UNITED Kingdom dan Kesatuan Eropah (EU) setuju melanjutkan rundingan perdagangan.
Keputusan dibuat selepas rundingan yang sepatutnya muktamad pada Ahad, masih menemui jalan buntu.
Dalam kenyataan bersama, kedua dua pihak memaklumkan masih wujud pertikaian berhubung isu utama.
“Pasukan perunding kami berusaha siang dan malam sejak beberapa hari lalu.
“Dan di sebalik situasi ini, selepas rundingan dan hakikat kami gagal mematuhi tarikh akhir beberapa kali, kami berpendapat adalah tindakan bertanggungjawab ketika ini untuk lebih mencuba.
“Kami memberikan lampu hijau kepada perunding kami untuk melanjutkan rundingan dan melihat sama ada satu perjanjian akan berjaya dicapai dalam fasa ini,” kata Presiden Suruhanjaya Eropah, Ursula Von Der Leyen.
Bagaimanapun, tiada rangka masa tertentu diumumkan berhubung lanjutan tersebut.
Namun, ia perlu selesai sebelum tarikh akhir tempoh peralihan Brexit pada 31 Disember ini.
Rundingan akan diteruskan di Brussels.
Untuk rekod, rundingan pasca Brexit ini dijalankan sejak Mac lalu.
Tanpa perjanjian perdagangan, kedua-dua pihak bakal memperkenal tarif dan cukai ke atas barangan masing-masing.
Dalam perkembangan berkaitan, Perdana Menteri Britain, Boris Johnson dalam pada itu enggan menaruh harapan tinggi.
Di sebalik lanjutan rundingan, Johnson akui potensi untuk satu keputusan muktamad dipersetujui adalah sangat rendah.
Johnson juga memberi bayangan kemungkinan kedua-dua negara akan berurusan dengan terma-terma Pertubuhan Perdagangan Sedunia, WTO selepas ini.
“UK wajar terus mencuba. Saya rasakan ini apa yang rakyat mahu saya lakukan. Kami akan terus mencuba.
“Kami akan mencuba menjadi paling kreatif yang mampu. Tetapi apa yang kami tidak boleh lakukan adalah berkompromi dengan asas berhubung Brexit, yang digunakan untuk mengawal undang-undang kami, mengawal sektor perikanan kami. Ia sangat mudah. Saya rasakan rakan kami memahaminya.
“Kami sedia berunding. Kami akan terus berunding, tetapi pada masa sama, kami hanya bersedia untuk pilihan berkaitan WTO,” kata Johnson.
Kedua-dua pihak ada kurang tiga minggu untuk capai konsensus.
Britain undi untuk meninggalkan EU empat tahun lalu.
Sejumlah 52 peratus menyokong Brexit, berbanding 48 peratus yang membantah.
Agensi
Sun Dec 13 2020
![Rundingan perdagangan Brexit dilanjutkan, Boris Johnson enggan taruh harapan tinggi Rundingan perdagangan Brexit dilanjutkan, Boris Johnson enggan taruh harapan tinggi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2019-12/51575907140_ukbrexit.jpg)
Keputusan dibuat selepas rundingan yang sepatutnya muktamad pada Ahad, masih menemui jalan buntu.
![PM Anwar diberi sambutan rasmi di Rashtrapati Bhavan PM Anwar diberi sambutan rasmi di Rashtrapati Bhavan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41724126122_tbAnwarIbrahim.jpg)
PM Anwar diberi sambutan rasmi di Rashtrapati Bhavan
Anwar yang tiba di India pada Isnin untuk kunjungan sulung ke negara ini sejak menyandang jawatan itu disambut rakan sejawatnya, Narendra Modi.
![Lori kontena rempuh rumah alami masalah pedal minyak tersangkut - Polis Lori kontena rempuh rumah alami masalah pedal minyak tersangkut - Polis](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71724125820_kemalanganlorikon.jpg)
Lori kontena rempuh rumah alami masalah pedal minyak tersangkut - Polis
Pemandu lori kontena itu adalah warga Thailand kini ditahan untuk siasatan lanjut dan ujian urin mendapati negatif dadah.
![Zoom kini menyokong sehingga 1 juta peserta melalui Zoom Webinar Zoom kini menyokong sehingga 1 juta peserta melalui Zoom Webinar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71724125432_tbZoom.jpg)
Zoom kini menyokong sehingga 1 juta peserta melalui Zoom Webinar
Zoom Webinar ini menawarkan beberapa pilihan pakej, bermula daripada kapasiti 10,000 pengguna, dan meningkat kepada 50K, 100K, 250K, 500K dan juga 1 juta.
![Lelaki didakwa bunuh tiga ahli keluarga, mengaku cederakan anak saudara Lelaki didakwa bunuh tiga ahli keluarga, mengaku cederakan anak saudara](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81724125048_AzmanMohamedNor.jpg)
Lelaki didakwa bunuh tiga ahli keluarga, mengaku cederakan anak saudara
Azman Mohamed Nor hanya menunduk faham dan tiada pengakuan direkodkan di hadapan Majistret Suzana Mokhtar.
![Bursa Malaysia mendatar dalam dagangan awal Bursa Malaysia mendatar dalam dagangan awal](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/51709865166_BURSAMALAYSIA.jpg)
Bursa Malaysia mendatar dalam dagangan awal
Pada 9.10 pagi, FTSE Bursa Malaysia KLCI (FBM KLCI) naik 0.55 mata kepada 1,649.25 berbanding 1,648.70 ketika ditutup semalam.
![Mpox ragut lebih 570 nyawa di Congo - Menteri Kesihatan Mpox ragut lebih 570 nyawa di Congo - Menteri Kesihatan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41724122335_CongoMPOX.jpg)
Mpox ragut lebih 570 nyawa di Congo - Menteri Kesihatan
Wabak mpox yang sedang melanda kini diisytiharkan sebagai "kecemasan benua," menurut Menteri Kesihatan Republik Demokratik Congo.
