United States President Barack Obama said the US and Malaysia can draw strength from their ethnic and religious diversity and hope from history to carve a brighter future for the next generation.
In his remarks at a state banquet hosted at Istana Negara in conjunction with his three-day state visit to Malaysia, Obama noted that while the US and Malaysia may be different as nations, their people shared similar hopes and aspirations.
"I believe that whether we come from a remote village or a big city, whether we live in the United States or in Malaysia, we all share basic human aspirations - to live in dignity and peace.
"(We want) to shape our own destiny, to be able to make a living and to work hard and support a family.
And most of all, to leave the next generation something better than what was left to us," he said.
At the banquet graced by the Yang di-Pertuan Agong Tuanku Abdul Halim Mu'adzam Shah and Raja Permaisuri Agong Tuanku Hajah Haminah, Obama said these were the aspirations that can illuminate a new era of partnership between the US and Malaysia.
The American president sprinkled his remarks with a few Malay words, a gesture that was well received by the audience, as shown by their appreciative applause.
At the start of the speech, he wished those present "selamat petang" (good evening) and ended it with "terima kasih banyak" (thank you very much).
In between, he used the word "bekerjasama" when touching on the partnership between the US and Malaysia, as well as "boleh spirit" in reference to the "Malaysia Boleh" mantra which loosely translates as "Malaysia Can Do It".
Obama flew into the Malaysian capital at about 5pm Saturday for the visit to Malaysia as part of his four-nation tour of Asia that started in Japan followed by South Korea while his final stop is the Philippines.
His trip here was the first by a sitting US president in 48 years since President Lyndon B. Johnson's trip back in 1966.
Recalling Johnson's trip here nearly 50 years ago, Obama said the former president had written in his memoirs "of how impressed he was by the extraordinary vitality and eagerness he saw in the faces of people here and throughout Southeast Asia".
"And I m eager to see that same 'boleh' spirit tomorrow when I have the opportunity to speak with young people from across Southeast Asia at Universiti Malaya," Obama said at the event which was also attended by Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak and his wife, Datin Seri Rosmah Mansor.
Turning to Najib, he said: "Mr Prime Minister, I look forward to our work together, and I pledge to infuse our efforts with that same spirit.
"Tonight, I simply want to express my gratitude for the generosity that you ve shown us today -- a generosity the people of Malaysia have extended to my family since I was elected (as president)."
Obama also shared with his audience an episode in his life, relating to his mother's love for batik, a material that is common to Malaysians.
The president alluded to a batik exhibition showcasing some of his mother s batik collection organised at the Islamic Arts Museum Malaysia two years ago.
"My mother loved batik. I remember when I was a boy growing up in Jakarta, she d come home from village markets with her arms full of batik and she d lay them around the house and look at them, and make dresses out of them," he said.
"And I was a young boy so I wasn t as excited as she was," he quipped, drawing laughter from the crowd.
Obama pointed out that for his mother, batik was not about fashion but was representative of the work and the livelihood of mothers and young women who had painstakingly crafted them.
"It was a window into the lives of others -- their culture, and their tradition, and their hopes. And it meant so much to her and it was part of her spirit.
"And so I m deeply grateful to the people of Malaysia for celebrating that part of my mother s life. It was very kind of you," Obama said.
He took the opportunity to say thank you for the "extraordinary hospitality" shown towards him and his delegation.
"And on behalf of my country, I want to thank the Malaysian people for the wonderful welcome that you extended to us today," he said, expressing his delight at being able to make the historic visit to Malaysia.
Bernama
Sat Apr 26 2014
![Draw strength from ethnic, religious diversity for brighter future - Obama Draw strength from ethnic, religious diversity for brighter future - Obama](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-04/51398520366_295x200.jpg)
![Ahli ekonomi yakin pertumbuhan KDNK sekitar 5.8 peratus pada suku kedua 2024 Ahli ekonomi yakin pertumbuhan KDNK sekitar 5.8 peratus pada suku kedua 2024](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/81717305735_EkonomiMalaysia.jpg)
Ahli ekonomi yakin pertumbuhan KDNK sekitar 5.8 peratus pada suku kedua 2024
Kalangan ahli ekonomi yakin KDNK Malaysia bagi suku kedua 2024 akan berkembang pada 5.8 peratus berbanding 4.2 peratus pada suku pertama tahun ini.
