Ubat tradisional Cina, Tanreqing (TRQ) yang mengandungi hempedu beruang matahari tidak menjejaskan spesies beruang itu seperti apa yang dilaporkan sebelum ini.
Jelas Pengerusi Bersama IUCN Bear Specialist Group (BSG), David L. Garshelis, penggunaan hempedu haiwan itu dalam rawatan COVID-19 di Beijing adalah sah di sisi undang-undang kerana produk itu menggunakan hempedu beruang yang diternak di China dan bukan beruang yang diperoleh secara pemburuan haram.
“Kekeliruan berlaku apabila ramai beranggapan bahawa kelulusan TRQ bagi tujuan perubatan dikatikan dengan penyeludupan haiwan liar.
“Namun secara kenyataan, produk ini dihasilkan oleh beruang dalam ternakan di mana spesies haiwan itu turut dipelihara melalui proses ternakan di ladang yang didaftar dengan kerajaan China,” ujar Garshelis.
Menurut Garshelis, produk jenis ubat tradisional Cina itu tidak boleh dijual di luar negara China, dan hanya boleh dijual setelah memperolehi kebenaran kerajaan.
Sebelum ini, wujud tanggapan bahawa akan berlaku ancaman pemburu haram terhadap beruang matahari termasuk di Sarawak susulan tindakan Beijing meluluskan penggunaan hempedu haiwan itu dalam rawatan COVID-19.
BACA: Beruang matahari Malaysia terancam susulan China lulus penggunaan hempedu rawat COVID-19
Dalam perkembangan berkaitan, Garshelis turut menjelaskan keberkesanan penggunaan pengganti sintetik hempedu beruang madu, ursodeoxycholic acid (UDCA) atau dikenali sebagai Urso yang dihasilkan daripada khinzir dan ayam sembelih.
“Seorang kanak-kanak di Amerika Syarikat telah diselamatkan oleh kerana rawatannya yang menggunakan Urso dan kini kehidupannya bergantung kepada ubat itu,” katanya.
Tambah beliau lagi, penggunaan organ haiwan untuk tujuan perubatan tertakluk kepada etika serta budaya sesuatu negara serta individu.
"Bukan peranan saya untuk menjawab soal etika, mengenai penggunaan beruang untuk menghasilkan ubat dalam membantu krisis manusia. Namun, menjadi tugas saya untuk memberi fakta bagi menjawab salah faham, terutamanya tentang kaitan penggunaan ubat ini dan impak terhadap konservasi beruang," jelas Garshelis.
Untuk rekod, setakat ini, masih tiada kajian yang mengatakan keberkesanan penggunaan produk hempedu beruang dalam rawatan pesakit COVID-19.
Saraya Mia
Mon Apr 13 2020
Beruang matahari atau juga dikenali sebagai beruang madu terdapat di hutan hujan tropika di Asia Tenggara. - Gambar Fail
Selangor perluas inisiatif kitar semula ke 1,200 lokasi kejiranan
Selangor pergiat usaha pemuliharaan alam sekitar dengan memperluaskan program kitar semula ke 1,200 lokasi kejiranan di negeri itu.
Baki lima anggota 'Bali Nine' bakal dipindahkan ke Australia
Indonesia bersetuju untuk membenarkan lima baki anggota 'Bali Nine' warga Australia yang terbabit dalam kegiatan penyeludupan dadah di pulau peranginan terkenal Indonesia - Bali, dikembalikan ke negara kelahiran mereka itu. Kesemua lima suspek berkenaan yang kini dalam tempoh pemenjaraan seumur hidup di Bali antara sembilan individu yang terbabit dalam kes penyeludupan heroin 8.3 kilogram di pulau berkenaan.
Indonesia tolak cadangan pelaburan AS100 juta Apple
Kerajaan Indonesia secara rasmi menolak cadangan pelaburan AS$100 juta oleh Apple untuk tempoh 2024-2026.
Gempa bumi dengan magnitud 6.4 gegarkan barat Ishikawa, Jepun
Pihak berkuasa menasihatkan agar pemantauan terus dilakukan. Tiada amaran tsunami dikeluarkan.
