KOTA KINABALU: Marcel Jude Joseph, peguam kepada bekas pemimpin Parti Solidariti Tanah Airku (STAR) yang menghadapi lima pertuduhan mencabul kehormatan, memohon maaf kerana menyamakan pertandingan Ratu Kaamatan atau Unduk Ngadau dengan “persembahan lembu eksotik” dan “acara lelong”.
Kenyataan kontroversi itu dibuat Jude dalam nota penghujahan permohonan ikat jamin Phillip Among di Mahkamah Majistret Kota Kinabalu pada Khamis lalu. Ia kemudian tular di media sosial.
“Saya, Marcel Jude Joseph, dengan ikhlas dan sepenuh hati memohon maaf atas bahagian dalam penghujahan mahkamah yang menyinggung dan menyakitkan (hati pihak berkaitan).
“Maka di sini saya membuat permohonan maaf ikhlas ini kepada semua Unduk Ngadau di seluruh Malaysia, dari permulaan acara Ratu Kaamatan Unduk Ngadau sehingga ke 2021,” katanya dalam kenyataan hari ini.
Jude turut memohon maaf kepada ahli jawatankuasa penganjur pertandingan Ratu Kaamatan dan perayaan itu pada tahun ini dan sebelumnya, semua pihak yang terlibat dalam penganjuran acara itu yang mula diperkenalkan pada 1960 serta orang Kadazandusun Sabah.
Dalam penjelasannya Jude berkata bahagian yang “menghina” Unduk Ngadau” itu tidak dibacakannya dalam prosiding mahkamah Khamis lalu.
Bagaimanapun katanya, dia tidak boleh menarik balik penghujahan bertulisnya kerana ia adalah res judicata, iaitu sebahagian daripada prosiding mahkamah.
“Perenggan yang menyinggung seperti didakwa Joanna Kitingan (Pengerusi Majlis Wanita Persatuan Kadazandusun (KDCA), dibuat atas tujuan perbicaraan di mahkamah. Ia tidak dibuat dengan sebarang niat jahat, provokasi atau untuk menyakitkan hati. Ia dibuat untuk membela anak guam saya.
Khamis lalu, mahkamah menetapkan ikat jamin RM8,000 untuk setiap pertuduhan ke atas Among yang mengaku tidak bersalah atas empat pertuduhan mencabul kehormatan seorang peserta Unduk Ngadau dan satu pertuduhan sama terhadap seorang wanita lain.
BACA: Bekas pemimpin STAR mengaku tidak bersalah cabul peserta Unduk Ngadau
Astro Awani
Mon Jun 14 2021
![Samakan Ratu Kaamatan dengan 'persembahan lembu eksotik', peguam minta maaf Samakan Ratu Kaamatan dengan 'persembahan lembu eksotik', peguam minta maaf](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-06/81623311998_UNsabah.jpg)
Ratu Kaamatan yang kini dikenali sebagai Unduk Ngadau adalah acara tradisi masyarakat Kadazandusun bagi mengenang cerita legenda pengorbanan Huminodun. - Gambar fail
![Google bayar US$340 juta kepada Itali selesaikan kes cukai tertunggak Google bayar US$340 juta kepada Itali selesaikan kes cukai tertunggak](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/51702459753_TBGOOGLE.jpg)
Google bayar US$340 juta kepada Itali selesaikan kes cukai tertunggak
Google dan pihak berkuasa kewangan Itali capai persetujuan serta menyelesaikan audit cukai bagi tempoh 2015 hingga 2020 tanpa prosiding undang-undang.
![Rusia sedia sambung perbincangan berkenaan Ukraine - Putin Rusia sedia sambung perbincangan berkenaan Ukraine - Putin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/41740002799_TBPutin.jpg)
Rusia sedia sambung perbincangan berkenaan Ukraine - Putin
Dalam masa sama, kata Putin, membina semula kepercayaan dengan Amerika Syarikat adalah penting bagi mencapai kemajuan bermakna.
![WHO lapor penyakit baharu belum dikenal pasti di DR Congo WHO lapor penyakit baharu belum dikenal pasti di DR Congo](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-10/51728085724_Suspectedmpoxpatie.jpg)
WHO lapor penyakit baharu belum dikenal pasti di DR Congo
Dua kluster kes dan kematian berkaitan penyakit tidak dikenal pasti itu telah dikesan di dua zon kesihatan di Wilayah Equateur, DR Congo.
![ACLE: Ini sebab Shandong Taishan tarik diri walau layak ke pusingan 16 ACLE: Ini sebab Shandong Taishan tarik diri walau layak ke pusingan 16](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/61740001410_TBAFC.jpg)
ACLE: Ini sebab Shandong Taishan tarik diri walau layak ke pusingan 16
Keputusan dibuat disebabkan ketidakselesaan fizikal yang serius membabitkan pemain-pemain dan selepas penilaian dibuat oleh pasukan perubatan.
