SEOUL:China's efforts to win an international certification for Pao Cai, a pickled vegetable dish from Sichuan, is turning into a social media showdown between Chinese and South Korean netizens over the origin of Kimchi, a staple Korean cuisine made of cabbage.
Beijing recently won a certification from the International Organization for Standardization (ISO) for Pao Cai, an achievement the state-run Global Times reported as "an international standard for the Kimchi industry led by China."
South Korean media was fast to dispute such a claim and accuse the bigger neighbour of trying to make Kimchi a type of China-made Pao Cai.
The episode triggered anger on South Korean social media.
"Its total nonsense, what a thief stealing our culture!" a South Korean netizen wrote on Naver.com, a widely popular web portal.
"I read a media story that China now says Kimchi is theirs, and that they are making international standard for it, It's absurd. I'm worried that they might steal Hanbok and other cultural contents, not just Kimchi," said Kim Seol-ha, a 28-year old in Seoul.
Some South Korean media even described the episode as China's "bid for world domination," while some social media comments flagged concerns that Beijing was exercising "economic coercison."
On China's Twitter-like Weibo, Chinese netizens were claiming Kimchi as their country's own traditional dish, as most of Kimchi consumed in South Korea is made in China.
“Well, if you don’t meet the standard, then you’re not kimchi," one wrote on Weibo. "Even the pronunciation of kimchi originated from Chinese, what else is there to say," wrote another.
South Korea's agriculture ministry on Sunday released a statement saying mainly that the ISO approved standard does not apply to Kimchi.
"It is inappropriate to report (about Pao Cai winning the ISO) without differentiating Kimchi from Pao Cai of China's Sichuan," the statement said.
Reuters
Tue Dec 01 2020
![South Koreans, Chinese clash on social media over Chinese-style Kimchi winning international certificate South Koreans, Chinese clash on social media over Chinese-style Kimchi winning international certificate](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-12/41606807435_KIMCHI.jpg)
Korean style pickled cabbage, or Kimchi, and Chinese style pickled vegetables, or Pao Cai, are seen at a supermarket, in Beijing, China Dec 1, 2020. REUTERSpic
![Jenazah Nidza Afham dikebumi di Puncak Alam Jenazah Nidza Afham dikebumi di Puncak Alam](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723691432_NidzaAfham.jpg)
Jenazah Nidza Afham dikebumi di Puncak Alam
Solat jenazah akan diadakan di Masjid Puncak Alam sebelum dikebumikan di Tapak Perkuburan Felda Bukit Cherakah selepas solat Zohor hari ini.
![Ibu Menteri Besar Kedah meninggal dunia Ibu Menteri Besar Kedah meninggal dunia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723690075_ibumeninggalduni.jpg)
Ibu Menteri Besar Kedah meninggal dunia
Allahyarham Meriam Ahmad menghembuskan nafas terakhir pada usia 74 tahun di Hospital Sultanah Bahiyah, Alor Setar.
![Skuad bola tampar pantai Pulau Pinang berlatih di Songkhla Skuad bola tampar pantai Pulau Pinang berlatih di Songkhla](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723688922_bolatamparsukma.jpg)
Skuad bola tampar pantai Pulau Pinang berlatih di Songkhla
Pasukan bola tampar pantai Pulau Pinang di Pantai Samila, Songkhla selama lima hari sebagai persediaan menggalas cabaran membawa pulang pingat pada SUKMA 2024.
![Pemandu treler maut, nahas lima kenderaan di PLUS arah utara Pemandu treler maut, nahas lima kenderaan di PLUS arah utara](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723688542_KemalanganMaut.jpg)
Pemandu treler maut, nahas lima kenderaan di PLUS arah utara
Kemalangan melibatkan lima buah kenderaan termasuk tiga buah treler, sebuah lori satu tan dan sebuah MPV Toyota Vellfire.
Niaga AWANI: Jiwa SME: Kuih tradisonal sejuk beku 'diterbangkan' ke Tanah Suci
Inovasi pembuatan makanan sejuk beku, terutama kuih muih tradisional telah berjaya membawa produk itu ke peringkat global, terutama dalam memenuhi citarasa jemaah haji dan umrah rakyat Malaysia di Tanah Suci Mekah dan Madinah.
Global Financial Shifts: What emerging economies need to know
We're looking at recent shifts in the global financial scene. Today, we'll talk about how lower inflation and possible Fed rate cuts could impact investor confidence, global stability, and important sectors like tech and real estate. We'll also see how these changes might affect emerging economies like Malaysia, a key player in global trade. Let's break down these topics to understand what they mean for the future.
![MyJPJ rekod lebih RM28 juta transaksi dalam tempoh sebulan MyJPJ rekod lebih RM28 juta transaksi dalam tempoh sebulan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723687760_AedyFadlyRamli.jpg)
MyJPJ rekod lebih RM28 juta transaksi dalam tempoh sebulan
JPJ merekodkan kutipan lebih RM28 juta menerusi aplikasi MyJPJ bulan lepas iaitu sebulan selepas transaksi dalam talian diperkenalkan pada Jun.
Urban Redevelopment Act: A comprehensive solution or a temporary fix?
Datuk Chang Kim Loong, Secretary-General of the National House Buyers Association (HBA), will speak about tackling one of the most pressing urban issues of our time: the Urban Redevelopment Act. Is this legislation the comprehensive solution we’ve been waiting for to eradicate urban slums, or is it merely a temporary fix?
