LONDON: Masalah kekurangan kakitangan menyebabkan penerbangan di Lapangan Terbang Gatwick telah dibatalkan, ditangguhkan atau dilencongkan, lapor Agensi Berita Jerman (dpa).

Berpuluh-puluh ketibaan dan pelepasan terjejas pada petang Khamis, dengan penumpang dinasihatkan untuk menghubungi syarikat penerbangan mereka.

Perkhidmatan Trafik Udara Kebangsaan (Nats) berkata: "Sekatan kawalan trafik udara telah dilaksanakan petang ini berikutan ketiadaan petugas yang menjejaskan pasukan kawalan trafik udara kami di Lapangan Terbang Gatwick.

"Kami sedang bekerjasama rapat dengan pihak lapangan terbang untuk memastikan kami dapat mengendalikan penerbangan meskipun mungkin berlaku sedikit gangguan dan kami memohon maaf kepada mereka yang terjejas.

"Kakitangan baharu akan memulakan selepas menamatkan latihan mereka, selaras dengan rancangan yang dipersetujui apabila Nats mengambil alih kontrak itu pada Oktober lalu," kata Nats

Selain itu, Lapangan Terbang Sussex turut memohon maaf atas beberapa kesulitan yang berlaku.

Menurut lapangan terbang itu: "Nats ialah penyedia perkhidmatan trafik udara bertaraf dunia dan pengurusan kanan London Gatwick mengiktiraf betapa pengawal trafik udara lapangan terbang itu berusaha untuk memastikan operasi dapat diteruskan."

"Kami bekerjasama rapat dengan Nats untuk memastikan gangguan dapat diminimumkan."

Gangguan di Lapangan Terbang Sussex berlaku selepas sistem kawalan Nats untuk seluruh UK dilanda masalah teknikal pada Isnin, 28 Ogos.

Lebih seperempat penerbangan keluar dan masuk dari lapangan terbang UK dibatalkan pada hari itu, menjejaskan kira-kira 250,000 penumpang.

-- BERNAMA