IPOH: Mana-mana pihak tidak seharusnya menilai pengajaran Hadis 40 Imam Nawawi hanya berdasarkan terjemahan semata-mata tanpa memahami maksud sebenar yang ingin disampaikan.
Pendakwah terkemuka, Datuk Mohammad Kazim Elias berkata, pengajaran Hadis 40 Imam Nawawi di sekolah merupakan satu inisiatif yang amat baik dilaksanakan Kementerian Pendidikan.
Menurutnya, bagaimanapun penerangan dan huraian terhadap maksud hadis tersebut harus dilakukan betul supaya pelajar benar-benar memahami dan bukan membaca terjemahan sahaja.
"Kalau boleh hadis-hadis ini diajar bukan setakat orang Islam tetapi orang bukan Islam juga bagus belajar sebab cerita hadis itu tetang kemanusiaan, berbuat baik dengan orang tua, buat baik dengan orang miskin dengan anak-anak yatim dan sebagainya.
"Cuma kena ada guru yang mengajar betul-betul. Kalau dapat dilaksanakan pengajaran hadis 40 itu, masyarakat di Malaysia semakin tahu tentang Islam," katanya kepada pemberita ketika ditemui di Pusat Pendidikan Al-Barakah, Gugusan Manjoi pada Sabtu.
Mohammad Kazim berkata, mengenai salah satu hadis yang menjadi pertikaian beberapa pihak bukan Islam, hadis tersebut tidak membawa maksud membunuh tetapi mempertahankan diri.
Menurutnya, disebabkan itu hadis berkenaan tidak boleh ditafsir melulus dengan hanya membaca terjemahan sahaja tetapi perlu dihurai untuk kefahaman sebenar.
"Maksud dalam bahasa Arab sangat luas satu perkataan membawa pelbagai maksud dan ini gunanya penerangan di sekolah. Kalau sekolah diajar penerangan yang betul, pelajar akan faham Islam dengan betul, cuma orang sekarang tak faham hanya tengok terjemahan hadis semata-mata sebagai contoh hadis kelapan.
"Maksud hadis itu bukan membunuh tetapi mempertahankan diri. Dalam terjemahan menggunakan perkataan memerangi, jadi orang bukan Islam anggap Islam pengganas. Maksud sebenar hadis itu, kalau negara Islam diserang oleh musuh hendaklah kamu mempertahankan negara kamu," katanya.
Sebelum ini beberapa portal melaporkan dakwaan Pengerusi Persatuan Hindu Agamam Ani Malaysia, Arun Dorasamy bahawa KPM telah mengeluarkan lima hadis daripada modul asal Hadis 40 Imam Nawawi.
Pada 19 Ogos lalu, Menteri Pendidikan, Fadhlina Sidek melancarkan modul Penghayatan Hadis 40 Imam Nawawi bertujuan memupuk penghayatan hadis bermula di peringkat sekolah lagi.
Modul tersebut akan mula dilaksanakan di Sekolah Menengah Kebangsaan Agama (SMKA) dan Sekolah Agama Bantuan Kerajaan (SABK), sebelum diedarkan ke sekolah-sekolah di bawah KPM tahun depan.
Modul itu membolehkan guru dan pelajar mendapat penghayatan khususnya untuk memastikan nilai pesanan dan perkara baik dalam hadis dibaca dan dihayati. - Sinar Harian
Sinar Harian
Sat Sep 09 2023

Mohammad Kazim berkata, pengajaran Hadis 40 Imam Nawawi di sekolah merupakan satu inisiatif yang amat baik dilaksanakan Kementerian Pendidikan. - Gambar fail
AWANI Pagi: Berita tumpuan & menarik di astroawani.com [14 Mac 2025]
Antara fokus AWANI Pagi bersama Geegee Ahmad dan Afiezy Azaman
Kerajaan Persekutuan, negeri perlu kerja keras bina masa depan Malaysia
MCMC sedia kerjasama dengan KKM tangani ketagihan media sosial luar biasa
SPRM sambung rakam keterangan Ismail Sabri hari ini
Kerajaan Persekutuan, negeri perlu kerja keras bina masa depan Malaysia
MCMC sedia kerjasama dengan KKM tangani ketagihan media sosial luar biasa
SPRM sambung rakam keterangan Ismail Sabri hari ini

Zelenskyy kecam kenyataan ‘manipulatif’ Putin mengenai gencatan senjata
Putin sebetulnya sedang "bersedia untuk menolak" tetapi takut untuk menyatakannya kepada Presiden Trump bahawa beliau mahu meneruskan perang, dakwa Zelenskyy.

