Satu gempa bumi kuat dan beberapa gempa susulan menggegarkan New Zealand pada awal Isnin, mengakibatkan sekurang-kurangnya dua orang mati dan mencetuskan amaran tsunami yang menyebabkan ribuan orang melarikan diri ke kawasan yang lebih tinggi.
Pasukan tindakan kecemasan telah dihantar dengan helikopter ke kawasan yang terdedah kepada gempa bumi 7.8 magnitud itu, kira-kira 91 km ke utara-timur laut Christchurch di South Island, berikutan kes kecederaan dan bangunan runtuh dilaporkan.
Perdana Menteri John Key memberitahu satu sidang akhbar di Wellington, yang turut merasai getaran kuat, bahawa dua orang telah terbunuh.
Polis berkata, seorang daripada mangsa ditemui di sebuah rumah di bandar pelancongan pesisiran pantai Kaikoura.
"Sepanjang ingatan saya, ia merupakan kejadian gempa yang paling buruk di Wellington," kata Key kepada pemberita, walaupun beliau tidak mengisytiharkan keadaan darurat.
"Ia akan mengakibatkan wujud kos yang agak tinggi melibatkan jalan raya dan infrastruktur."
Bekalan elektrik dan talian telefon terputus di banyak kawasan, manakala jalan-jalan tersekat akibat tanah runtuh.
Bagaimanapun, amaran tsunami awal yang dikeluarkan kemudiannya diturunkan selepas kesan gempa bumi teruk turut dirasai di Wellington, di North Island, dan Christchurch, bandar terbesar di South Island.
Gegaran pertama melanda negara kepulauan Pasifik itu beberapa minit selepas 12 tengah malam, mengejutkan ramai yang sedang tidur dan membangkitkan kenangan mereka terhadap gempa dengan 6.3 magnitud yang melanda Christchurch pada 2011, mengorbankan 185 orang.
Geonet New Zealand mengukur gempa pada Isnin itu pada magnitud 7.5, manakala Kajian Geologi Amerika Syarikat mencatatkan bacaan 7.8.
Agensi
Mon Nov 14 2016
![Dua terbunuh dalam gempa bumi 7.8 magnitud di New Zealand Dua terbunuh dalam gempa bumi 7.8 magnitud di New Zealand](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-11/81479086300_earthquake.jpg)
Penduduk tempatan memeriksa sebatang jalan yang retak teruk di selatan Blenheim, di South Island, New Zealand kesan gempa bumi yang berlaku awal pagi Isnin. - REUTERS
![Bekas pemimpin Bangladesh, Hasina didakwa lakukan genosid Bekas pemimpin Bangladesh, Hasina didakwa lakukan genosid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2016-07/71467442821_SheikhHasina.jpg)
Bekas pemimpin Bangladesh, Hasina didakwa lakukan genosid
Sheikh Hasina didakwa melakukan "genosid dan jenayah terhadap kemanusiaan" semasa beberapa minggu protes ganas yang mengakibatkan ratusan orang terbunuh.
![Fadillah tiba di Peru untuk hadiri mesyuarat menteri-menteri tenaga APEC 2024 Fadillah tiba di Peru untuk hadiri mesyuarat menteri-menteri tenaga APEC 2024](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723674456_FadillahYusof.jpg)
Fadillah tiba di Peru untuk hadiri mesyuarat menteri-menteri tenaga APEC 2024
Timbalan Perdana Menteri Fadillah akan mengetengahkan pendirian Malaysia dalam melaksanakan usaha peralihan tenaga negara.
![Lawatan PM Anwar ke India dijangka kukuhkan hubungan ekonomi - Ramanan Lawatan PM Anwar ke India dijangka kukuhkan hubungan ekonomi - Ramanan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721630406_TBAnwarIbrahim.jpg)
Lawatan PM Anwar ke India dijangka kukuhkan hubungan ekonomi - Ramanan
Perdana Menteri Anwar dijadualkan membuat lawatan rasmi pertama ke India dari 19 hingga 20 Ogos.
![PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723287338_Nenggiri.jpg)
PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan
Tanpa kehadiran tapak perindustrian, rata-rata penduduk di sini hanya bergantung harap kepada pekerjaan tradisional.
![Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71723670962_ShimZiJunNurulN.jpg)
Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva
Dua pelajar cemerlang Malaysia dipilih menyertai Program Pelajar Musim Panas CERN (CSSP) 2024 di Geneva, Switzerland.
![Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723628328_TBKandapan.jpg)
Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas
Kandapan juga cukup terkenal dengan keretanya yang turut dihiasi Jalur Gemilang, bendera Johor dan semua negeri serta pelbagai pelekat imej bertemakan kemerdekaan termasuk wajah pemimpin negara.
![Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-02/81613025046_TBPelantarMinyak.jpg)
Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI
Malaysia akan kekal sebagai destinasi utama bagi pelaburan syarikat minyak nasional Thailand, PTT Exploration and Production (PTTEP), dalam jangka masa pendek dan panjang.
Jualan penyaman udara naik mendadak di negara Balkan
Menetap di negara sejuk, mereka tidak pernah terfikir memasang penyaman udara di dalam rumah memandangkan musim panas bukanlah setiap hari. Namun, cuaca panas melampau membuatkan mereka bertukar fikiran.
![Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/61706688348_wismaputra.jpg)
Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa
Kerajaan Malaysia mengecam sekeras-kerasnya pencerobohan Masjid Al-Aqsa oleh ekstremis Zionis Israel pada 13 Ogos.
![Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723653359_TBMOKHTAR.jpg)
Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham
Ayah kepada penyanyi dan Youtubers Muhammad Nidza Afham Mokhtar reda dengan pemergian anak lelakinya walaupun itu bukan pengakhiran yang beliau harapkan.
![Kementerian Luar pantau perkembangan gempa bumi di Syria, tiada rakyat Malaysia terjejas Kementerian Luar pantau perkembangan gempa bumi di Syria, tiada rakyat Malaysia terjejas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-02/81644847788_FBREAKWISMAPUTRA.jpg)
Kementerian Luar pantau perkembangan gempa bumi di Syria, tiada rakyat Malaysia terjejas
Kementerian Luar mengesahkan bahawa menurut laporan terkini, tiada rakyat Malaysia dilaporkan terjejas akibat gempa bumi berukuran 4.8 magnitud yang melanda berhampiran Hama, Syria pada Isnin malam.
![Ancaman gempa mega Nankai Trough cetus panik di Jepun Ancaman gempa mega Nankai Trough cetus panik di Jepun](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723436064_gempamegaNankaiTr.jpg)
Ancaman gempa mega Nankai Trough cetus panik di Jepun
PIHAK berkuasa Jepun pada Sabtu menggesa orang ramai supaya tidak melakukan pembelian panik dan tidak menyorokkan bekalan barangan keperluan dengan tujuan mahu memanipulasi harga.
![Bersiap sedia hadapi gempa bumi mega Bersiap sedia hadapi gempa bumi mega](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723338826_persiapan.jpg)
Bersiap sedia hadapi gempa bumi mega
Gegaran kecil turut dirasai di ibu negara berkenaan kesan gempa bumi susulan yang berlaku di wilayah berhampiran.
![Gempa bumi 6.8 pada skala richter landa Laut Okhotsk, Jepun Gempa bumi 6.8 pada skala richter landa Laut Okhotsk, Jepun](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/41714288545_GempaBumiGeneric.jpg)
Gempa bumi 6.8 pada skala richter landa Laut Okhotsk, Jepun
Gempa bumi berukuran 6.8 pada skala Richter direkodkan di selatan Laut Okhotsk, berhampiran pantai Hokkaido, Jepun pada Sabtu.
![Agensi meteorologi Jepun gesa pemeriksaan persediaan gempa bumi Agensi meteorologi Jepun gesa pemeriksaan persediaan gempa bumi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723242130_gempabumijepun.jpg)
Agensi meteorologi Jepun gesa pemeriksaan persediaan gempa bumi
Agensi itu akan mengeluarkan maklumat penjelasan mengenai gempa bumi berhampiran Palung Nankai setiap petang sehingga Khamis.
![Jepun keluar amaran gempa bumi mega Jepun keluar amaran gempa bumi mega](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723201670_TBJapan.jpg)
Jepun keluar amaran gempa bumi mega
JMA mengeluarkan nasihat gempa mega pertamanya, meliputi 707 majlis perbandaran dari Okinawa ke wilayah Ibaraki, selepas gempa bumi berukuran 7.1 magnitud melanda wilayah Miyazaki pada Khamis.
![PM Jepun batal lawatan ke Asia Tengah dan Mongolia berhubung nasihat gempa bumi besar PM Jepun batal lawatan ke Asia Tengah dan Mongolia berhubung nasihat gempa bumi besar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/71702526392_FumioKishida.jpg)
PM Jepun batal lawatan ke Asia Tengah dan Mongolia berhubung nasihat gempa bumi besar
Fumio Kishida batalkan lawatan luar negara untuk "beri tumpuan kepada tindak balas kerajaan dan penyebaran maklumat" mengenai potensi gempa bumi besar.
![Rakyat Malaysia di Jepun dinasihatkan jauhi kawasan pantai Rakyat Malaysia di Jepun dinasihatkan jauhi kawasan pantai](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723169688_earthquake.jpg)
Rakyat Malaysia di Jepun dinasihatkan jauhi kawasan pantai
Setakat ini, tiada rakyat Malaysia dilaporkan terkesan oleh gempa bumi berukuran 7.1 pada skala Richter pada Khamis.
![Amaran tsunami dikeluarkan, gempa magnitud 6.9 gegar Jepun Amaran tsunami dikeluarkan, gempa magnitud 6.9 gegar Jepun](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/41714288545_GempaBumiGeneric.jpg)
Amaran tsunami dikeluarkan, gempa magnitud 6.9 gegar Jepun
Gempa bumi dengan magnitud awal 6.9 pada Khamis menggegarkan wilayah Miyazaki di Jepun, menurut agensi cuaca.
![Rakyat Malaysia di kawasan terjejas gempa bumi di selatan California disaran berwaspada Rakyat Malaysia di kawasan terjejas gempa bumi di selatan California disaran berwaspada](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/61706688348_wismaputra.jpg)
Rakyat Malaysia di kawasan terjejas gempa bumi di selatan California disaran berwaspada
Mereka disarankan untuk sentiasa berwaspada dan mematuhi garis panduan keselamatan yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa tempatan.