CUMI.. Cumi... Cumi, 36 kali diungkapkan dalam lagu terbaharu Nabila Razali, Pematah Hati namun ramai yang tertanya-tanya apakah makna perkataan itu.
Jika di Indonesia, perkataan cumi-cumi bermaksud hidupan laut seperti sotong dan sering menjadi pilihan untuk juadah enak pelbagai cara.
Namun, apakah perkaitan cumi dalam lirik lagu Pematah Hati?
Kata Nabila, cumi merupakan ringkasan ayat 'Cuba Miss Call' yang dipendekkan untuk menyedapkan sebutan.
"Ramai yang panggil lagu Pematah Hati ini lagu Cumi Cumi, bagi saya tiada masalah pun sebab ia sedikit sebanyak memberi publisiti untuk lagu saya.
"Cumi bermaksud Cuba Miss Call, sama seperti Curahan Hati yang dipendekkan menjadi CurHat.
"Tiada kena mengena pun dengan makanan atau hidupan laut seperti yang sering orang salah anggap," jelas Nabila kepada Astro Gempak.
Pernah pada mulanya lirik 'cumi' yang diulang-ulang pada rangkap lagu Pematah Hati mahu ditukar menjadikan lirik panjang namun Nabila enggan mengubah karya ciptaan Hael Husaini itu.
"Cumi yang diulang berkali-kali kedengaran comel pula, jadi saya rasa lebih baik kekalkan lirik ini untuk nampak unik dan berbeza," tambah Nabila.
Lagu Pematah Hati menjawab kontroversi hubungan cinta Nabila dan pelakon kacak Aedy Ashraf yang mula heboh diperkatakan sejak awal November lalu.
Aedy menjadi pelakon utama dalam muzik video Pematah Hati nyanyian Nabila yang sudah dilancarkan semalam.
Teks oleh: Amri Hassan
Gempak
Thu Nov 30 2017
Nabila Razali kekalkan perkataan 'cumi' bagi menjaga keaslian karya Hael Hussaini.
Bukan Rumah Mampu Tengok, PRR bakal dilancar tahun depan - Nga
Program Residensi Rakyat (PRR) pertama akan dilancarkan pada tahun 2025, sempena kepengerusian ASEAN yang akan diterajui oleh Malaysia.
Anggota kesihatan diingat lapor kesan advers ubat - KKM
Anggota kesihatan diingatkan supaya membuat laporan mengenai sebarang kesan advers ubat-ubatan bagi menjamin keselamatan pengguna.
Permaisuri Britain Camilla alami jangkitan di dada, tarik diri daripada acara awam
Permaisuri Camilla telah menarik diri daripada acara awam kerana mengalami jangkitan di dada.
Jualan Proton pada Oktober melonjak 13.6 peratus, catat jumlah YTD 125,557 unit
Proton Holdings Bhd merekodkan jualan sebanyak 12,799 unit bagi pasaran domestik dan eksport pada Oktober.
Dulu tempat pelupusan sampah, kini ladang solar - Nga
KPKT telah berjaya mentransformasikan tapak pelupusan sisa pepejal menjadi ladang solar dan tapak rekreasi keluarga.
KL bersiap untuk ekspo bandar pintar pertama Asia Tenggara - Gobind
Malaysia akan menjadi negara pertama di Asia Tenggara yang akan menganjurkan Ekspo Bandar Pintar (SCE) di Kuala Lumpur mulai 17 hingga 19 Sept tahun ini.
Thailand terima 29 juta pelancong, jangka lebih ramai ketika musim puncak bermula
Thailand telah menerima ketibaan lebih 29.08 juta pelancong asing, menjana pendapatan kira-kira 1.358 trilion baht dari 1 Januari hingga 3 November tahun ini.
Sanggar Puisi 2024 usaha membugarkan budaya membaca
Objektif utama penganjuran Sanggar Puisi Perpaduan 2024 ini adalah untuk menyemarak dan membugarkan budaya membaca menerusi wahana sastera dan budaya.
KPKM bangunkan semula tanah sawah terbiar untuk tanaman padi
KPKM sedang menumpukan usaha membangunkan semula tanah sawah terbiar untuk penanaman padi sekali gus meningkatkan SSR beras negara.
KDN beri penjelasan lanjut di dewan rakyat Khamis ini
Kementerian Dalam Negeri (KDN) akan memberikan penjelasan lanjut mengenai Rang Undang-Undang (RUU) baharu berkaitan hukuman tahanan di rumah di Dewan Rakyat Khamis ini.
Astro Shaw umum watak ikonik kembali dalam filem Kahar: Kapla High Council
Astro Shaw mendedahkan nama-nama daripada siri premium popular Project High Council yang dikembalikan untuk filem prekuel ini.
Aedy Ashraf bersuara spekulasi berkait Daiyan Trisha, Ahirine Ahiruddin
Aedy berkata tulisan dalam sebuah buku yang diterbitkan seorang rakan industri tidak mempunyai sebarang kaitan dengan dirinya seperti yang didakwa sesetengah pihak.
'Saya selesa dengan dia' - Aedy serah urusan jodoh bersama Amelia pada takdir
Aedy Ashraf meluahkan rasa syukur apabila hubungannya dengan aktres Amelia Henderson direstui direstui peminat.
'Saya bukan tumpang populariti Aedy Ashraf' - Daiyan Trisha
Pelakon dan penyanyi Daiyan Trisha menegaskan antara dia dengan Aedy Ashraf adalah kawan biasa.
'Projek: Anchor SPM' cipta fenomena, penonton desak mahu musim kedua
Bukan sahaja mendapat kadar rating yang tinggi malah, penonton setia juga mendesak agar drama bersiri itu disambung untuk musim yang kedua.
'Projek: Anchor SPM' bukan 'Bad Genius' kerana...
Siapa dah bersedia nak ambil SPM balik?
'Saya harap jangan tercari-cari Putri, kerana ...'- Fazura jelas mengapa tiada dalam 'Gol & Gincu' 2
Fazura berkata dia ada sebab mengapa tidak berlakon dalam filem GG2 meskipun pernah terlibat dalam Gol & Gincu sebelum ini dengan watak Putri.
Bintang iklan 'Dugaan Raya Aida' antara pelakon '3 Gadis Manis' musim terbaharu
Mengekalkan konsep penceritaan serupa, musim terbaharu ini akan mengetengahkan kisah yang berbeza namun masih dalam genre komedi santai.
Cumi Cumi Cumi... Tahu nyanyi tak tahu maksud, ini makna lirik 'Pematah Hati'
36 kali perkataan 'cumi' diungkapkan dalam lagu terbaharu Nabila Razali, Pematah Hati namun ramai yang tertanya-tanya apakah makna perkataan itu.