TOKYO: Penerbangan antara bandar utara Sapporo dan Lapangan Terbang Haneda Tokyo adalah laluan udara paling sibuk di Jepun dan merupakan antara perkhidmatan paling kerap di mana-mana di dunia.
Syarikat penerbangan Japan Airlines (JAL) mengendalikan 16 penerbangan pergi balik sehari.
Bagaimanapun, apabila JAL516 mengikut laluan itu ke Haneda pada hari Selasa, apa yang berlaku ialah perlanggaran landasan yang mencetus kebingunan dalam kalangan pakar penerbangan dan proses pemindahan serta penyelamatan yang lancar disifatkan sesetengah pihak sebagai ajaib.
Kesemua 379 penumpang dan anak kapal melarikan diri dari pesawat Airbus A350 yang meletus menjadi bola api selepas bertembung dengan pesawat pengawal pantai yang lebih kecil sejurus selepas mendarat.
Menurut laporan, lima daripada enam kru pesawat pengawal pantai terbunuh.
Satoshi Yamake, 59, kembali ke ibu kota tempat dia bekerja dalam sektor telekomunikasi selepas melawat saudara-mara di kampung halamannya.
Fikirannya melayang kepada pertemuan semula dengan isterinya Mika ketika roda tergelincir di atas tar, sebelum diikuti bunyi geseran dan dentuman seraya dia menoleh untuk melihat enjin terbakar di luar tingkapnya.
Perlanggaran berlaku hampir serta-merta selepas mendarat pada 5.46 petang (0846 GMT), syarikat penerbangan itu dalam kenyataan yang dikeluarkan.
Kapten pesawat itu telah diberi kebenaran untuk mendarat tetapi berkemungkinan tidak dapat melihat pesawat peronda maritim Dash-8 buatan pengawal pantai yang lebih kecil Bombardier di bawah, kata eksekutif syarikat penerbangan berkenaan dalam sidang akhbar lewat malam tadi.
Menurut pihak berkuasa, mereka sedang menyiasat keadaan di sebalik nahas itu, yang menurut pakar penerbangan adalah sangat luar biasa.
Pernah menjadi masalah keselamatan yang berulang, industri penerbangan telah berjaya mengurangkan secara drastik jumlah kemalangan yang disebabkan oleh perlanggaran atau pencerobohan landasan sejak ketibaan pengesanan dan prosedur darat yang lebih baik.
Ketika jet penumpang terbabas untuk berhenti, kapten pesawat pengawal pantai, Genki Miyamoto, 39, menarik diri daripada serpihan dan menghantar radio ke pangkalannya.
"Pesawat itu meletup di landasan. Saya melarikan diri. (keadaan) anak kapal yang lain tidak diketahui," katanya.
Lima lagi kru, berusia antara 27 dan 56, meninggal dunia.
'Itu satu keajaiban'
Kabin jet penumpang mula dipenuhi asap manakala beberapa penumpang yang cemas mula mencari jalan menyelamatkan diri, tidak kurang ada yang berpaut pada kanak-kanak yang menjerit.
"Tolong bawa saya keluar dari sini," jerit seorang wanita dalam video yang dikongsi dengan Reuters dari dalam pesawat.
"Kenapa kamu tidak buka saja (pintu)," jerit seorang kanak-kanak.
"Saya benar-benar fikir saya akan mati," kata seorang penduduk Tokyo, Tsubasa Sawada, 28, yang baru pulang dari bercuti di Sapporo bersama teman wanitanya.
"Selepas kemalangan itu berlaku, saya pada mulanya ketawa kecil apabila dapat melihat beberapa percikan api keluar (daripada enjin) tetapi apabila api mula marak, saya menyedari ia berbahaya."
Dalam masa sama, anak-anak kapal menggesa penumpang supaya bertenang sambil berkata: "Tolong beri kerjasama," menurut video yang dikongsi dengan Reuters.
Sementara di luar pesawat pula, 115 unit pemadam kebakaran dikerahkan ke tempat kejadian untuk mengawal kebakaran yang bermula di bahagian belakang pesawat dan akhirnya menyambar seluruh pesawat.
Yamake, yang duduk di bahagian hadapan pesawat berkata, walaupun beberapa penumpang berasa sangat cemas, anak kapal dengan cepat mengerahkan pelungsur pemindahan dan orang ramai mula turun dengan teratur.
Syarikat penerbangan itu berkata pemindahan bermula sejurus selepas pesawat itu terhenti dan semua penumpang dibawa ke tempat selamat dalam tempoh kurang 20 minit.
Rakaman video menunjukkan penumpang dipindahkan dengan tenang tanpa membawa sebarang bagasi tangan.
Agensi keselamatan penerbangan telah memberi amaran bahawa tindakan mengambil bagasi semasa proses pemindahan boleh membahayakan nyawa.
"Krew kabin sudah melakukan tugas yang sangat baik. Sepertinya tiada barang yang dibawa turun bersama. Ia adalah satu keajaiban apabila semua penumpang turun dengan selamat," kata pengarah keselamatan udara di syarikat perundingan penerbangan, Ascend by Cirium berpangkalan di United Kingdom, Paul Hayes.
Seorang pegawai Kementerian Pengangkutan Jepun pada taklimat media berkata, prosedur pemindahan mangsa nahas oleh kru syarikat penerbangan itu dijalankan dengan sewajarnya.
Sawada berkata, sekitar 10 minit selepas kesemua penumpang turun, berlaku letupan di dalam pesawat.
“Saya hanya boleh katakan ia satu keajaiban, kami boleh mati jika kami lewat.
"Saya ingin tahu mengapa ini berlaku dan saya rasa saya tidak mahu menaiki kapal terbang lagi,” ujarnya. - REUTERS
Agensi
Wed Jan 03 2024

