LONDON: Gangguan sistem kawalan udara United Kingdom (UK) memaksa ribuan penumpang syarikat penerbangan terkandas pada Isnin, dengan potensi gangguan berlanjutan.
Penerbangan keluar masuk dari lapangan terbang UK dibatalkan atau lewat sehingga 12 jam disebabkan oleh gangguan sistem komputer, lapor Agensi Anadolu.
Gangguan teknikal dalam sistem kawalan trafik udara negara itu sempena cuti hujung minggu menyebabkan 500 penerbangan dibatalkan dan mengalami kelewatan, menurut media British.
Perkhidmatan Trafik Udara Kebangsaan (NATS) Britain berkata pihaknya sedang menangani isu itu.
"Kami kini bekerjasama rapat dengan syarikat penerbangan dan lapangan terbang untuk mengurus penerbangan yang terjejas secekap mungkin. Jurutera kami akan memantau dengan teliti prestasi sistem untuk kembali beroperasi seperti biasa.
"Keutamaan kami adalah untuk memastikan setiap penerbangan di UK selamat dan kami memohon maaf atas gangguan yang berlaku. Sila hubungi syarikat penerbangan anda untuk mendapatkan maklumat terkini mengenai penerbangan anda," katanya.
British Airways berkata penumpang yang merancang membuat perjalanan pada Isnin atau Selasa boleh menjadualkan semula penerbangan mereka tanpa kos tambahan.
"Seperti semua syarikat penerbangan yang menggunakan ruang udara UK, penerbangan kami telah mengalami gangguan teruk...Walaupun NATS kini telah menyelesaikan isu itu, ia telah menyebabkan banyak berlaku kelewatan dan pembatalan serta tidak dapat dielakkan. Kami sedang berusaha untuk mengurus pelanggan yang terjejas," katanya di platform media sosial X.
-- BERNAMA
Bernama
Tue Aug 29 2023
British Airways berkata penumpang yang merancang membuat perjalanan pada Isnin atau Selasa boleh menjadualkan semula penerbangan mereka tanpa kos tambahan. - Fail/REUTERS
Google bayar US$340 juta kepada Itali selesaikan kes cukai tertunggak
Google dan pihak berkuasa kewangan Itali capai persetujuan serta menyelesaikan audit cukai bagi tempoh 2015 hingga 2020 tanpa prosiding undang-undang.
Rusia sedia sambung perbincangan berkenaan Ukraine - Putin
Dalam masa sama, kata Putin, membina semula kepercayaan dengan Amerika Syarikat adalah penting bagi mencapai kemajuan bermakna.
WHO lapor penyakit baharu belum dikenal pasti di DR Congo
Dua kluster kes dan kematian berkaitan penyakit tidak dikenal pasti itu telah dikesan di dua zon kesihatan di Wilayah Equateur, DR Congo.
ACLE: Ini sebab Shandong Taishan tarik diri walau layak ke pusingan 16
Keputusan dibuat disebabkan ketidakselesaan fizikal yang serius membabitkan pemain-pemain dan selepas penilaian dibuat oleh pasukan perubatan.
Shandong Taishan tarik diri saingan ACL Elite, laluan JDT masih samar
Shandong Taishan FC memutuskan untuk tidak menyertai perlawanan Peringkat Liga Zon Timur menentang Ulsan HD FC dari Korea Selatan semalam.
Melaka perhebat program gotong-royong hapus Aedes
Usaha itu selaras dengan komitmen berterusan Jabatan Kesihatan Negeri dalam memusnahkan tempat pembiakan yang boleh merisikokan penduduk.
WHO lancar kempen vaksinasi polio besar-besaran di Gaza Sabtu ini
Kempen vaksinasi polio besar-besaran dirancang bermula di #Gaza Sabtu ini (22 Februari), dengan sasaran lebih 591,000 kanak-kanak berumur bawah 10 tahun.
Rusia buka kedutaan di tujuh negara Afrika menjelang 2026
Menjelang 2026, Rusia berhasrat untuk membuka kedutaan di Gambia, Liberia, Comoros, Niger, Sierra Leone, Togo dan Sudan Selatan.
Maldives akan usir ekspatriat gagal serah data biometrik
Operasi Kurangi, yang dilancar pada Mei 2024, bertujuan untuk menyediakan penyelesaian kekal kepada isu pendatang tanpa dokumen di Maldives.
Rusia, Syria akan adakan perbincangan peringkat tinggi minggu depan
Rusia dan Syria dijadual mengadakan perbincangan peringkat tinggi minggu depan, kata Menteri Luar Rusia, Sergey Lavrov.
Kelewatan perjalanan udara UK mungkin berterusan beberapa hari
Gangguan sistem kawalan udara United Kingdom (UK) memaksa ribuan penumpang syarikat penerbangan terkandas pada Isnin, dengan potensi gangguan berlanjutan.