![Isu 3R: Rakaman keterangan Muhyiddin ditangguh Isu 3R: Rakaman keterangan Muhyiddin ditangguh](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41724051625_KetuaPolisNegara.jpg)
Isu 3R: Rakaman keterangan Muhyiddin ditangguh
Ketua Polis Negara, Tan Sri Razarudin Husain memaklumkan, ini berikutan peguam Muhyidddin masih berada di Thailand.
![Ringgit dibuka tinggi berbanding dolar AS Ringgit dibuka tinggi berbanding dolar AS](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-01/41675044442_duit.jpg)
Ringgit dibuka tinggi berbanding dolar AS
Ringgit dibuka tinggi berbanding dolar US hari ini berikutan pelabur yakin dengan jangkaan bahawa Fed AS akan menurunkan kadar faedah.
![Malaysia, Iran, Hamas sokong sidang OIC tuntut Israel henti kekejaman Malaysia, Iran, Hamas sokong sidang OIC tuntut Israel henti kekejaman](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81724119823_AnwarIbrahim.jpg)
Malaysia, Iran, Hamas sokong sidang OIC tuntut Israel henti kekejaman
Sidang ini bertujuan menyelaras tindakan dan meningkatkan tekanan terhadap Amerika Syarikat serta sekutunya.
Coworking spaces: Fueling Malaysia's economic growth
Understanding the future direction of coworking spaces in Malaysia gives insight into their potential impact on economic development. Niaga AWANI will explore on how innovation in this sector aligns with Malaysia’s broader economic goals.
![Tidak realistik untuk runding semula protokol - Suruhanjaya Eropah Tidak realistik untuk runding semula protokol - Suruhanjaya Eropah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-06/71655173500_MarosSefcovic.jpg)
Tidak realistik untuk runding semula protokol - Suruhanjaya Eropah
Badan eksekutif Kesatuan Eropah itu akan melancarkan prosedur pelanggaran bagi melindungi pasaran tunggal blok itu daripada risiko pencabulan protokol.
![Pasca-Brexit: Kekurangan bekalan makanan dibimbangi di UK Pasca-Brexit: Kekurangan bekalan makanan dibimbangi di UK](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-01/51641081595_Lorriesqueue.jpg)
Pasca-Brexit: Kekurangan bekalan makanan dibimbangi di UK
Bermula 1 Jan, pengimport mesti membuat pengisytiharan kastam penuh mengenai barangan yang dibawa masuk ke UK dari EU atau negara lain.
![Pemuda UMNO cadang pembentukan Kabinet Perang Pemuda UMNO cadang pembentukan Kabinet Perang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-07/81625726548_DatukDrAsyrafWajd.jpg)
Pemuda UMNO cadang pembentukan Kabinet Perang
Perdana Menteri boleh meletakkan jawatan atau menasihati Yang di-Pertuan Agong untuk membubarkan Parlimen jika tidak lagi mendapat majoriti.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/51617796933_BAP.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Pasca-Brexit: Kesatuan Eropah tidak akan runding semula perjanjian asal Pasca-Brexit: Kesatuan Eropah tidak akan runding semula perjanjian asal](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-07/71626997154_UrsulavonderLeyen.jpg)
Pasca-Brexit: Kesatuan Eropah tidak akan runding semula perjanjian asal
Kerajaan UK sebelum ini menyatakan, pemeriksaan sempadan yang dikenakan terhadap barangan dari Ireland Utara terbukti tidak dapat dilaksanakan.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/51617709639_BAP.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Hubungan dengan EU: UK minta runding semula babitkan peraturan dagang Hubungan dengan EU: UK minta runding semula babitkan peraturan dagang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-07/61626914345_TBBORIS.jpg)
Hubungan dengan EU: UK minta runding semula babitkan peraturan dagang
Protokol itu perlu ditulis semula kerana ia melemahkan proses perdamaian dan mempengaruhi kehidupan rakyat di Ireland Utara.
![Pasca-Brexit: Parlimen Eropah akan sahkan perjanjian perdagangan Pasca-Brexit: Parlimen Eropah akan sahkan perjanjian perdagangan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/81619526725_TBEUBREXITx.jpg)
Pasca-Brexit: Parlimen Eropah akan sahkan perjanjian perdagangan
Rancangan asal EU bertujuan mengelak pembukaan sempadan antara Ireland dengan Ireland Utara menjadi pintu belakang bagi bekalan vaksin.
![Nelayan Britain berdepan risiko hilang pendapatan susulan larangan eksport EU Nelayan Britain berdepan risiko hilang pendapatan susulan larangan eksport EU](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2019-04/41554784867_MAKANANLAUT.jpg)
Nelayan Britain berdepan risiko hilang pendapatan susulan larangan eksport EU
Larangan itu dibuat selepas Britain meninggalkan EU pada 1 Januari lalu, yang mana hasil laut yang berkenaan perlu dibersihkan sebelum digunakan dan tidak boleh dijual kepada 27 ahli blok berkenaan.
![Kalau tidak politik, kami nak main apa, Mak Yong, congkak? - Salahuddin Ayub Kalau tidak politik, kami nak main apa, Mak Yong, congkak? - Salahuddin Ayub](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-01/81611040500_SalahuddinAyub.jpg)
Kalau tidak politik, kami nak main apa, Mak Yong, congkak? - Salahuddin Ayub
Pakatan Harapan (PH) akan terus berpolitik demi memastikan suara rakyat terus didengari meskipun ada desakan supaya sebarang bentuk politik dihentikan buat masa ini.