IN Jordan, a sumptuous dish that has its roots in an ancient war has evolved over the centuries to be widely cherished as a symbol of peace and hospitality.
Mansaf the kingdom's national dish of lamb cooked in dried yogurt, served with rice and nuts is "the king of the Jordanian table", says Ashraf Al-Mubaideen, 47, who runs a traditional restaurant in Amman.
"If you want to honour your guest, there's nothing finer than mansaf," agrees his business partner Tamer al-Majali, 42, about the custom of greeting guests with huge platters piled high.
Mansaf was inscribed on UNESCO's list of intangible cultural heritage late last year, highlighting the "deep sense of identity and social cohesion" it evokes.
Long before it became a symbol of peace traditionally shared to mark the end of tribal feuds mansaf was born on the eve of battle, according to one version of history.
In the 9th century BC, King Mesha of the Moab Kingdom -- located on the eastern shore of the Dead Sea -- wanted to test his people's loyalty in a war against the Kingdom of Israel, said historian George Tareef.
"The king knew that the Torah forbade Jews from eating meat cooked with milk," and so he instructed his people to cook a rudimentary version of the non-kosher dish ahead of battle, said Tareef.
In modern-day Amman, Mubaideen and Majali's restaurant is called "Manasef Moab", a nod to the dish's ancient origins.
- 'Authenticity and heritage' -
Jordan's most popular dish regularly served at wedding banquets and in households for large families bears little resemblance to Mesha's culinary allegiance tests.
The dish underwent thousands of years of "evolution as a result of economic and agricultural conditions", according to researcher Hassan Mubaideen.
In an Amman restaurant, the 58-year-old academic donning a red keffiyeh scarf and tucking into a plate of mansaf said rice came to replace bread and cracked wheat, as a way to feed more people with less, though shows of generosity remain integral.
"There are special rituals and hospitality protocols linked to the meal like how you greet guests, in what order you serve them, where the head of the animal goes, and how you say goodbye," Mubaideen told AFP.
Large platters are traditionally shared between around a dozen people, using only the right hand, while the left is placed behind the back.
Customs have changed, and individual plates and utensils are now often used, as younger generations adopt the age-old tradition.
Sharing mansaf with her classmates, 14-year-old school pupil Zeina Elyan expressed pride in the symbol of "Jordan's ancient heritage" and the health benefits of the dish's whole foods.
Her teacher, Duha Saleh, 31, said she brought her students to the restaurant to teach them "the social culture" behind the dish, and the inherited values of generosity and hospitality.
"There's a pleasure to it," she said, "in how it connects us to who we are, our authenticity and our heritage."
ETX Studio
Wed Apr 12 2023
![Rooted in war and symbol of peace: Jordan's national dish Rooted in war and symbol of peace: Jordan's national dish](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/41681198433_AshrafalMubaideen.jpg)
Ashraf al-Mubaideen, 47, co-owner of a traditional restaurant specialising in the traditional Jordanian dish "Mansaf" (lamb cooked in dried yogurt and served with rice and nuts) - ETX Studio
![Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/61703329565_TBBERITAx.jpg)
Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah berita yang paling menjadi tumpuan sepanjang Selasa, 16 Julai 2024.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/71709993909_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Ekonomi China teruskan momentum pemulihan Ekonomi China teruskan momentum pemulihan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-01/71674060668_ChinaPopulation.jpg)
Ekonomi China teruskan momentum pemulihan
Ekonomi China meneruskan momentum pemulihan dan trend perkembangan ke arah baik dengan operasinya kekal stabil secara keseluruhannya pada separuh pertama tahun ini.
![PPZ-MAIWP catat RM511 juta kutipan zakat tahun ini, naik 10 peratus PPZ-MAIWP catat RM511 juta kutipan zakat tahun ini, naik 10 peratus](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/61714481430_TBNAIM.jpg)
PPZ-MAIWP catat RM511 juta kutipan zakat tahun ini, naik 10 peratus
PPZ-MAIWP mencatat kutipan zakat sebanyak RM511 juta dari Januari hingga Jun tahun ini dengan peningkatan sebanyak 10 peratus berbanding tempoh sama pada 2023.