![Cisco akan kurangkan 7 peratus tenaga kerja globalnya Cisco akan kurangkan 7 peratus tenaga kerja globalnya](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41723681507_Ciscologo.jpg)
Cisco akan kurangkan 7 peratus tenaga kerja globalnya
Langkah mengurangkan kakitangan itu dijangka melibatkan kos pra-cukai sehingga AS$1 bilion.
Jiwa SME: Kuih tradisonal sejuk beku 'diterbangkan' ke Tanah Suci
Inovasi pembuatan makanan sejuk beku, terutama kuih muih tradisional telah berjaya membawa produk itu ke peringkat global, terutama dalam memenuhi citarasa jemaah haji dan umrah rakyat Malaysia di Tanah Suci Mekah dan Madinah.
![Gol sulung Mbappe bantu Real Madrid juarai Piala Super UEFA Gol sulung Mbappe bantu Real Madrid juarai Piala Super UEFA](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723679998_KylianMbappe.jpg)
Gol sulung Mbappe bantu Real Madrid juarai Piala Super UEFA
"Ia adalah malam yang hebat. Ia adalah detik yang hebat untuk saya. Dan kami memenangi kejuaraan, yang penting - di Madrid anda perlu sentiasa menang."
![“I love you Am, bahagialah di syurga firdausi” - Aufahanie “I love you Am, bahagialah di syurga firdausi” - Aufahanie](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723679258_AufahanieNidzaAfh.jpg)
“I love you Am, bahagialah di syurga firdausi” - Aufahanie
Air mata Aufahanie sudah kering meratapi pemergian abang tercinta, Nidza Afham yang ditemui meninggal dunia selepas dilaporkan hilang.
Konsert jelajah: Taylor Swift teruskan konsert London selepas ancaman keganasan
Taylor Swift akan meneruskan persembahan di London pada Khamis, meneruskan jelajah konsert terbesar dunia di tengah-tengah kebimbangan keselamatan susulan cubaan serangan Daesh memaksa pembatalan tarikh konsert di Vienna, minggu lalu.
Taliban rai ulang tahun ketiga pemerintahan Afghanistan
Kerajaan Taliban semalam meraikan ulang tahun ketiga pemerintahannya di Afghanistan dengan perarakan tentera yang memberi penghormatan kepada bom buatan sendiri yang digunakan ketika peperangan, pesawat pejuang dan perbarisan pasukan keselamatan.
![Bapa bintang bola sepak Sepanyol, Lamine Yamal ditikam - Laporan Bapa bintang bola sepak Sepanyol, Lamine Yamal ditikam - Laporan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723677980_MounirNasraoui.jpg)
Bapa bintang bola sepak Sepanyol, Lamine Yamal ditikam - Laporan
Mounir Nasraoui, bapa kepada Lamine Yamal, ditikam pada lewat Rabu di tempat letak kereta di bandar Mataro di timur laut Sepanyol.
Warga AS dihukum penjara 15 hari di Rusia kerana bersikap samseng
Mahkamah Moscow menjatuhkan hukuman penjara 15 hari kepada warga Amerika Syarikat Joseph Tater pada Rabu kerana bersikap samseng.
Putin anggap rundingan dengan Ukraine tidak berguna
Presiden Rusia Vladimir Putin menyifatkan, tindakan Ukraine yang menyerang orang awam memperlihatkan keengganan Kyiv menyelesaikan konflik peperangan dua negara dengan cara perdamaian.
![Barack Obama, isteri sokong Kamala Harris dalam saingan Presiden AS Barack Obama, isteri sokong Kamala Harris dalam saingan Presiden AS](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2016-12/51482646389_BarackObama.jpg)
Barack Obama, isteri sokong Kamala Harris dalam saingan Presiden AS
Obama berkata beliau dan isteri, Michelle menyatakan sokongan kepada Naib Presiden Kamala Harris dalam perlumbaan presiden November ini.
