KUALA LUMPUR:Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) has expressed dissatisfaction with the level of proficiency and the use of Malay language mixed with English.
DBP director-general Datuk Abang Salehuddin Abang Shokeran said this could be seen especially in the official context, including during speeches and interviews.
"We emphasize the use of the Malay language in official situations, in speeches, correspondence and official government emails.
"In that context, the Malay language should be used with care.
"The problem in Malaysia, if we look at it in general, our society has not yet reached a level of good language use, not only the Malay language but also in English," he said when contacted Wednesday.
Abang Salahuddin had also previously said the love of a language was able to maintain the existence of the language for long periods without regarding the wide use of other languages, especially the Malay language, as a 'threat' to their identity.
He said it was not an offence for any race in this country to feel proud and honour their primordial culture, but at the same time, should be fair to not marginalize the use of the Malay language in everyday life.
He said it was time the people express full confidence in the Malay language to educate the community besides prioritizing its role of uniting all races and ethnic groups in the country.
Meanwhile, Language Specialist, Professor Emeritus Datuk Dr Nik Safiah Karim explained the people seemingly was not proud of the Malay language as compared to citizens of foreign countries.
"In our country, there seems to be a kind of lack of desire to speak the national language and many are proud of the English language.
"The Malays themselves all use the English language in places they are not supposed to and in a matter of choosing the right terms, naming a project, program and building, most of our leaders whether in politics or society, would resort to English.
"There is excessive use of English as if there is no national language or as if the said persons do not master his own national language," she said.
In the meantime, Dr Nik Safiah did not deny the importance of English but not to the point of setting aside the Malay language.
She said that the position of the Malay language should be put in its proper place because of its status as the national language.
"I see only in Parliament (politicians) speak Malay, apologized when they say a few words of English but in other situations, in speeches, meetings, political and community leaders, officials and others, they give more importance to English," she said.
Wan Syamsul Amly
Wed Sep 30 2020
![DBP dissatisfied with just average Malay language proficiency DBP dissatisfied with just average Malay language proficiency](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-07/81594616237_DewanBahasa.jpg)
Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) has expressed dissatisfaction with the level of proficiency and the use of Malay language mixed with English. - Astro AWANI
![Penampilan pertama Trump di konvensyen GOP selepas terselamat cubaan bunuh Penampilan pertama Trump di konvensyen GOP selepas terselamat cubaan bunuh](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721113188_DonaldTrump.jpg)
Penampilan pertama Trump di konvensyen GOP selepas terselamat cubaan bunuh
Donald Trump menghadiri Konvensyen Kebangsaan Republikan pada malam Isnin, penampilan umum pertamanya sejak terselamat daripada cubaan bunuh.
![Malaysia pantau perkembangan insiden tembakan di Masjid Muscat Malaysia pantau perkembangan insiden tembakan di Masjid Muscat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/71715148599_wismaputra.jpg)
Malaysia pantau perkembangan insiden tembakan di Masjid Muscat
Wisma Putra melalui Kedutaan Besar Malaysia di Muscat, Oman sedang giat menyelaras usaha dengan pihak berkuasa tempatan untuk mendapatkan maklumat lanjut.
![Ini antara pencapaian Pan-gon bersama Harimau Malaya Ini antara pencapaian Pan-gon bersama Harimau Malaya](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721112073_PangonHarimauMal.jpg)
Ini antara pencapaian Pan-gon bersama Harimau Malaya
Kim Pan-gon memiliki rekod yang cukup baik bersama Malaysia, menjadi pengendali Harimau Malaya paling banyak mendapatkan keputusan yang positif sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
![Kementerian Komunikasi umum Pakej Rahmah Prabayar Siswa Kementerian Komunikasi umum Pakej Rahmah Prabayar Siswa](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721112865_FahmiFadzil.jpg)
Kementerian Komunikasi umum Pakej Rahmah Prabayar Siswa
Kementerian Komunikasi hari ini mengumumkan Pakej Rahmah Prabayar Siswa pada harga tidak melebihi RM30.
![Messi harap cepat pulih daripada kecederaan Messi harap cepat pulih daripada kecederaan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51719647184_LionelMessi.jpg)
Messi harap cepat pulih daripada kecederaan
Kapten Argentina, Lionel Messi berharap agar beliau cepat pulih daripada kecederaan buku lali yang dialaminya perlawanan akhir Copa America.
![MARA diminta terus teroka potensi industri halal global - Ahmad Zahid MARA diminta terus teroka potensi industri halal global - Ahmad Zahid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721105894_AhmadZahidHamidi.jpg)
MARA diminta terus teroka potensi industri halal global - Ahmad Zahid
MARA diminta untuk terus meneroka potensi antarabangsa dalam industri halal yang mempunyai prospek besar menerusi program Gate to Global (GTG).
Saya akan rindu bau durian - Kim Pan-gon
Menurut Kim Pan-gon, beliau akan tetap bangga dengan pasukan bola sepak Malaysia walaupun dimana beliau berada.
Katanya beliau akan merindui bau durian dan langit Malaysia. #AWANInews
Katanya beliau akan merindui bau durian dan langit Malaysia. #AWANInews
Kim Pan-gon letak jawatan berikutan komitmen peribadi
Pengurus pasukan kebangsaan Malaysia, Kim Pan-gon menyatakan perletakan jawatan tersebut kerana komitmen peribadi.