![Empat terbunuh, puluhan cedera dalam protes antikuota di Bangladesh Empat terbunuh, puluhan cedera dalam protes antikuota di Bangladesh](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721144143_TBBANGLADESHCAMPUS.jpg)
Empat terbunuh, puluhan cedera dalam protes antikuota di Bangladesh
Abu Sayeed, seorang daripada penyelaras dan pelajar di Universiti Begum Rokeya di Rangpur utara, terbunuh semasa pertempuran dengan polis.
![28 orang termasuk 5 orang awam, 10 askar, terbunuh dalam tempoh 24 jam di Pakistan 28 orang termasuk 5 orang awam, 10 askar, terbunuh dalam tempoh 24 jam di Pakistan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721144906_TBMAPBANNU.jpg)
28 orang termasuk 5 orang awam, 10 askar, terbunuh dalam tempoh 24 jam di Pakistan
Tentera menuding jari kepada kumpulan Hafiz Gul Bahadur dari Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) yang diharamkan.
![Misi ekonomi produk agrikomoditi ke India perkukuh hubungan dua hala Misi ekonomi produk agrikomoditi ke India perkukuh hubungan dua hala](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721130378_JohariAbdulGhani.jpg)
Misi ekonomi produk agrikomoditi ke India perkukuh hubungan dua hala
KPK akan mengadakan Misi Ekonomi Produk Agrikomoditi Malaysia ke India pada 17-18 Julai ini.
![Golongan belia pemacu penting bentuk masa depan industri pembuatan Malaysia - FMM Golongan belia pemacu penting bentuk masa depan industri pembuatan Malaysia - FMM](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/41715247870_SohThianLaijpg.jpg)
Golongan belia pemacu penting bentuk masa depan industri pembuatan Malaysia - FMM
Pemimpin perniagaan dan usahawan daripada golongan belia merupakan pemacu penting yang akan membentuk masa depan industri pembuatan Malaysia, kata Presiden Persekutuan Pekilang-Pekilang Malaysia.
AWANI Tonight: 16 July 2024
#AWANITonight with @Hafiz_Marzukhi
1. Govt mulls amending Penal Code to deal with cyberbullying
2. England's Southgate resigns after Euro 2024 Final defeat
#AWANIEnglish #AWANINews
1. Govt mulls amending Penal Code to deal with cyberbullying
2. England's Southgate resigns after Euro 2024 Final defeat
#AWANIEnglish #AWANINews
![9,241 pelajar Palestin terbunuh dalam serangan Israel sejak 7 Oktober 9,241 pelajar Palestin terbunuh dalam serangan Israel sejak 7 Oktober](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/81718630490_Smokerises.jpg)
9,241 pelajar Palestin terbunuh dalam serangan Israel sejak 7 Oktober
9,318 pelajar terbunuh dan 14,671 lagi cedera di Semenanjung Gaza manakala di Tebing Barat, 103 pelajar terbunuh dan 505 lagi cedera.
![Malaysia dan negara-negara D-8 luluskan deklarasi berkaitan Gaza Malaysia dan negara-negara D-8 luluskan deklarasi berkaitan Gaza](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/61717900607_TBTokMat.jpg)
Malaysia dan negara-negara D-8 luluskan deklarasi berkaitan Gaza
Malaysia dan negara-negara anggota D-8 meluluskan deklarasi berkaitan situasi di Gaza.
![Rakyat Malaysia di Jordan jadi duta produk PMKS negara - Ewon Rakyat Malaysia di Jordan jadi duta produk PMKS negara - Ewon](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/71714304008_KementerianPembangu.jpg)
Rakyat Malaysia di Jordan jadi duta produk PMKS negara - Ewon
Datuk Ewon Benedick menyarankan rakyat Malaysia yang menetap di Jordan supaya memainkan peranan sebagai "duta" untuk mempromosikan produk PMKS dan koperasi negara.
