LONDON: Masalah kekurangan kakitangan menyebabkan penerbangan di Lapangan Terbang Gatwick telah dibatalkan, ditangguhkan atau dilencongkan, lapor Agensi Berita Jerman (dpa).
Berpuluh-puluh ketibaan dan pelepasan terjejas pada petang Khamis, dengan penumpang dinasihatkan untuk menghubungi syarikat penerbangan mereka.
Perkhidmatan Trafik Udara Kebangsaan (Nats) berkata: "Sekatan kawalan trafik udara telah dilaksanakan petang ini berikutan ketiadaan petugas yang menjejaskan pasukan kawalan trafik udara kami di Lapangan Terbang Gatwick.
"Kami sedang bekerjasama rapat dengan pihak lapangan terbang untuk memastikan kami dapat mengendalikan penerbangan meskipun mungkin berlaku sedikit gangguan dan kami memohon maaf kepada mereka yang terjejas.
"Kakitangan baharu akan memulakan selepas menamatkan latihan mereka, selaras dengan rancangan yang dipersetujui apabila Nats mengambil alih kontrak itu pada Oktober lalu," kata Nats
Selain itu, Lapangan Terbang Sussex turut memohon maaf atas beberapa kesulitan yang berlaku.
Menurut lapangan terbang itu: "Nats ialah penyedia perkhidmatan trafik udara bertaraf dunia dan pengurusan kanan London Gatwick mengiktiraf betapa pengawal trafik udara lapangan terbang itu berusaha untuk memastikan operasi dapat diteruskan."
"Kami bekerjasama rapat dengan Nats untuk memastikan gangguan dapat diminimumkan."
Gangguan di Lapangan Terbang Sussex berlaku selepas sistem kawalan Nats untuk seluruh UK dilanda masalah teknikal pada Isnin, 28 Ogos.
Lebih seperempat penerbangan keluar dan masuk dari lapangan terbang UK dibatalkan pada hari itu, menjejaskan kira-kira 250,000 penumpang.
-- BERNAMA
Bernama
Fri Sep 15 2023
![Gangguan penerbangan di Lapangan Terbang Gatwick UK disebabkan kekurangan petugas Gangguan penerbangan di Lapangan Terbang Gatwick UK disebabkan kekurangan petugas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-09/71694771989_gatwickairport.jpg)
Berpuluh-puluh ketibaan dan pelepasan terjejas pada petang Khamis, dengan penumpang dinasihatkan untuk menghubungi syarikat penerbangan mereka. -Laman web gatwickairport
![Lawatan PM Anwar ke India dijangka kukuhkan hubungan ekonomi - Ramanan Lawatan PM Anwar ke India dijangka kukuhkan hubungan ekonomi - Ramanan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721630406_TBAnwarIbrahim.jpg)
Lawatan PM Anwar ke India dijangka kukuhkan hubungan ekonomi - Ramanan
Perdana Menteri Anwar dijadualkan membuat lawatan rasmi pertama ke India dari 19 hingga 20 Ogos.
![PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723287338_Nenggiri.jpg)
PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan
Tanpa kehadiran tapak perindustrian, rata-rata penduduk di sini hanya bergantung harap kepada pekerjaan tradisional.
![Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71723670962_ShimZiJunNurulN.jpg)
Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva
Dua pelajar cemerlang Malaysia dipilih menyertai Program Pelajar Musim Panas CERN (CSSP) 2024 di Geneva, Switzerland.
![Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723628328_TBKandapan.jpg)
Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas
Kandapan juga cukup terkenal dengan keretanya yang turut dihiasi Jalur Gemilang, bendera Johor dan semua negeri serta pelbagai pelekat imej bertemakan kemerdekaan termasuk wajah pemimpin negara.
![Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-02/81613025046_TBPelantarMinyak.jpg)
Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI
Malaysia akan kekal sebagai destinasi utama bagi pelaburan syarikat minyak nasional Thailand, PTT Exploration and Production (PTTEP), dalam jangka masa pendek dan panjang.
Jualan penyaman udara naik mendadak di negara Balkan
Menetap di negara sejuk, mereka tidak pernah terfikir memasang penyaman udara di dalam rumah memandangkan musim panas bukanlah setiap hari. Namun, cuaca panas melampau membuatkan mereka bertukar fikiran.
![Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/61706688348_wismaputra.jpg)
Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa
Kerajaan Malaysia mengecam sekeras-kerasnya pencerobohan Masjid Al-Aqsa oleh ekstremis Zionis Israel pada 13 Ogos.
![Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723653359_TBMOKHTAR.jpg)
Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham
Ayah kepada penyanyi dan Youtubers Muhammad Nidza Afham Mokhtar reda dengan pemergian anak lelakinya walaupun itu bukan pengakhiran yang beliau harapkan.
Ahli perniagaan diberkas, terlibat dalam aktiviti kumpulan mafia
Seorang ahli perniagaan Itali ditangkap di bandar Natal, Brazil pada selasa.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Srettha hormati keputusan mahkamah
Srettha Thavisin menghormati keputusan Mahkamah Perlembagaan Thailand yang memecatnya daripada jawatan Perdana Menteri.
![Gangguan penerbangan di Lapangan Terbang Gatwick UK disebabkan kekurangan petugas Gangguan penerbangan di Lapangan Terbang Gatwick UK disebabkan kekurangan petugas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-09/71694771989_gatwickairport.jpg)
Gangguan penerbangan di Lapangan Terbang Gatwick UK disebabkan kekurangan petugas
Berpuluh-puluh ketibaan dan pelepasan terjejas pada petang Khamis, dengan penumpang dinasihatkan untuk menghubungi syarikat penerbangan mereka.