Tiga penyamun warga asing ditembak mati selepas serang polis
Dalam kejadian kira-kira jam 3 pagi, sepasukan polis menerima maklumat berhubung kejadian pecah rumah di kawasan berkenaan.

Tidak pernah terlintas di hati bubar pasukan atau keluar liga - KDA FC
Mohd Daud berkata, pihak pengurusan sedang giat memastikan semua syarat Perlesenan Kelab Liga Malaysia Football League dipenuhi.

STEM 70 peratus: Persatuan pelajar mahu kajian diadakan terlebih dahulu
Sebarang perubahan dalam sistem pendidikan harus bersifat inklusif, holistik dan berasaskan keperluan sebenar negara serta minat pelajar.

Alibaba naik taraf aplikasi AI Quark untuk pengalaman lebih baik buat pengguna
Ia memperkenalkan keupayaan dipertingkat, termasuk chatbot AI, penyelidikan mendalam, penaakulan lanjutan dan pelaksanaan tugas.
Armenia, Azerbaijan setuju tamatkan 40 tahun konflik
Armenia dan Azerbaijan umum mereka telah bersetuju dengan teks perjanjian damai bagi menamatkan hampir empat dekad konflik antara kedua-dua negara di rantau Caucasus Selatan.
Putin sokong gencatan senjata AS, tapi letak syarat
Presiden Rusia, Vladimir Putin, menyatakan sokongan secara prinsip terhadap cadangan gencatan senjata oleh Amerika Syarikat (AS) dalam konflik Ukraine.
Trump mahu AS kuasai Greenland, cetus ketegangan antarabangsa
Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, meningkatkan usahanya untuk menguasai Greenland dengan alasan kepentingan keselamatan antarabangsa.
Syria kekalkan hukum Islam sebagai asas perundangan
Syria mengekalkan hukum Islam sebagai sumber utama undang-undang dalam deklarasi perlembagaan baharu, yang turut menjamin hak wanita dan kebebasan bersuara sepanjang tempoh peralihan lima tahun selepas kejatuhan Bashar al-Assad.

Tiada arahan halang individu tertentu beri kuliah di Pulau Pinang - Exco
Pejabat Timbalan Ketua Menteri I Pulau Pinang tidak pernah mengeluarkan arahan untuk menghalang individu tertentu menyampaikan kuliah agama di negeri ini.

Hadis 40: Jangan hanya baca terjemahan - Ustaz Kazim
Mana-mana pihak tidak seharusnya menilai pengajaran Hadis 40 Imam Nawawi hanya berdasarkan terjemahan semata-mata tanpa memahami maksud sebenar yang ingin disampaikan.

'Beri perhatian sektor pelancongan Muslim' - Ustaz Kazim
Kerajaan Perak disaran memberi perhatian terhadap sektor pelancongan Muslim yang mempunyai potensi besar merancakkan kehadiran pelancong ke negeri ini menjelang Tahun Melawat Perak 2024.

Menimba ilmu agama di sekolah pondok pilihan warga emas
Sejak kebelakangan ini, ramai warga emas memilih untuk tinggal di sekolah pondok.

PRU15: Umum calon BN mungkin punca larangan berceramah di Pulau Pinang - Ustaz Kazim
Ustaz Kazim Elias tidak menolak kemungkinan pengumuman awal beliau sebagai calon BN PRU15 mungkin menjadi antara punca larangan berceramah di Pulau Pinang.

Ustaz Kazim sudah sihat, muka tidak lagi luka, berdarah
Penceramah bebas, Datuk Mohd Kazim Elias berkata, beliau kini sudah sihat daripada penyakit kulit yang dihidapinya.

PRU15: Demi wasiat ibu, maafkan saya - Ustaz Kazim
Ustaz Kazim memohon maaf kepada pengundi dan penyokong Barisan BN di Parlimen Larut kerana membatalkan hasrat untuk bertanding di kawasan itu pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15).

Ustaz Kazim sekali lagi dimasukkan ke hospital
Doktor masih mengesan apa masalah sebenar penceramah bebas itu.

Ustaz Kazim masuk pejabat walaupun belum sihat
Ustaz Kazim yang baru keluar hospital petang semalam berkata, beliau rindu sangat dengan Al Barakah.

Ustaz Kazim dibenarkan keluar dari hospital
Adiknya dibenarkan keluar untuk berehat di rumah setelah pihak hospital berpuas hati tahap kesihatannya yang semakin memuaskan.