#AWANInews
#AWANInews
![Penggunaan dron tingkat keberkesanan pemantauan pencemaran - Nik Nazmi Penggunaan dron tingkat keberkesanan pemantauan pencemaran - Nik Nazmi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721102997_SimposiumDronKeban.jpg)
Penggunaan dron tingkat keberkesanan pemantauan pencemaran - Nik Nazmi
Penggunaan dron membolehkan pemantauan pencemaran alam sekitar dan hidupan liar serta pencerobohan hutan dilaksanakan dengan lebih berkesan.
![Kim Pan-gon letak jawatan ketua jurulatih, akan terus rindui sokongan rakyat Malaysia Kim Pan-gon letak jawatan ketua jurulatih, akan terus rindui sokongan rakyat Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/71718142997_KimPanGon.jpg)
Kim Pan-gon letak jawatan ketua jurulatih, akan terus rindui sokongan rakyat Malaysia
Beliau telah mengadakan pertemuan dengan Presiden FAM Datuk Hamidin Mohd Amin, sebelum kedua-dua mereka mencapai persetujuan berhubung keputusannya itu.
![COVID-19: Kelonggaran sekatan baharu di UK COVID-19: Kelonggaran sekatan baharu di UK](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-03/61617055508_TBBORISJOHNSON.jpg)
COVID-19: Kelonggaran sekatan baharu di UK
Setakat ini kerajaan UK belum ada data jelas mengenai keberkesanan vaksin COVID-19 terhadap gelombang jangkitan baharu.
![EU pertahan Itali larang eksport vaksin di luar blok EU pertahan Itali larang eksport vaksin di luar blok](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-03/51614986855_TBCOVIDVACCINE.jpg)
EU pertahan Itali larang eksport vaksin di luar blok
EU menegaskan tindakan itu adalah bagi memastikan pengeluar vaksin AstraZeneca memenuhi komitmennya kepada mereka.
![COVID-19: Sekatan Scotland bermula Sabtu, kekal larangan ke UK COVID-19: Sekatan Scotland bermula Sabtu, kekal larangan ke UK](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-04/81586178328_covidbritian.jpg)
COVID-19: Sekatan Scotland bermula Sabtu, kekal larangan ke UK
Wales dan Scotland mengesahkan terdapat jangkitan mutasi baharu di negara mereka, sama seperti yang ditemui di London dan Selatan England.
![COVID-19: Perintah berkurung kedua Britain terima reaksi berbeza COVID-19: Perintah berkurung kedua Britain terima reaksi berbeza](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-11/71604275922_ShopperLeicester.jpg)
COVID-19: Perintah berkurung kedua Britain terima reaksi berbeza
Ada segelintir menyifatkan perintah berkurung itu perlu dari sudut kesihatan, namun terdapat juga yang memberi amaran penutupan kali kedua ini bakal memberi kesan besar kepada perniagaan.
![COVID-19: Sekatan sebulan di Britain mungkin dilanjutkan - Menteri Kanan Kabinet COVID-19: Sekatan sebulan di Britain mungkin dilanjutkan - Menteri Kanan Kabinet](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-11/71604275150_Lancaster.jpg)
COVID-19: Sekatan sebulan di Britain mungkin dilanjutkan - Menteri Kanan Kabinet
Katanya, sekatan nasional perlu dilaksanakan bagi memastikan sistem kesihatan tidak mengalami tekanan dan penularan COVID-19 masih mampu dikawal.
![Al Jazeera English sedia bertemu wakil Kerajaan Malaysia Al Jazeera English sedia bertemu wakil Kerajaan Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-07/71594309872_aljazeera.jpg)
Al Jazeera English sedia bertemu wakil Kerajaan Malaysia
Organisasi berita yang berpangkalan di Qatar itu memaklumkan ia hanya melaporkan apa yang berlaku.
![COVID-19: Video pendek bahasa isyarat untuk golongan cacat pendengaran COVID-19: Video pendek bahasa isyarat untuk golongan cacat pendengaran](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-04/81586831920_AmirHamidiAbdulMa.jpg)
COVID-19: Video pendek bahasa isyarat untuk golongan cacat pendengaran
Bagi OKU pendengaran tidak tercicir mendapatkan maklumat penting COVID-19, beberapa jurubahasa isyarat dan individu pekak menghasilkan video pendek untuk komuniti itu.
![EPL: Liverpool dimalukan Watford dengan kekalahan 3-0 EPL: Liverpool dimalukan Watford dengan kekalahan 3-0](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-03/51583015421_TBPremierLeague.jpg)
EPL: Liverpool dimalukan Watford dengan kekalahan 3-0
Ini merupakan kekalahan pertama Liverpool pada musim ini selepas 28 perlawanan.
![Laporan kedudukan Malaysia dalam penguasaan bahasa Inggeris bukan cerminan sebenar Laporan kedudukan Malaysia dalam penguasaan bahasa Inggeris bukan cerminan sebenar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-12/81576132537_TBEFjpg.jpg)
Laporan kedudukan Malaysia dalam penguasaan bahasa Inggeris bukan cerminan sebenar
Malaysia berada di kedudukan ketiga di peringkat Asia dalam kemahiran penguasaan bahasa Inggeris.
![Ucapan selamat tinggal itu sukar - Pengajar ETA Ucapan selamat tinggal itu sukar - Pengajar ETA](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-10/41571096903_TBGURUENGLISHPAHAN.jpg)
Ucapan selamat tinggal itu sukar - Pengajar ETA
Bailey berkata beliau terpaksa mencuba pelbagai cara yang menarik dan kreatif bagi meraih penglibatan pelajar dan akhirnya mendapati cara yang lebih mudah.