The words selfie, hashtag and tweet which evolved from the explosion of technology is a relevant part of Kamus Dewan, said academician and Karyawan Foundation chief executive Datuk Zainal Abidin Borhan.
Zainal Abidin, who is also first secretary of Federation of National Writers Association, said many new words are needed so that Malaysians can communicate in a language which they often use.
"The use of selfie, hashtag and tweet is necessary as there is no Malay word to describe them accurately. As such, the words must be included in Kamus Dewan so that the people understand what they mean and can use them properly.
"There is no objection as words from other language such as technology and computer are used as standard language," he said when contacted by Bernama.
On May 25, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) director-general Datuk Dr Awang Sariyan said selfie,hastag and tweet will become part of Kamus Dewan (DBP dictionary) consistent with their extensive use by Malaysians.
Zainal Abidin said placing the 'bp' label or spoken language for the three words is in line with the development of spoken language but more studies must be done before they could be accepted as standard language.
Putting the words in Kamus Dewan would not compromise the purity of the Malay language but rather would enrich the vocabulary of the language.
"We have long used other words in the Malay language such as almari from Portuguese, abjad from Arabic and biscuit from English," he added.
Selfie refers to the act of taking a self portrait to be uploaded to social networking sites using smartphones equipped with camera.
Hashtag refers to the symbol # used by Twitter users to mark keywords or topics in order to facilitate finding the hottest sites while tweet refers to the status placed on Twitter users.
Bernama
Wed May 28 2014
![Selfie, hashtag and tweet relevant part of Kamus Dewan - Academician Selfie, hashtag and tweet relevant part of Kamus Dewan - Academician](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-05/61401018173_295x200.jpg)
Selfie,hastag and tweet will become part of Kamus Dewan (DBP dictionary) consistent with their extensive use by Malaysians.
![Lawatan PM Anwar ke India dijangka kukuhkan hubungan ekonomi - Ramanan Lawatan PM Anwar ke India dijangka kukuhkan hubungan ekonomi - Ramanan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721630406_TBAnwarIbrahim.jpg)
Lawatan PM Anwar ke India dijangka kukuhkan hubungan ekonomi - Ramanan
Perdana Menteri Anwar dijadualkan membuat lawatan rasmi pertama ke India dari 19 hingga 20 Ogos.
![PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723287338_Nenggiri.jpg)
PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan
Tanpa kehadiran tapak perindustrian, rata-rata penduduk di sini hanya bergantung harap kepada pekerjaan tradisional.
![Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71723670962_ShimZiJunNurulN.jpg)
Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva
Dua pelajar cemerlang Malaysia dipilih menyertai Program Pelajar Musim Panas CERN (CSSP) 2024 di Geneva, Switzerland.
![Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723628328_TBKandapan.jpg)
Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas
Kandapan juga cukup terkenal dengan keretanya yang turut dihiasi Jalur Gemilang, bendera Johor dan semua negeri serta pelbagai pelekat imej bertemakan kemerdekaan termasuk wajah pemimpin negara.
![Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-02/81613025046_TBPelantarMinyak.jpg)
Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI
Malaysia akan kekal sebagai destinasi utama bagi pelaburan syarikat minyak nasional Thailand, PTT Exploration and Production (PTTEP), dalam jangka masa pendek dan panjang.
Jualan penyaman udara naik mendadak di negara Balkan
Menetap di negara sejuk, mereka tidak pernah terfikir memasang penyaman udara di dalam rumah memandangkan musim panas bukanlah setiap hari. Namun, cuaca panas melampau membuatkan mereka bertukar fikiran.
![Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/61706688348_wismaputra.jpg)
Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa
Kerajaan Malaysia mengecam sekeras-kerasnya pencerobohan Masjid Al-Aqsa oleh ekstremis Zionis Israel pada 13 Ogos.
![Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723653359_TBMOKHTAR.jpg)
Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham
Ayah kepada penyanyi dan Youtubers Muhammad Nidza Afham Mokhtar reda dengan pemergian anak lelakinya walaupun itu bukan pengakhiran yang beliau harapkan.
Ahli perniagaan diberkas, terlibat dalam aktiviti kumpulan mafia
Seorang ahli perniagaan Itali ditangkap di bandar Natal, Brazil pada selasa.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Srettha hormati keputusan mahkamah
Srettha Thavisin menghormati keputusan Mahkamah Perlembagaan Thailand yang memecatnya daripada jawatan Perdana Menteri.
