Britain's Queen Elizabeth, 90, and her husband Prince Philip, 95, delayed their Christmas travel plans on Wednesday because they are both suffering from heavy colds, Buckingham Palace said.
Elizabeth, the world's longest-reigning living monarch, and Philip had been due to catch a train from London to their Sandringham country residence in Norfolk, eastern England, where they traditionally spend Christmas.
"The Queen and The Duke of Edinburgh have heavy colds, and so have decided not to travel to Sandringham today," the royal office said in a short statement.
The couple, who have been married for 69 years, were well enough on Tuesday to host members of the royal family for a lunch at Buckingham Palace in London attended by heir to the throne, Charles, his son Prince William, and grandson Prince George, third in line to succeed the Queen.
After six decades on the throne, the Queen has cut back on international tours but still regularly performs official duties around Britain, although she said on Tuesday she would reduce the number of her patronages.
Although Elizabeth's father, George VI, died at the relatively young age of 56, her mother, who was known as Queen Elizabeth the Queen Mother, lived until 101 and was still appearing in public almost up until her death in 2002.
Both the Queen and Prince Philip's good health has allowed them to remain very much in the public eye, despite their age.
Reuters
Wed Dec 21 2016
After six decades on the throne, the Queen has cut back on international tours but still regularly performs official duties around Britain, although she said on Tuesday she would reduce the number of her patronages. - Filepic
Kepakaran menghasilkan vaksin ada pada universiti, bukan KKM - Pakar
KKM perlu kerjasama dengan universiti untuk bangunkan vaksin bagi mengelakkan pembaziran dana serta kebergantungan kepada vaksin import.
Perak teroka pasaran halal global - Menteri Besar
Perjanjian dimeterai antara Leiner Gelatine dan Ladang Lekir dalam usaha menjadikan Perak pemain utama pengeluaran produk halal.
8 terbunuh, 2,750 cedera akibat letupan di seluruh Lubnan
Hospital di Beirut, Saida dan Tyre dipenuhi dengan individu yang cedera.
Tindak balas antarabangsa bantu mangsa Taufan Yagi di Myanmar diperlukan
Taufan Yagi melanda utara Myanmar pada 10 September, menyebabkan banjir teruk, tanah runtuh dan kemusnahan meluas di seluruh negara.
Populasi warga emas berusia 100 tahun di Jepun melebihi 95,000
Bilangan penduduk berusia sekurang-kurangnya 100 tahun di Jepun dianggarkan mencecah 95,119 orang pada September.
Pantai Port Dickson tumpuan pengunjung musim cuti sekolah
Pantai peranginan di Port Dickson menjadi tumpuan pengunjung dari seluruh pelosok negeri untuk berkelah bersama keluarga sempena musim cuti persekolahan ini.
Malaysia melihat kemampanan industri nadir bumi dengan potensi semakan perundangan
Ia untuk menilai keperluan pelarasan bagi pengawasan cekap sektor unsur nadir bumi bukan radioaktif (NR-REE).
23 projek rumah mampu milik akan dibina menerusi RMK-12
Kesemua projek berkenaan akan menyediakan lebih 7,000 unit RMM, yang dibina khusus untuk membantu golongan berpendapatan rendah (B40).
Rusia, Malaysia jalin kerjasama dalam pelancongan mesra Muslim
Rusia dan Malaysia sedia utingkatkan pelancongan mesra Muslim menerusi kerjasama baharu antara badan pensijilan halal Rusia, Roskachestvo dan Pusat Pelancongan Islam Malaysia.
IShowSpeed tiba di KL, terima baju batik daripada peminat
Speed menerima hadiah daripada beberapa orang peminat Malaysia ketika kenderaannya berhenti di lampu isyarat di ibu negara pada Selasa,