KUALA LUMPUR :Bakat tempatan memainkan peranan penting sebagai penghubung dalam berkongsi keunikan budaya Malaysia kepada masyarakat luar.
Kata pemuzik dan pemain sape berbakat besar kelahiran Sarawak, Alena Murang, kemenangannya baru-baru ini menerusi lagu tradisi, Midang Midang dalam Anugerah Penggayaan Terbaik Festival Video Muzik Bueno Aires 2020 sekali gus memberinya peluang untuk bercerita kepada dunia tentang tempat kelahirannya menerusi pembikinan karya lagu-lagu tradisional.
Ujar gadis kelahiran Kelabit–Itali ini dalam satu perkongsian eksklusif bersama Astro AWANI, membesar dengan latar belakang berbeza menjadi satu kelebihan buat dirinya untuk memahami budaya dan adat resam yang ada di dunia.
BACA: Midang Midang karya Alena Murang menang Anugerah Penggayaan Terbaik di Argentina
“Ia satu perjalanan yang panjang buat saya. Saya belajar sape selama 20 tahun. Jadi saya belajar secara berperingkat.
“Bagaimana untuk berkomunikasi dengan orang luar yang langsung tidak tahu apa-apa berkenaan budaya kita dan saya rasa perkara ini satu kelebihan untuk saya memperkenalkan budaya kita. Saya juga datang dari keluarga campur.
“Jadi apabila saya ke luar negara, saya akan bercakap dan melakukan persembahan (dalam cara tersendiri), saya anggap orang luar tidak tahu mengenai Sarawak, Borneo, Malaysia.
“Dalam usaha untuk memperkenalkannya, semua bergantung dengan cara penceritaan dan komunikasi, seterusnya visual,” ujarnya.
Dari perspektif itu tambah Alena, dia berani mengembangkan seni muzik sape dengan menonjolkan sisi urban dan kontemporari terutama dalam pembikinan video muzik dan karya kreatif yang lain.
Perkara ini sekali gus menolak tanggapan orang ramai bahawa pembawaan instrumen etnik harus bersifat tradisional semata-mata, kongsinya pada Rabu.
“Jadi apa yang kami tonjolkan dalam pembikinan video muzik Midang Midang, dari segi penggayaannya, solekan, lokasi dan kumpulan, semuanya dirancang.
“Apa yang kami ingin tampilkan menerusi penggayaan, kami ingin menonjolkan masyarakat Sarawak bersifat kontemporari. Kita bukan primitif yang sering mengenakan kain pelikat, kostum lama. Kita berjiwa moden dan urban,” jelas Alena.
Nickyson Nyambar
Thu Dec 10 2020
![Alena Murang... Ini duta penghubung budaya Malaysia dengan masyarakat luar Alena Murang... Ini duta penghubung budaya Malaysia dengan masyarakat luar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-12/41607516360_AlenaMurang.jpg)
Lain dari yang lain, penceritaan dalam pembikinan video muzik Midang Midang membuktikan karya bergenre etnik dan kontemporari mampu mencapai standard antarabangsa. - Gambar fail
KPM pastikan tiada pelajar cemerlang tercicir - Fadhlina
Kementerian Pendidikan (KPM) memberi jaminan isu pelajar cemerlang 10A Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) yang belum mendapat tempat untuk melanjutkan pengajian akan diselesaikan.
Heret pelaku ke muka pengadilan
Membahaskan LKAN di Parlimen tanpa mengambil sebarang timdakan susulan daripada hasil penemuan itu tidak akan memperbaiki tatakelola agensi kerajaan.
Nota diplomatik kepada PBB tegaskan kedaulatan Malaysia
Mengesahkan perkara itu, Menteri Luar, Datuk Seri Mohamad Hasan berkata nota diplomatik itu juga turut menjelaskan kedaulatan negara yang merangkumi Sabah dan Sarawak seperti termaktub dalam Perlembagaan.
