KUALA LUMPUR: Meta Platforms Inc (Meta) memaklumkan telah menyelesaikan kesilapan teknikal melibatkan ucapan Istiadat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong ke-17 dan ulang tahun Che' Puan Mahkota Khaleeda Johor.
Pengarah Dasar Awam, Asia Tenggaranya, Rafael Frankel dalam satu kenyataan hari ini berkata, insiden tersebut berlaku disebabkan terjemahan automatik daripada Bahasa Malaysia ke Bahasa Inggeris.
Tegas beliau, pihak Meta menghormati sepenuhnya Keluarga Diraja Malaysia.
"Kami telah menyelesaikan kesilapan teknikal ini," katanya dalam kenyataan itu.
Frankel dalam masa sama turut memohon maaf kepada Radio Televisyen Malaysia (RTM), Majlis Negeri Johor, dan pihak lain yang terkesan dengan insiden berkenaan.
Semalam RTM menjelaskan bahawa pihaknya tidak memuat naik sebarang maklumat rasmi dalam bahasa Inggeris berhubung Istiadat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong ke-17 di Istana Negara pada Sabtu, seperti yang ditularkan.
Bahagian Perhubungan Awam Jabatan Penyiaran Malaysia dalam kenyataan memaklumkan bahawa apa yang dipaparkan di laman Facebook Rasmi RTM adalah terjemahan automatik oleh sistem Facebook.
Astro Awani
Mon Jul 22 2024
![Meta mohon maaf kesilapan teknikal ucapan Istiadat Pertabalan Agong Meta mohon maaf kesilapan teknikal ucapan Istiadat Pertabalan Agong](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721649608_TBMetapertabalanA.jpg)
Frankel dalam masa sama turut memohon maaf kepada RTM, Majlis Negeri Johor, dan pihak lain yang terkesan dengan insiden berkenaan - Foto/Facebook Meta
![Singapura serah bantuan kemanusiaan baharu ke Gaza Singapura serah bantuan kemanusiaan baharu ke Gaza](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721652698_tbBantuanKemanusiaa.jpg)
Singapura serah bantuan kemanusiaan baharu ke Gaza
Singapura menyerahkan kira-kira 300 tan sardin dalam tin dan 1,000 tan beras kepada Gaza menerusi satu majlis pada Isnin, menurut kenyataan yang dikeluarkan oleh Kementerian Luar Negeri.
![Dalang penipuan jenayah talian boleh dikenakan tindakan di bawah RUU Kanun Keseksaan Dalang penipuan jenayah talian boleh dikenakan tindakan di bawah RUU Kanun Keseksaan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41719992977_MKulasegaran.jpg)
Dalang penipuan jenayah talian boleh dikenakan tindakan di bawah RUU Kanun Keseksaan
RUU itu akan memastikan dalang yang terlibat dalam aktiviti penipuan dalam talian dikenakan tindakan di bawah peruntukan yang disediakan.
![Sekurang-kurangnya 5 presiden, 10 speaker hadir pelantikan Presiden Terpilih Iran Sekurang-kurangnya 5 presiden, 10 speaker hadir pelantikan Presiden Terpilih Iran](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71720909275_MasoudPezeshkian.jpg)
Sekurang-kurangnya 5 presiden, 10 speaker hadir pelantikan Presiden Terpilih Iran
Seorang ahli lembaga pengerusi Parlimen Iran berkata lima presiden dan 10 speaker Parlimen akan menghadiri majlis pelantikan Presiden Terpilih Dr Masoud Pezeshkian.
AWANI 7:45 [22/07/2024] - Penyelam jumpa dalam sungai | Penyasaran rasionalisasi subsidi | Pelaksanaan tindakan bersepadu
- Polis jumpa kunci dan dompet milik Nur Farah Kartini.
- Tidak berbangkit RON 95, tumpuan kepada diesel, kata PM.
- Ringgit muncul mata wang berprestasi terbaik rantau Asia.
- 15 ekor Harimau Malaya lahir semula jadi di empat negeri.
- Tidak berbangkit RON 95, tumpuan kepada diesel, kata PM.
- Ringgit muncul mata wang berprestasi terbaik rantau Asia.
- 15 ekor Harimau Malaya lahir semula jadi di empat negeri.
![Terima rasuah RM10,000: Dua penjawat awam ditahan Terima rasuah RM10,000: Dua penjawat awam ditahan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/81717914597_BajuLokap.jpg)
Terima rasuah RM10,000: Dua penjawat awam ditahan
Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Kelantan menahan dua penjawat awam kerana disyaki menerima rasuah sebanyak RM10,000.
![BN-PH fokus laksana 'penyasaran mikro' di PRK Nenggiri - Asyraf Wajdi BN-PH fokus laksana 'penyasaran mikro' di PRK Nenggiri - Asyraf Wajdi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721625292_tbAsyrafWajdi.jpg)
BN-PH fokus laksana 'penyasaran mikro' di PRK Nenggiri - Asyraf Wajdi
Mesyuarat Penyelarasan BN-PH bagi PRK DUN Nenggiri hari ini memutuskan untuk melaksanakan 'penyasaran mikro' bagi setiap pengundi di DUN tersebut.
![Pelantikan Awang Bemee bukti kepercayaan kepada GPS - Abang Johari Pelantikan Awang Bemee bukti kepercayaan kepada GPS - Abang Johari](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/71715773497_tbAbangJohariTun.jpg)
Pelantikan Awang Bemee bukti kepercayaan kepada GPS - Abang Johari
Pelantikan Datuk Awang Bemee Awang Ali Basah sebagai Yang Dipertua Dewan Negara ke-21 adalah bukti kepercayaan terhadap wakil Gabungan Parti Sarawak (GPS) memimpin dewan itu.
![Malnutrisi masih jadi masalah utama di Pasifik - UNICEF Malnutrisi masih jadi masalah utama di Pasifik - UNICEF](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-09/41694735263_UNICEFlogo.jpg)
Malnutrisi masih jadi masalah utama di Pasifik - UNICEF
Jonathan Veitch berkata, terdapat trend yang membimbangkan ekoran kekurangan zat makanan kekal menjadi isu penting dalam kalangan negara-negara berkenaan.
![Kerajaan terbuka bangunkan tanah wakaf asalkan tepati hukum syarak Kerajaan terbuka bangunkan tanah wakaf asalkan tepati hukum syarak](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/61714481430_TBNAIM.jpg)
Kerajaan terbuka bangunkan tanah wakaf asalkan tepati hukum syarak
Kerajaan dan MAIN) bersifat terbuka dalam apa jua langkah bagi membangunkan tanah wakaf di Malaysia, asalkan ia memberi manfaat kepada seluruh masyarakat dan menepati hukum syarak.
Agenda AWANI: Rusuhan Bangladesh | Apa perlu kita tahu?
Memahami latar belakang punca tercetusnya rusuhan golongan mahasiswa di Bangladesh yang berlaku pada ketika ini? Apa iktibar yang boleh diambil? Diskusi 8.30 malam
![Meta mohon maaf kesilapan teknikal ucapan Istiadat Pertabalan Agong Meta mohon maaf kesilapan teknikal ucapan Istiadat Pertabalan Agong](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721649608_TBMetapertabalanA.jpg)
Meta mohon maaf kesilapan teknikal ucapan Istiadat Pertabalan Agong
Meta Platforms Inc (Meta) memaklumkan telah menyelesaikan kesilapan teknikal melibatkan ucapan Istiadat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong ke-17 dan ulang tahun Che' Puan Mahkota, Khaleeda Johor.