KUALA LUMPUR: Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Wilayah Persekutuan), Dr Zaliha Mustafa pada Rabu memperbetul istilah brain drain yang digunakan Oscar Ling Chai Yew (PH-Sibu) dalam soalannya di Dewan Rakyat.
Beliau berkata, istilah brain drain yang diterjemahkan Oscar sebagai 'longkang otak' adalah tidak tepat.
"Sebelum saya meneruskan jawapan, saya ingin memperbetul sedikit yang digunakan oleh Yang Berhormat Sibu. Dalam soalan ini ada perkataan yang dikata brain drain itu sebagai 'longkang otak'.
"Itu definisi yang terlalu literal. Sebenarnya istilah yang telah diperkenalkan Dewan Bahasa dan Pustaka adalah 'hijrah cendekiawan' walaupun ada yang sebut penghijrahan bakat tapi itu tak tepat," katanya.
Beliau berkata demikian sebelum menjawab soalan Oscar yang meminta Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim menyatakan mengenai usaha mengatasi masalah 'longkang otak' (brain drain) pada sesi soal jawab lisan semalam.
-- BERNAMA
Bernama
Wed Jul 03 2024

Dr Zaliha pada Persidangan Dewan Rakyat sempena Mesyuarat Kedua, Penggal Ketiga Parlimen ke-15 di Bangunan Parlimen, Kuala Lumpur, 3 Julai 2024. --fotoBERNAMA

Miki Ghazali tumbangkan lawan 10 tahun lebih tua
Adik kepada Mohammad Johan Ghazali itu menewaskan Said El Matador dari Maghribi yang berusia 25 tahun dengan aksi dominan.

ACC: Selamat datang! Azizulhasni Awang kini pengulas Astro Arena
Ia merupakan perasaan berbeza ketika beraksi sebagai atlet di dalam trek berbanding ketika melakukan ulasan di tempat duduk penonton.

Pemergian Ishsam kehilangan besar buat arena bola sepak negara - PBMM
Mohd Firdaus turut menzahirkan ucapan takziah kepada keluarga Ishsam.

RUU Pembaharuan Semula Bandar dapat tingkatkan kualiti hidup pemilik - Exco P.Pinang
Kerajaan negeri melalui LPNPP telah mewujudkan Garis Panduan Pelaksanaan Pembaharuan Semula Bandar (Pembangunan Perumahan) pada 2022.

Paus Francis berehat selepas dimasukkan ke hospital - Vatican
Ketua Gereja Katolik berusia 88 tahun itu telah menerima rawatan di Hospital Gemelli di Rom selama seminggu.
10 Berita Pilihan - (22 Februari 2025)
Antara pelbagai berita dalam dan luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Tumpuan Ahad – 23 Februari 2025
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan di Astro AWANI.

Faizal Saari umum bersara daripada hoki antarabangsa
Namun, Faizal menegaskan akan terus beraksi untuk Terengganu dalam saingan MHL serta Piala Tun Abdul Razak.

Penantian berakhir, Selangor FC julang Piala Cabaran
Selangor FC menepati ramalan apabila meraih kemenangan bergaya dengan agregat 7-0 ke atas PDRM FC untuk julung kali menjulang Piala Cabaran.
China kesan satu lagi varian baharu Koronavirus
Penyelidik di Institut Virologi di China, di sini telah mengesan satu lagi varian Koronavirus baharu dikenali sebagai HKU5-CoV-2 yang disyaki berpotensi untuk merebak melalui manusia.

Pembangunan Taman Reka Bentuk IC Selangor bantu kurangkan hijrah cendekiawan
Pembangunan Taman Reka Bentuk Litar Bersepadu (IC) Selangor dijangka membantu mengurangkan isu penghijrahan cendekiawan atau 'brain drain' dalam industri semikonduktor negara.

Zaliha betulkan istilah 'longkang otak'
Istilah brain drain yang diterjemahkan Oscar sebagai 'longkang otak' adalah tidak tepat.

'Brain drain': Sistem kesan rakyat Malaysia bekerja di luar negara perlu dibangunkan
Kerajaan berpandangan terdapat keperluan untuk membangunkan satu sistem untuk mengesan rakyat Malaysia yang bekerja di luar negara bagi menangani krisis penghijrahan cendekiawan atau brain drain.

Gaji rendah, kurang pendedahan faktor Malaysia kurang pakar keselamatan siber
Faktor gaji dan kurang pendedahan kepada kerjaya bidang keselamatan siber dilihat antara faktor Malaysia kekurangan pakar dalam bidang berkenaan.

‘Brain drain’ : Biar mereka timba pengalaman, kemudian baliklah ke Malaysia - PM
"Tidak semua perlu pulang (ke tanah air) dengan segera. Mereka boleh bekerja dan hantar duit pulang (ke Malaysia)."

Kerajaan teliti kaedah tangani krisis penghijrahan cendekiawan - PM Anwar
Kementerian berkaitan sedang melibatkan mereka yang boleh menyumbang untuk kembali dan ditempatkan dalam bidang kompetensi tertentu untuk membantu Malaysia.

Fenomena 'brain drain' masih boleh beri manfaat kepada negara - TPM Fadillah
Antara faktor berlakunya brain drain adalah kerana terdapatnya fasiliti dan sistem sokongan yang lengkap di negara lain.

Isu penghijrahan pakar perlu dilihat menyeluruh - Adam Adli
Antara perkara utama perlu diteliti adalah berkaitan permasalahan ekonomi yang dihadapi golongan terbabit.