The Malaysian couple, Shalwati Nor Shal and Azizul Raheem Awaluddin, who were accused of hitting their children, stood trial on Tuesday in Stockholm, facing up to 10 years of prison if found guilty.
The couple was tried at 9am in the Solna District Court on charges of gross violation of their children’s integrity and for assault.
Astro AWANI editor Zan Azlee, who is currently in Sweden, managed to give a glimpse into the court proceedings and painted the atmosphere while the court was on a lunch break.
In a phone interview, Zan said the couple arrived in court at the same time with Shalwati looking emotional when she saw her husband who she may have been separated from since they were arrested in December.
Among those present during the proceeding to give support to the couple were the Ambassador of Malaysia to Sweden, Datuk Badruddin Ab Rahman, Tourism Malaysia personnel and the couple’s family and friends.
The proceedings began with the prosecutor reading out the charges against the couple such as leaving physical marks on their children using objects like hangers and a cane, and even hitting with their hands.
This was then followed by a reading of compensation claims by the children’s lawyer, where they are claiming between 50,000 krona and 62, 000 krona (around (around RM25,000 to RM50,000).
Kristofer Stahre, the defendant’s prosecutor, responded that the couple is pleading not guilty for all the charges.
And among the evidence he produced a letter, written by 12-year-old Ammar to his mother:
“Mummy, I am sorry, it was my anger that started this, I will always love you and nothing will change that. Love, Amar. P.s: I will always love you.”
The courtroom was filled with Swedish media.
“I met with reporter from Channel 4 and he said the Swedish media usually do not cover such cases as it is a regular occurance, however due to the attention given by Malaysian media on the case, it has given it more weight in their eyes,” Zan said during Astro AWANI’s flagship news programme Awani 7.45.
The trial which is expected to run for 10-days at the Solna District Court in Stockholm will see Shalwati and her husband Azizul Raheem Awaluddin plea their innocence for violating the integrity of their children.
The plaintiff which are Shalwati's four children, Aisyah, 14, Ammar, 12, Adam, 10 and Ariff, seven years old will however not testify in court.
The children returned to Malaysia on Feb 2 and are now under the care of their aunt Sharlena Makhzan who is also a teacher.
Shalwati and Azizul were charged last Monday for abusing their children, after being held under custody since December 18, 2013.
Shein Shanin
Tue Feb 18 2014
![Malaysian couple in Sweden pleads not guilty to all charges Malaysian couple in Sweden pleads not guilty to all charges](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41390437887_295x200.jpg)
Tumpuan Rabu – 17 Julai 2024
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan di Astro AWANI.
![Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/61703329565_TBBERITAx.jpg)
Berita tempatan pilihan sepanjang hari ini
Berikut adalah berita yang paling menjadi tumpuan sepanjang Selasa, 16 Julai 2024.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/71709993909_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Ekonomi China teruskan momentum pemulihan Ekonomi China teruskan momentum pemulihan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-01/71674060668_ChinaPopulation.jpg)
Ekonomi China teruskan momentum pemulihan
Ekonomi China meneruskan momentum pemulihan dan trend perkembangan ke arah baik dengan operasinya kekal stabil secara keseluruhannya pada separuh pertama tahun ini.
![PPZ-MAIWP catat RM511 juta kutipan zakat tahun ini, naik 10 peratus PPZ-MAIWP catat RM511 juta kutipan zakat tahun ini, naik 10 peratus](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/61714481430_TBNAIM.jpg)
PPZ-MAIWP catat RM511 juta kutipan zakat tahun ini, naik 10 peratus
PPZ-MAIWP mencatat kutipan zakat sebanyak RM511 juta dari Januari hingga Jun tahun ini dengan peningkatan sebanyak 10 peratus berbanding tempoh sama pada 2023.
![Empat terbunuh, puluhan cedera dalam protes antikuota di Bangladesh Empat terbunuh, puluhan cedera dalam protes antikuota di Bangladesh](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721144143_TBBANGLADESHCAMPUS.jpg)
Empat terbunuh, puluhan cedera dalam protes antikuota di Bangladesh
Abu Sayeed, seorang daripada penyelaras dan pelajar di Universiti Begum Rokeya di Rangpur utara, terbunuh semasa pertempuran dengan polis.
![28 orang termasuk 5 orang awam, 10 askar, terbunuh dalam tempoh 24 jam di Pakistan 28 orang termasuk 5 orang awam, 10 askar, terbunuh dalam tempoh 24 jam di Pakistan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721144906_TBMAPBANNU.jpg)
28 orang termasuk 5 orang awam, 10 askar, terbunuh dalam tempoh 24 jam di Pakistan
Tentera menuding jari kepada kumpulan Hafiz Gul Bahadur dari Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) yang diharamkan.
![Misi ekonomi produk agrikomoditi ke India perkukuh hubungan dua hala Misi ekonomi produk agrikomoditi ke India perkukuh hubungan dua hala](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721130378_JohariAbdulGhani.jpg)
Misi ekonomi produk agrikomoditi ke India perkukuh hubungan dua hala
KPK akan mengadakan Misi Ekonomi Produk Agrikomoditi Malaysia ke India pada 17-18 Julai ini.