![Ringgit kekal dibuka tinggi, menjelang data KDNK suku kedua Malaysia esok Ringgit kekal dibuka tinggi, menjelang data KDNK suku kedua Malaysia esok](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/41705320699_TBringgitmalaysia.jpg)
Ringgit kekal dibuka tinggi, menjelang data KDNK suku kedua Malaysia esok
Pada 8 pagi, ringgit meningkat sedikit kepada 4.4150/4250 berbanding dolar AS daripada 4.4170/4235 ketika ditutup pada Rabu.
#AWANIRingkas 15 Ogos 2024 | 9 AM
Berikut merupakan rangkuman berita setakat 9 pagi, 15 Ogos 2024
1️⃣ TPM wakili Malaysia di EMM di Peru
2️⃣ Misteri kehilangan Nidza Afham
3️⃣ Rundingan gencatan Gaza di Qatar hari ini
#awaniringkas
1️⃣ TPM wakili Malaysia di EMM di Peru
2️⃣ Misteri kehilangan Nidza Afham
3️⃣ Rundingan gencatan Gaza di Qatar hari ini
#awaniringkas
![6 maut, 10 cedera selepas pavilion runtuh akibat petir 6 maut, 10 cedera selepas pavilion runtuh akibat petir](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723440656_mayat.jpg)
6 maut, 10 cedera selepas pavilion runtuh akibat petir
Sebuah pavilion di taman di Changzhou wilayah Jiangsu, timur China runtuh akibat dipanah petir, mengakibatkan enam orang maut dan sepuluh lagi cedera, lapor Xinhua.
![ASEAN kekal rakan perdagangan terbesar China ASEAN kekal rakan perdagangan terbesar China](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723413726_ASEANChina.jpg)
ASEAN kekal rakan perdagangan terbesar China
China menjadi rakan perdagangan terbesar ASEAN selama 15 tahun berturut-turut, manakala ASEAN menjadi rakan perdagangan terbesar China selama empat tahun berturut-turut.
![China dijangka 'selamatkan' ekonomi global sekali lagi - Penganalisis China dijangka 'selamatkan' ekonomi global sekali lagi - Penganalisis](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/81703472832_MalaysiaChina.jpg)
China dijangka 'selamatkan' ekonomi global sekali lagi - Penganalisis
Tan berkata, China bakal memperkenalkan dasar agresif bagi memperkukuh ekonominya sejajar perkembangan terkini di negara itu.
![Duta Besar China ke AS: Jom melancong ke China tanpa ragu-ragu Duta Besar China ke AS: Jom melancong ke China tanpa ragu-ragu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71722935843_tbForbiddenCity.jpg)
Duta Besar China ke AS: Jom melancong ke China tanpa ragu-ragu
Antara lain, China menyediakan layanan transit tanpa visa selama 72 jam atau 144 jam kepada pemegang pasport dari 54 negara termasuk AS.
![Budaya Baba dan Nyonya semakin diiktiraf masyarakat antarabangsa - Wong Budaya Baba dan Nyonya semakin diiktiraf masyarakat antarabangsa - Wong](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51722762952_FestivalPeranakanM.jpg)
Budaya Baba dan Nyonya semakin diiktiraf masyarakat antarabangsa - Wong
Budaya masyarakat Baba dan Nyonya di Melaka semakin diiktiraf komuniti antarabangsa khususnya pelancong dari China, kata Pengerusi Bernama Datuk Seri Wong Chun Wai.
![Olimpik Paris 2024: Beregu lelaki Taiwan tewaskan China untuk pertahan emas Olimpik Paris 2024: Beregu lelaki Taiwan tewaskan China untuk pertahan emas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41722788987_TBTAIWANVSCHINA.jpg)
Olimpik Paris 2024: Beregu lelaki Taiwan tewaskan China untuk pertahan emas
Mereka menumpaskan beregu lelaki nombor satu dunia dari China, Liang Weikeng-Wang Chang, menerusi keputusan 17-21, 21-18, 21-19.
![Malaysia terima hampir 1.2 juta pelancong dari China Malaysia terima hampir 1.2 juta pelancong dari China](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81722742681_TiongKingSing.jpg)
Malaysia terima hampir 1.2 juta pelancong dari China
Malaysia menerima 1,185,050 pelancong dari China setakat Mei 2024 iaitu peningkatan 194 peratus berbanding tempoh sama tahun lepas.
![China sumbang dana kepada UNRWA, tingkat bantuan ke Gaza China sumbang dana kepada UNRWA, tingkat bantuan ke Gaza](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51722640282_tbUNRWA.jpg)
China sumbang dana kepada UNRWA, tingkat bantuan ke Gaza
Katanya, China sentiasa memberikan sokongan kepada UNRWA sementara menyeru masyarakat antarabangsa menyokong agensi itu melaksanakan misinya.
![China catat bulan Julai paling panas sejak 1961 China catat bulan Julai paling panas sejak 1961](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71722527134_TBChinaHot.jpg)
China catat bulan Julai paling panas sejak 1961
Purata suhu di China pada bulan Julai mencapai 23.21 darjah Celsius, mengatasi 23.17 darjah Celsius yang dicatatkan pada Julai 2017.
![Malaysia harap China timbal balik kemudahan pengecualian visa 30 hari Malaysia harap China timbal balik kemudahan pengecualian visa 30 hari](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81722314618_TBTokMat.jpg)
Malaysia harap China timbal balik kemudahan pengecualian visa 30 hari
Malaysia berharap China menimbal balik kemudahan pengecualian visa buat rakyat negara ini selama 30 hari seperti yang diberikan Malaysia.