AWANI Ringkas: Nota diplomatik diserah kepada PBB
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
![6 cedera hari pertama festival larian lembu di Sepanyol 6 cedera hari pertama festival larian lembu di Sepanyol](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720276393_TBpamplona.jpg)
6 cedera hari pertama festival larian lembu di Sepanyol
Seramai enam orang cedera pada hari pertama acara larian lembu tahun ini di Pamplona, Sepanyol, menurut pegawai perubatan pada Ahad.
![Tuanku Muhriz sempurnakan Istiadat Perbarisan Pertukaran Panji-Panji 71 Rejimen Semboyan DiRaja Tuanku Muhriz sempurnakan Istiadat Perbarisan Pertukaran Panji-Panji 71 Rejimen Semboyan DiRaja](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720357336_TuankuMuhrizATM.jpg)
Tuanku Muhriz sempurnakan Istiadat Perbarisan Pertukaran Panji-Panji 71 Rejimen Semboyan DiRaja
Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Muhriz Tuanku Munawir berkenan menyempurnakan Istiadat Perbarisan Pertukaran Panji-Panji 71 RSDPMB.
![Pasangan suami isteri dan anak lelaki nyaris lemas kereta terbabas dalam sungai Pasangan suami isteri dan anak lelaki nyaris lemas kereta terbabas dalam sungai](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720357777_lemassungai.jpg)
Pasangan suami isteri dan anak lelaki nyaris lemas kereta terbabas dalam sungai
Pasangan suami isteri serta anak lelaki mereka berusia tiga tahun nyaris lemas selepas kereta jenis Proton Pesona dinaiki mereka terbabas ke dalam sungai di Jalan Kangar-Alor Setar.
![KPT ucap tahniah kejayaan kontinjen negara di AUG 2024 KPT ucap tahniah kejayaan kontinjen negara di AUG 2024](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720355095_KejohananUniversit.jpg)
KPT ucap tahniah kejayaan kontinjen negara di AUG 2024
KPT merakamkan ucapan tahniah kepada kontinjen negara yang berjaya melepasi sasaran 35 pingat emas dan menduduki tempat ketiga negara terbaik pada kejohanan Sukan Universiti ASEAN (AUG) 2024.
![Demam denggi landa negeri selatan India Karnataka, Delhi pula catat 240 kes Demam denggi landa negeri selatan India Karnataka, Delhi pula catat 240 kes](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/61710238310_denggi.jpg)
Demam denggi landa negeri selatan India Karnataka, Delhi pula catat 240 kes
Demam denggi melanda beberapa bahagian di negeri selatan India, Karnataka, dengan hampir tujuh orang disyaki meninggal dunia akibat penyakit itu dan lebih 7,000 kes direkodkan.
![Skuasy: Aifa-Aira juara beregu wanita Asia 2024 Skuasy: Aifa-Aira juara beregu wanita Asia 2024](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71720360503_TBSkuasy.jpg)
Skuasy: Aifa-Aira juara beregu wanita Asia 2024
Gandingan adik beradik, Aifa Azman-Aira Azman menepati ramalan apabila bergelar juara beregu wanita Kejohanan Skuasy Beregu Asia 2024.
![Karya Alena Murang, 'Warrior Spirit' menang Anugerah Muzik Video Dunia Terbaik di Buenos Aires Karya Alena Murang, 'Warrior Spirit' menang Anugerah Muzik Video Dunia Terbaik di Buenos Aires](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-12/61639731792_BuenosAiresMusicV.jpg)
Karya Alena Murang, 'Warrior Spirit' menang Anugerah Muzik Video Dunia Terbaik di Buenos Aires
Selain Alena, turut menerima anugerah di BAMV Fest adalah selebriti terkemuka dunia seperti Lil Nas X, Doja Cat an Megan Thee Stallion.
![RWMF diadakan secara maya menerusi Shopee Live RWMF diadakan secara maya menerusi Shopee Live](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-06/71623767560_RWMFShopee.jpg)
RWMF diadakan secara maya menerusi Shopee Live
Tahun lalu, festival tersebut dibatalkan berikutan penularan COVID-19 dan kali ini kembali secara maya.