![Golongan belia pemacu penting bentuk masa depan industri pembuatan Malaysia - FMM Golongan belia pemacu penting bentuk masa depan industri pembuatan Malaysia - FMM](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/41715247870_SohThianLaijpg.jpg)
Golongan belia pemacu penting bentuk masa depan industri pembuatan Malaysia - FMM
Pemimpin perniagaan dan usahawan daripada golongan belia merupakan pemacu penting yang akan membentuk masa depan industri pembuatan Malaysia, kata Presiden Persekutuan Pekilang-Pekilang Malaysia.
AWANI Tonight: 16 July 2024
#AWANITonight with @Hafiz_Marzukhi
1. Govt mulls amending Penal Code to deal with cyberbullying
2. England's Southgate resigns after Euro 2024 Final defeat
#AWANIEnglish #AWANINews
1. Govt mulls amending Penal Code to deal with cyberbullying
2. England's Southgate resigns after Euro 2024 Final defeat
#AWANIEnglish #AWANINews
![Anak pasangan M'sia ditahan di Sweden ikuti kelas intensif Bahasa Melayu Anak pasangan M'sia ditahan di Sweden ikuti kelas intensif Bahasa Melayu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-03/61395585524_120x90.jpg)
Anak pasangan M'sia ditahan di Sweden ikuti kelas intensif Bahasa Melayu
Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) telah menghantar dua lagi laporan berkala kepada Wisma Putra mengenai keadaan empat beradik itu, Jumaat lepas.
![Kerajaan usaha dapatkan imuniti pegawai pelancongan di Sweden Kerajaan usaha dapatkan imuniti pegawai pelancongan di Sweden](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389872413_295x200.jpg)
Kerajaan usaha dapatkan imuniti pegawai pelancongan di Sweden
Timbalan Menteri Luar Datuk Hamzah Zainuddin bagaimanapun berkata kerajaan akan sentiasa memastikan langkah dibuat mengikut perundangan negara berkenaan.
![Azizul dan Shalwati tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya - Nazri Azizul dan Shalwati tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya - Nazri](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-02/51393258192_295x200.jpg)
Azizul dan Shalwati tidak bersalah sehingga dibuktikan sebaliknya - Nazri
Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan akan menunggu keputusan perbicaraan sebelum membuat sebarang keputusan untuk mengarahkannya kembali ke Malaysia atau sebaliknya.
![Kes pukul anak di Sweden: Anak kenalpasti 'kayu yang berikat' sebagai objek memukulnya Kes pukul anak di Sweden: Anak kenalpasti 'kayu yang berikat' sebagai objek memukulnya](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41390437887_295x200.jpg)
Kes pukul anak di Sweden: Anak kenalpasti 'kayu yang berikat' sebagai objek memukulnya
Pendakwa raya telah menayangkan video temubual bersama anak bongsu pasangan tersebut yang berumur tujuh tahun, Arif.
![Tourism Malaysia lantik peguam pemerhati perbicaraan kes Azizul dan Shalwati Tourism Malaysia lantik peguam pemerhati perbicaraan kes Azizul dan Shalwati](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389872413_295x200.jpg)
Tourism Malaysia lantik peguam pemerhati perbicaraan kes Azizul dan Shalwati
Ketua Pengarah Tourism Malaysia Datuk Mirza Mohammad Taiyab kini berada di Stockholm untuk memerhati perbicaraan kes Azizul dan Shalwati.
![Tuduhan dera: Peguam Shalwati mahu buktikan wujud keraguan munasabah Tuduhan dera: Peguam Shalwati mahu buktikan wujud keraguan munasabah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389872413_295x200.jpg)
Tuduhan dera: Peguam Shalwati mahu buktikan wujud keraguan munasabah
Peguam Shalwati bersedia membuktikan bahawa wujudnya keraguan munasabah di atas kes yang dibentangkan pendakwaraya.
![Empat anak pasangan Malaysia ditahan di Sweden terima berita dengan hati terbuka Empat anak pasangan Malaysia ditahan di Sweden terima berita dengan hati terbuka](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-02/41391924761_295x200.jpg)
Empat anak pasangan Malaysia ditahan di Sweden terima berita dengan hati terbuka
Anak ketiga Azizul Raheem Awaluddin dan Norshalwati Norshal akui sedih menerima berita bahawa ibu bapa beliau akan didakwa di Mahkamah Deaerah Stolkholm.
![Keluarga rakyat Malaysia yang ditahan di Sweden redha dengan pendakwaan Keluarga rakyat Malaysia yang ditahan di Sweden redha dengan pendakwaan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389872413_295x200.jpg)
Keluarga rakyat Malaysia yang ditahan di Sweden redha dengan pendakwaan
Perbicaraan kes pasangan itu ditetapkan bermula pada 18 Februari ini dan dijangka mengambil masa 10 hari.
![Empat anak pasangan Malaysia ditahan di Sweden mohon tidak diganggu Empat anak pasangan Malaysia ditahan di Sweden mohon tidak diganggu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/61391167130_295x200.jpg)
Empat anak pasangan Malaysia ditahan di Sweden mohon tidak diganggu
Kempat-empat anak pasangan tersebut dikatakan sedih dengan berita berkenaan dan tidak ke sekolah pada Selasa.
![Pasangan Malaysia di Sweden didakwa pukul anak sejak 2010 Pasangan Malaysia di Sweden didakwa pukul anak sejak 2010](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41390437887_295x200.jpg)
Pasangan Malaysia di Sweden didakwa pukul anak sejak 2010
Azizul Raheem Awaluddin dan Shalwati Norshal didakwa memukul dan mendera keempat-empat anak mereka dalam beberapa insiden sejak September 2010 sehingga Disember tahun lalu.