61620614518_BERGLUND.jpg)
Border divides, and unites, Swedish twins separated by COVID. ETXStudiopic
![Bekas pemimpin Bangladesh, Hasina didakwa lakukan genosid Bekas pemimpin Bangladesh, Hasina didakwa lakukan genosid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2016-07/71467442821_SheikhHasina.jpg)
Bekas pemimpin Bangladesh, Hasina didakwa lakukan genosid
Sheikh Hasina didakwa melakukan "genosid dan jenayah terhadap kemanusiaan" semasa beberapa minggu protes ganas yang mengakibatkan ratusan orang terbunuh.
![Fadillah tiba di Peru untuk hadiri mesyuarat menteri-menteri tenaga APEC 2024 Fadillah tiba di Peru untuk hadiri mesyuarat menteri-menteri tenaga APEC 2024](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723674456_FadillahYusof.jpg)
Fadillah tiba di Peru untuk hadiri mesyuarat menteri-menteri tenaga APEC 2024
Timbalan Perdana Menteri Fadillah akan mengetengahkan pendirian Malaysia dalam melaksanakan usaha peralihan tenaga negara.
![Lawatan PM Anwar ke India dijangka kukuhkan hubungan ekonomi - Ramanan Lawatan PM Anwar ke India dijangka kukuhkan hubungan ekonomi - Ramanan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721630406_TBAnwarIbrahim.jpg)
Lawatan PM Anwar ke India dijangka kukuhkan hubungan ekonomi - Ramanan
Perdana Menteri Anwar dijadualkan membuat lawatan rasmi pertama ke India dari 19 hingga 20 Ogos.
![PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723287338_Nenggiri.jpg)
PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan
Tanpa kehadiran tapak perindustrian, rata-rata penduduk di sini hanya bergantung harap kepada pekerjaan tradisional.
![Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71723670962_ShimZiJunNurulN.jpg)
Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva
Dua pelajar cemerlang Malaysia dipilih menyertai Program Pelajar Musim Panas CERN (CSSP) 2024 di Geneva, Switzerland.
![Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723628328_TBKandapan.jpg)
Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas
Kandapan juga cukup terkenal dengan keretanya yang turut dihiasi Jalur Gemilang, bendera Johor dan semua negeri serta pelbagai pelekat imej bertemakan kemerdekaan termasuk wajah pemimpin negara.
![Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-02/81613025046_TBPelantarMinyak.jpg)
Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI
Malaysia akan kekal sebagai destinasi utama bagi pelaburan syarikat minyak nasional Thailand, PTT Exploration and Production (PTTEP), dalam jangka masa pendek dan panjang.
Jualan penyaman udara naik mendadak di negara Balkan
Menetap di negara sejuk, mereka tidak pernah terfikir memasang penyaman udara di dalam rumah memandangkan musim panas bukanlah setiap hari. Namun, cuaca panas melampau membuatkan mereka bertukar fikiran.
![Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/61706688348_wismaputra.jpg)
Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa
Kerajaan Malaysia mengecam sekeras-kerasnya pencerobohan Masjid Al-Aqsa oleh ekstremis Zionis Israel pada 13 Ogos.
![Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723653359_TBMOKHTAR.jpg)
Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham
Ayah kepada penyanyi dan Youtubers Muhammad Nidza Afham Mokhtar reda dengan pemergian anak lelakinya walaupun itu bukan pengakhiran yang beliau harapkan.
![Olimpik Paris 2024: Sweden raih emas bola tampar pantai Olimpik Paris 2024: Sweden raih emas bola tampar pantai](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723341192_beachvolleyball.jpg)
Olimpik Paris 2024: Sweden raih emas bola tampar pantai
Sweden tidak menghadapi banyak masalah dalam kemenangan 21-10, 21-13 ke atas Jerman.
![Protes bantah penyertaan Israel dalam Eurovision 2024, Thunberg antara ditahan Protes bantah penyertaan Israel dalam Eurovision 2024, Thunberg antara ditahan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/51715487482_tbGretaThunberg.jpg)
Protes bantah penyertaan Israel dalam Eurovision 2024, Thunberg antara ditahan
Bantahan yang disertai sekitar 8,000 peserta pro-Palestin di bandar berkenaan diadakan susulan kempen ketenteraan Israel di Gaza.
![Sweden minat jalin kerjasama hijau dengan Malaysia bagi pertumbuhan mampan - Duta besar Sweden minat jalin kerjasama hijau dengan Malaysia bagi pertumbuhan mampan - Duta besar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/71710233807_tbJoachimBergstrom.jpg)
Sweden minat jalin kerjasama hijau dengan Malaysia bagi pertumbuhan mampan - Duta besar
Sweden berminat untuk bekerjasama dengan Malaysia sejajar potensi pertumbuhan serta pakatan dalam amalan lestari bagi inisiatif mampan.
![Sweden sah diterima NATO Sweden sah diterima NATO](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-01/41672587056_UlfKristersson.jpg)
Sweden sah diterima NATO
Bendera biru dan kuning emas Sweden dijangka dinaikkan pada Isnin di ibu pejabat Perikatan Perjanjian Atlantik Utara di Brussels, Belgium.
![Sweden catat cuaca paling sejuk dalam tempoh 58 tahun Sweden catat cuaca paling sejuk dalam tempoh 58 tahun](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/41705486267_RussiaExtremecold.jpg)
Sweden catat cuaca paling sejuk dalam tempoh 58 tahun
Sweden mengalami cuaca paling sejuk dalam tempoh 58 tahun selepas sebuah kampung di utara negara itu mencatatkan suhu paling rendah.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/61702135893_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Turki lulus usul bidaan Sweden jadi anggota NATO Turki lulus usul bidaan Sweden jadi anggota NATO](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/81703630391_TurkeySwedenNATO.jpg)
Turki lulus usul bidaan Sweden jadi anggota NATO
Kelulusan ini dianggap langkah penting ke arah perluasan pakatan strategik itu selepas tertangguh lebih 19 bulan.
![Turkiye tidak mahu tergesa-gesa untuk lulus permohonan keahlian Sweden dalam NATO Turkiye tidak mahu tergesa-gesa untuk lulus permohonan keahlian Sweden dalam NATO](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/61692420808_TBSWEDENx.jpg)
Turkiye tidak mahu tergesa-gesa untuk lulus permohonan keahlian Sweden dalam NATO
Ankara tidak akan tergesa-gesa untuk meluluskan keahlian Sweden dalam NATO, menurut sumber diplomatik.
![Kelayakan Euro 2024: Aksi Belgium-Sweden ditangguh susulan dua orang ditembak mati di Brussels Kelayakan Euro 2024: Aksi Belgium-Sweden ditangguh susulan dua orang ditembak mati di Brussels](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/41697505260_belgiumsweden.jpg)
Kelayakan Euro 2024: Aksi Belgium-Sweden ditangguh susulan dua orang ditembak mati di Brussels
Ia susulan kejadian tembakan pada petang Isnin, yang disifatkan pihak berkuasa sebagai keganasan.
![Bakar al-Quran, Kedutaan Malaysia di Sweden keluar amaran perjalanan Bakar al-Quran, Kedutaan Malaysia di Sweden keluar amaran perjalanan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/61692420808_TBSWEDENx.jpg)
Bakar al-Quran, Kedutaan Malaysia di Sweden keluar amaran perjalanan
Kedutaan Malaysia di Sweden mengeluarkan amaran perjalanan untuk rakyat Malaysia yang tinggal atau melawat negara itu.