![Konflik Iran-Israel: Kelantan hubungi pelajar di Jordan ambil langkah keselamatan Konflik Iran-Israel: Kelantan hubungi pelajar di Jordan ambil langkah keselamatan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-03/61679122936_WanRoslanWanHamat.jpg)
Konflik Iran-Israel: Kelantan hubungi pelajar di Jordan ambil langkah keselamatan
Kerajaan Kelantan telah menghubungi semua pelajar dari negeri ini yang sedang menyambung pengajian di Jordan susulan tindakan Iran melancarkan serangan ke atas Israel.
![Serangan dron Iran ke atas Israel ialah permulaan perang baharu - Pakar Serangan dron Iran ke atas Israel ialah permulaan perang baharu - Pakar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/61713070289_Iran.jpg)
Serangan dron Iran ke atas Israel ialah permulaan perang baharu - Pakar
Pelancaran serangan dron Iran ke atas Israel, jelas permulaan kepada sebuah perang yang baharu.
![Jordan pintas dron Iran ke Israel Jordan pintas dron Iran ke Israel](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/81713062137_Iranattack.jpg)
Jordan pintas dron Iran ke Israel
Tentera juga berada dalam keadaan berjaga-jaga dan sistem radar memantau sebarang aktiviti dron yang datang dari arah Iraq dan Syria.
![Jordan desak pembukaan semua lintasan, hentikan kebuluran di Gaza Jordan desak pembukaan semua lintasan, hentikan kebuluran di Gaza](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-10/41633662973_AymanSafadiJordan.jpg)
Jordan desak pembukaan semua lintasan, hentikan kebuluran di Gaza
Jordan mendesak pembukaan semua lintasan darat ke Semenanjung Gaza selain mahu kebuluran di wilayah yang telah diserang tanpa henti oleh Israel dihentikan.
![Raja Abdullah sertai pasukan agih bantuan dari pesawat udara di Gaza Raja Abdullah sertai pasukan agih bantuan dari pesawat udara di Gaza](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/71709079735_KingAbdullahII.jpg)
Raja Abdullah sertai pasukan agih bantuan dari pesawat udara di Gaza
Raja Abdullah dari Jordan menyertai misi kemanusiaan menjatuhkan makanan daripada sebuah pesawat tentera udara Jordan di Gaza pada Selasa.
![Jordan berdepan tekanan ekonomi jika UNRWA tidak berfungsi Jordan berdepan tekanan ekonomi jika UNRWA tidak berfungsi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/71707873768_Israelisoldiers.jpg)
Jordan berdepan tekanan ekonomi jika UNRWA tidak berfungsi
Ekonomi Jordan bakal menghadapi tempoh yang lebih sukar dan mencabar jika beberapa negara penderma terus menggantung pembiayaan UNRWA.
![Piala Asia: Afif lakar hatrik penalti bantu Qatar pertahan kejuaraan Piala Asia: Afif lakar hatrik penalti bantu Qatar pertahan kejuaraan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/51707606031_TBAsianCup.jpg)
Piala Asia: Afif lakar hatrik penalti bantu Qatar pertahan kejuaraan
Tuan rumah Qatar mempertahankan gelaran juara Piala Asia 2023 selepas menewaskan Jordan 3-1 pada perlawanan akhir penuh kontroversi.
![Piala Asia: Kalau Qatar ada 'Salah', Jordan ada 'Messi' Piala Asia: Kalau Qatar ada 'Salah', Jordan ada 'Messi'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/71707552897_MousaAlTamari.jpg)
Piala Asia: Kalau Qatar ada 'Salah', Jordan ada 'Messi'
Mousa Al Tamari selangkah sahaja lagi untuk mencipta sejarah tersendiri bagi negara kelahirannya Jordan muncul juara pertama kali bagi Piala Asia.