![Program Semarak Bahasa Kebangsaan galak pelajar Cina kuasai Bahasa Melayu Program Semarak Bahasa Kebangsaan galak pelajar Cina kuasai Bahasa Melayu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/71717766133_WongKahWoh.jpg)
Program Semarak Bahasa Kebangsaan galak pelajar Cina kuasai Bahasa Melayu
Program Semarak Bahasa Kebangsaan Kampung Baru melibatkan sekolah aliran Cina yang dilaksanakan sejak Jun 2016 bertujuan menggalakkan pelajar meningkatkan penguasaan bahasa Melayu.
![DBP tegur Tengku Zafrul ejaan 'insya-Allah' DBP tegur Tengku Zafrul ejaan 'insya-Allah'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-06/71687706828_Zafrul.jpg)
DBP tegur Tengku Zafrul ejaan 'insya-Allah'
Tengku Zafrul berkata, selama ini, beliau tidak mengetahui ejaan yang betul dan berterima kasih kepada DBP kerana menegur.
![Sambutan ulang tahun DBP akan dibawa ke peringkat sekolah Sambutan ulang tahun DBP akan dibawa ke peringkat sekolah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-06/81687424711_FadhlinaSidek.jpg)
Sambutan ulang tahun DBP akan dibawa ke peringkat sekolah
Langkah itu bertujuan melonjakkan usaha memperkasakan bahasa di peringkat sekolah.
![Kemaskan Bahasa Melayu secara domestik dahulu, sebelum perkenal ke luar negara - Rais Yatim Kemaskan Bahasa Melayu secara domestik dahulu, sebelum perkenal ke luar negara - Rais Yatim](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-04/71650874868_TBRAISYATIM.jpg)
Kemaskan Bahasa Melayu secara domestik dahulu, sebelum perkenal ke luar negara - Rais Yatim
Pembelajaran serta penguasaan ilmu Bahasa Melayu itu amat penting dalam kalangan rakyat terutama dalam pelbagai sektor ekonomi.
![Draf pindaan Akta DBP 1959 dijangka diserahkan Peguam Negara sebelum Julai - Rais Yatim Draf pindaan Akta DBP 1959 dijangka diserahkan Peguam Negara sebelum Julai - Rais Yatim](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-04/61650872911_TBRAIS.jpg)
Draf pindaan Akta DBP 1959 dijangka diserahkan Peguam Negara sebelum Julai - Rais Yatim
Jawatankuasa yang ditubuhkan sedang memperhalusi draf pindaan berkenaan, dan ia kini dalam peringkat akhir.
![Akta DBP dipinda untuk perkasa Bahasa Melayu - PM Ismail Sabri Akta DBP dipinda untuk perkasa Bahasa Melayu - PM Ismail Sabri](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-03/51647699153_TBPAUDAY.jpg)
Akta DBP dipinda untuk perkasa Bahasa Melayu - PM Ismail Sabri
Kerajaan akan meminda Akta Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) 1959 bagi membolehkan pihak DBP mengambil tindakan terhadap mana-mana pelanggaran Bahasa Melayu termasuk di peringkat daerah.
![Kerajaan struktur semula Jawatankuasa Pelaksanaan Bahasa Kebangsaan - Mohamad Kerajaan struktur semula Jawatankuasa Pelaksanaan Bahasa Kebangsaan - Mohamad](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-11/81635838973_MohamadAlamin.jpg)
Kerajaan struktur semula Jawatankuasa Pelaksanaan Bahasa Kebangsaan - Mohamad
Kementerian Pendidikan akan menstruktur semula Jawatankuasa Pelaksanaan Bahasa Kebangsaan di setiap kementerian di negara ini.
![Sasterawan Negara Kemala meninggal dunia Sasterawan Negara Kemala meninggal dunia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-10/61635322363_AhmadKhamalAbdulla.jpg)
Sasterawan Negara Kemala meninggal dunia
Allahyarham Ahmad Kamal atau lebih dikenali dengan nama pena Kemala menghembuskan nafas terakhir pada usia 80 tahun.
![DBP lancar pelan antirasuah DBP 2021-2025 DBP lancar pelan antirasuah DBP 2021-2025](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2019-08/71566489874_LogoDBP.jpg)
DBP lancar pelan antirasuah DBP 2021-2025
Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) melancarkan Pelan Antirasuah DBP 2021-2025, dengan menumpukan kepada empat bidang keutamaan.
![Libatkan DBP untuk santuni masyarakat berkaitan vaksin - Prof Madya Jessica Libatkan DBP untuk santuni masyarakat berkaitan vaksin - Prof Madya Jessica](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-06/51623641334_JessicaOngHaiLiaw.jpg)
Libatkan DBP untuk santuni masyarakat berkaitan vaksin - Prof Madya Jessica
Perkara ini bagi memastikan maklumat disampaikan lebih jelas dan tidak berlaku ketidaksantunan Bahasa ketika krisis ini