![Rainforest World Music Festival 2021 dianjur secara dalam talian Rainforest World Music Festival 2021 dianjur secara dalam talian](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-06/81623313871_Rainforestworldmu.jpg)
Rainforest World Music Festival 2021 dianjur secara dalam talian
Penganjuran Rainforest World Music Festiva (RWMF) tahun ini akan dianjurkan secara penstriman percuma bermula 18 Jun sehingga 20 Jun 2021.
![Pandemik tidak halang Alena cipta 'masterpiece' buat peminat Pandemik tidak halang Alena cipta 'masterpiece' buat peminat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/61617252117_TBALENASKYSONGS.jpg)
Pandemik tidak halang Alena cipta 'masterpiece' buat peminat
Dengan rentak unik, lagu-lagu yang dihasilkan Alena Murang menerusi album Sky Songs diharap dapat tembus ke corong radio dan media komersial
!['Meno' luahan rindu Alena Murang pada kampung halaman 'Meno' luahan rindu Alena Murang pada kampung halaman](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-01/61611783357_TBMENOALENOMURANG.jpg)
'Meno' luahan rindu Alena Murang pada kampung halaman
Lagu dalam bahasa Kelabit, 'Meno', menjadi buah tangan terbaharu gadis berbakat kelahiran Bumi Kenyalang ini buat peminatnya.
![Alena Murang... Ini duta penghubung budaya Malaysia dengan masyarakat luar Alena Murang... Ini duta penghubung budaya Malaysia dengan masyarakat luar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-12/41607516360_AlenaMurang.jpg)
Alena Murang... Ini duta penghubung budaya Malaysia dengan masyarakat luar
Penceritaan dalam sesebuah karya penting untuk memberi gambaran kepada masyarakat dunia khasnya dalam memperkenalkan keunikan Malaysia.
![Midang Midang karya Alena Murang menang Anugerah Penggayaan Terbaik di Argentina Midang Midang karya Alena Murang menang Anugerah Penggayaan Terbaik di Argentina](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-12/61606817800_AlenaMurangMidan.jpg)
Midang Midang karya Alena Murang menang Anugerah Penggayaan Terbaik di Argentina
Alena mengungguli anugerah itu melalui Festival Video Muzik Bueno Aires 2020, selain tercalon untuk kategori Video Antarabangsa Terbaik.
![Alena julang nama Sarawak di persada muzik dunia - Abdul Karim Alena julang nama Sarawak di persada muzik dunia - Abdul Karim](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-11/71604470687_AbdulKarimRahmanH.jpg)
Alena julang nama Sarawak di persada muzik dunia - Abdul Karim
Pencalonan Alena Murang bagi dua kategori mampu membuka mata pencinta muzik global mengenai keindahan muzik Sarawak dan keindahan alam semulajadinya.
![Alena Murang dicalon untuk Anugerah Festival Video Muzik Buenos Aires Alena Murang dicalon untuk Anugerah Festival Video Muzik Buenos Aires](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-11/81605615172_AlenaMurang.jpg)
Alena Murang dicalon untuk Anugerah Festival Video Muzik Buenos Aires
Penyanyi dan bintang Sape kelahiran Sarawak, Alena Murang dicalonkan bagi anugerah Video Antarabangsa Terbaik dan Penggayaan Terbaik menerusi lagunya, Midang-Midang.
![Pemuzik Alena Murang seru masyarakat bantu mangsa kebakaran melalui konsert digital Pemuzik Alena Murang seru masyarakat bantu mangsa kebakaran melalui konsert digital](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-06/61592552204_AlenaMurangraihd.jpg)
Pemuzik Alena Murang seru masyarakat bantu mangsa kebakaran melalui konsert digital
Dana yang berjaya diraih melalui konsert tersebut akan disalurkan kepada mangsa kebakaran rumah panjang Belukun, Long Sela'an di Baram, Miri.