![Obama ucap terima kasih kepada Biden, tidak sahkan sokongan terhadap Harris Obama ucap terima kasih kepada Biden, tidak sahkan sokongan terhadap Harris](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721608751_BarackObama.jpg)
Obama ucap terima kasih kepada Biden, tidak sahkan sokongan terhadap Harris
Obama berkata, Biden merupakan salah seorang Presiden Amerika yang paling penting serta menjadi kawan dan rakan kongsi yang dikasihi.
![Obama, Pelosi mahu Biden pertimbang undur diri daripada pilihan raya AS Obama, Pelosi mahu Biden pertimbang undur diri daripada pilihan raya AS](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721339428_USPresident.jpg)
Obama, Pelosi mahu Biden pertimbang undur diri daripada pilihan raya AS
Pelosi turut mengemukakan tinjauan pendapat yang menunjukkan Biden tidak akan mampu menewaskan calon Republikan, Donald Trump.
![Tiada tempat untuk keganasan politik dalam demokrasi AS - Obama Tiada tempat untuk keganasan politik dalam demokrasi AS - Obama](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721093818_JoeBiden.jpg)
Tiada tempat untuk keganasan politik dalam demokrasi AS - Obama
Kenyataan Obama mengundang kecaman warganet terutamanya istilah 'keganasan politik' yang dikatakan menunjukkan sisi hipokrasi Washington.
![Kematian tukang masak peribadi Barack Obama diisytihar satu kemalangan Kematian tukang masak peribadi Barack Obama diisytihar satu kemalangan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/61692782695_Obamaschef.jpg)
Kematian tukang masak peribadi Barack Obama diisytihar satu kemalangan
Punca kematian diisytiharkan sebagai kes lemas dan cara kematian disahkan sebagai satu kemalangan.
![Tukang masak peribadi Barack Obama ditemukan lemas Tukang masak peribadi Barack Obama ditemukan lemas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-07/51690258357_TafariCampbell.jpg)
Tukang masak peribadi Barack Obama ditemukan lemas
Mendiang Campbell meninggalkan seorang isteri, Sherise dan sepasang anak kembar.
![Kes 1MDB: Jho Low rancang derma RM132 juta kempen Obama 2012 Kes 1MDB: Jho Low rancang derma RM132 juta kempen Obama 2012](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/61680574517_LeonardoDiCaprio.jpg)
Kes 1MDB: Jho Low rancang derma RM132 juta kempen Obama 2012
DiCaprio memberitahu juri bahawa Jho Low merancang untuk menderma sekitar AS$30 juta bagi membantu kempen pemilihan semula Barack Obama.
![Naib Presiden AS Kamala Harris mulakan lawatan seminggu ke Afrika Naib Presiden AS Kamala Harris mulakan lawatan seminggu ke Afrika](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-03/81679810080_TBSINGHARRIS.jpg)
Naib Presiden AS Kamala Harris mulakan lawatan seminggu ke Afrika
Kamala Harris memulakan lawatan seminggu ke Afrika bermula hujung minggu ini.
![Pemimpin, selebriti dan peminat bola sepak dunia ratapi pemergian Pele Pemimpin, selebriti dan peminat bola sepak dunia ratapi pemergian Pele](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-12/71672348957_Pele.jpg)
Pemimpin, selebriti dan peminat bola sepak dunia ratapi pemergian Pele
Pele meninggal dunia pada usia 82 tahun selepas bertarung dengan kanser kolon.
![Obama, Michelle kembali ke White House untuk lancar potret rasmi Obama, Michelle kembali ke White House untuk lancar potret rasmi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-09/81662617460_TBOBAMAPOTRAIT.jpg)
Obama, Michelle kembali ke White House untuk lancar potret rasmi
Bekas Presiden Amerika Syarikat (AS) Barack Obama dan isteri Michelle Obama kembali ke Rumah Putih untuk melancarkan potret rasmi mereka.