Ugut bunuh Presiden Filipina, Naib Presiden terima sepina
Biro Penyiasatan Nasional (NBI) Filipina hari ini memanggil Naib Presiden, Sara Duterte supaya memberi keterangan mengenai ancaman bunuh ke atas Presiden, Ferdinand Marcos Jr.
PBB amat khuatir serangan di Lubnan semakin memuncak
Suruhanjaya tinggi bagi hak asasi manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) (OHCHR) menyatakan kebimbangan terhadap situasi yang berlaku di rantau Asia Barat terutama di selatan Lubnan yang semakin memuncak.
Kekhuatiran itu dinyatakan ketua OHCHR, volker turk disampaikan jurucakapnya Jeremy Laurence pada Selasa.
Kekhuatiran itu dinyatakan ketua OHCHR, volker turk disampaikan jurucakapnya Jeremy Laurence pada Selasa.
Rasionalisasi subsidi diesel bukan faktor utama kenaikan kos barangan sektor pembuatan - MOF
Menurut MOF, rekod pencapaian bulanan PMI sektor pembuatan bagi 2024 boleh dianggap lebih baik dan stabil berbanding 2023.
Kerjasama mesti adil, bukan formula elit - PM
Kerjasama antara negara melalui platform ASEAN, Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) atau lain-lain mesti bersifat adil untuk menangani isu-isu kepentingan bersama.
Suruhanjaya Tinggi Malaysia keluar nasihat perjalanan
Rakyat Malaysia di Pakistan dinasihatkan supaya berhati-hati berikutan perarakan di ibu negara Islamabad oleh penyokong bekas perdana menteri Pakistan yang kini menjalani hukuman penjara, Imran Khan.
Empat anggota pasukan keselamatan Pakistan terbunuh
Empat anggota pasukan keselamatan Pakistan terbunuh pada Selasa dalam rusuhan oleh penunjuk perasaan yang menuntut supaya bekas Perdana Menteri, Imran Khan, dibebaskan dari penjara.
Perhilitan tangkap gajah, beruang matahari di Kuala Krai
Jabatan Perlindungan Hidupan Liar dan Taman Negara (Perhilitan) Kelantan berjaya menangkap seekor gajah liar dan beruang matahari di Kuala Krai, semalam.
Perhilitan tangkap beruang matahari betina berkeliaran di Jeli
Jabatan Perlindungan Hidupan Liar dan Taman Negara (Perhilitan) Kelantan menangkap seekor beruang matahari betina yang berkeliaran di sekitar kebun di Kampung Sungai Satan, Jeli semalam.
Perhilitan tangkap seekor lagi beruang matahari di Tanah Merah
Jabatan Perlindungan Hidupan Liar dan Taman Negara (Perhilitan) Kelantan berjaya menangkap seekor lagi beruang matahari di Kampung Air Asahan Hulu.
Perhilitan tangkap beruang matahari betina di Tanah Merah
Perhilitan Kelantan menangkap seekor beruang matahari betina di Kampung Air Asahan Hulu, Tanah Merah, hari ini.
Beruang matahari rosakkan kebun kelapa masuk perangkap
Haiwan tersebut memasuki perangkap yang dipasang anggota Perhilitan selepas menerima aduan berhubung serangan hidupan liar itu pada 28 Februari lalu.
Peserta ternakan kelulut UMT rugi RM30,000 akibat serangan beruang matahari
Kejadian disedari oleh seorang daripada peserta kira-kira 8 pagi tadi ketika mahu membersihkan kawasan ternakan kelulut itu.
Penduduk gusar beruang masuk kampung
Seorang mekanik kereta di Kampung Padang Tapong dikejutkan dengan kehadiran seekor beruang matahari di kawasan rumahnya pada malam Isnin.
Perhilitan Kelantan tangkap beruang matahari di Jeli
Beruang matahari tersebut merupakan seekor daripada dua yang dikesan berkeliaran di kampung tersebut sejak September lepas.
Lega beruang matahari masuk perangkap
Penduduk di Kampung Jerek akhirnya berlapang dada apabila seekor beruang matahari yang berkeliaran dan bersarang di situ telah masuk ke perangkap dipasang Jabatan Perlindungan Hidupan Liar dan Taman N
Beruang itu bukan palsu! - Zoo England
Menurut Pusat Hidupan Liar Paradise yang terletak di Hertford-Shire, haiwan itu memang benar-benar beruang matahari.