![Shandong Taishan tarik diri saingan ACL Elite, laluan JDT masih samar Shandong Taishan tarik diri saingan ACL Elite, laluan JDT masih samar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/51740000807_TBAFC.jpg)
Shandong Taishan tarik diri saingan ACL Elite, laluan JDT masih samar
Shandong Taishan FC memutuskan untuk tidak menyertai perlawanan Peringkat Liga Zon Timur menentang Ulsan HD FC dari Korea Selatan semalam.
![Melaka perhebat program gotong-royong hapus Aedes Melaka perhebat program gotong-royong hapus Aedes](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-01/71736157021_wabakdenggisandak.jpg)
Melaka perhebat program gotong-royong hapus Aedes
Usaha itu selaras dengan komitmen berterusan Jabatan Kesihatan Negeri dalam memusnahkan tempat pembiakan yang boleh merisikokan penduduk.
![WHO lancar kempen vaksinasi polio besar-besaran di Gaza Sabtu ini WHO lancar kempen vaksinasi polio besar-besaran di Gaza Sabtu ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-09/51726067904_tbpoliovaccine.jpg)
WHO lancar kempen vaksinasi polio besar-besaran di Gaza Sabtu ini
Kempen vaksinasi polio besar-besaran dirancang bermula di #Gaza Sabtu ini (22 Februari), dengan sasaran lebih 591,000 kanak-kanak berumur bawah 10 tahun.
![Rusia buka kedutaan di tujuh negara Afrika menjelang 2026 Rusia buka kedutaan di tujuh negara Afrika menjelang 2026](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-12/61735290530_TBrusia.jpg)
Rusia buka kedutaan di tujuh negara Afrika menjelang 2026
Menjelang 2026, Rusia berhasrat untuk membuka kedutaan di Gambia, Liberia, Comoros, Niger, Sierra Leone, Togo dan Sudan Selatan.
![Maldives akan usir ekspatriat gagal serah data biometrik Maldives akan usir ekspatriat gagal serah data biometrik](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-02/61739976606_Maldives.jpg)
Maldives akan usir ekspatriat gagal serah data biometrik
Operasi Kurangi, yang dilancar pada Mei 2024, bertujuan untuk menyediakan penyelesaian kekal kepada isu pendatang tanpa dokumen di Maldives.
![Rusia, Syria akan adakan perbincangan peringkat tinggi minggu depan Rusia, Syria akan adakan perbincangan peringkat tinggi minggu depan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-08/41659697159_SergeiLavrov.jpg)
Rusia, Syria akan adakan perbincangan peringkat tinggi minggu depan
Rusia dan Syria dijadual mengadakan perbincangan peringkat tinggi minggu depan, kata Menteri Luar Rusia, Sergey Lavrov.
![Dakwaan hina Unduk Ngadau: Marcel Jude fail saman fitnah persatuan tempatan, presiden Dakwaan hina Unduk Ngadau: Marcel Jude fail saman fitnah persatuan tempatan, presiden](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-06/61623942421_MarcelJudeJoseph.jpg)
Dakwaan hina Unduk Ngadau: Marcel Jude fail saman fitnah persatuan tempatan, presiden
Dalam saman yang difailkan di Mahkamah TInggi Kota Kinabalu itu, Marcel telah menamakan dua defendan, iaitu Shalmon Sanangan serta Persatuan Pengamal Adat Sabah.
![Hina pertandingan Unduk Ngadau: Marcel Jude dibawa ke Mahkamah Anak Negeri Hina pertandingan Unduk Ngadau: Marcel Jude dibawa ke Mahkamah Anak Negeri](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/41619238420_JeffreyKitingan.jpg)
Hina pertandingan Unduk Ngadau: Marcel Jude dibawa ke Mahkamah Anak Negeri
Tindakan Marcel Jude Joseph, peguam kepada bekas pemimpin Parti Solidariti Tanah Airku (STAR) yang menghina pertandingan Unduk Ngadau akan dibawa ke Mahkamah Anak Negeri untuk tindakan lanjut.
![Samakan Ratu Kaamatan dengan 'persembahan lembu eksotik', peguam minta maaf Samakan Ratu Kaamatan dengan 'persembahan lembu eksotik', peguam minta maaf](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-06/81623311998_UNsabah.jpg)
Samakan Ratu Kaamatan dengan 'persembahan lembu eksotik', peguam minta maaf
Marcel Jude Joseph memohon maaf kerana menyamakan pertandingan Ratu Kaamatan atau Unduk Ngadau dengan persembahan lembu eksotik dan acara lelong.