Beginilah keadaan pesawat JAL516 yang terbakar di Lapangan Terbang Haneda Tokyo pada Selasa. - Gambar REUTERS
AWANI Tonight: Maintaining neutral ground in ASEAN amid ongoing pressures
Donald Trump’s second term has seen shifts in U.S. foreign policy, impacting global alliances. Taylor’s University’s Julia Roknifard discusses how ASEAN is expected to navigate these evolving dynamics.
AWANI Tonight: Ensuring employee wellbeing amid rising medical costs
Malaysia’s medical cost inflation surged to 15% in 2024. Mun Kiat Ho from Mercer Marsh Benefits Malaysia shares insights on how employers can prioritise staff wellbeing amid escalating healthcare costs.
AWANI Ringkas: Sanusi mohon maaf kepada Amirudin
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Consider This: Media Council Bill (Part 2) — Better Flawed Than Never?
Malaysia’s long-awaited Media Council Bill will soon pave the way for the country’s first-ever self-regulatory industry body. But concerns remain: Will the Malaysian Media Council be truly independent, or will government oversight dilute its role? On this episode of #ConsiderThis Melisa Idris speaks with Firdaus Husni, Chief Human Rights Strategist at the Malaysian Centre for Constitutionalism & Human Rights.
Consider This: Media Council Bill (Part 1) — Better Flawed Than Never?
Malaysia’s long-awaited Media Council Bill will soon pave the way for the country’s first-ever self-regulatory industry body. But concerns remain: Will the Malaysian Media Council be truly independent, or will government oversight dilute its role? On this episode of #ConsiderThis Melisa Idris speaks with Radzi Razak, Spokesperson for Gerakan Media Merdeka (GERAMM) and member of the Pro-tem Committee of the Malaysian Media Council.
AWANI 7:45 [26/2/2025] – Hud Aryan meninggal dunia| Sanusi mohon maaf| ASEAN di ambang pembaharuan| Cameron Highlands semakin panas
Laporan berita padat dan ringkas #AWANI745 bersama Jasmine Abu Bakar
Tumpuan #AWANI745 malam ini
-Hilang sejak malam Isnin, jasad Hud Aryan ditemukan di sungai
-Warga Israel, Avitan Shalom mengaku salah, dipenjara tujuh tahun
-Makin lama makin panas, suhu Cameron Highlands naik setiap tahun
-Perkasa bumiputera, 100,000 profesional bertauliah menjelang 2030
Tumpuan #AWANI745 malam ini
-Hilang sejak malam Isnin, jasad Hud Aryan ditemukan di sungai
-Warga Israel, Avitan Shalom mengaku salah, dipenjara tujuh tahun
-Makin lama makin panas, suhu Cameron Highlands naik setiap tahun
-Perkasa bumiputera, 100,000 profesional bertauliah menjelang 2030

Sokongan masyarakat sivil terhadap Rang Undang-Undang Majlis Media Malaysia 2024
MMM diharap akan terus memelihara dan meningkatkan keyakinan terhadap media serta mengukuhkan ekosistem maklumat dan kebebasan bersuara.

Tun Mahathir dan Jokowi bertemu di Solo, bincang hal Malaysia-Indonesia
Dr Mahathir dilaporkan berkata pertemuan beliau dengan Jokowi menyentuh mengenai pembangunan kedua-dua negara.
Agenda AWANI: Usaha damai di selatan Thailand
Bagaimana komitmen Malaysia selaku pengerusi #ASEAN25 untuk mengutamakan usaha mencapai kedamaian di wilayah selatan Thailand? Diskusi 9 malam

Terdapat 14 luka tikaman pada mayat wanita disyaki dibunuh - Polis
Polis menerima laporan lengkap keputusan hasil bedah siasat itu oleh pakar perubatan forensik Hospital Melaka yang dijalankan pada Isnin lepas.

Dua bekas juruterbang Japan Airlines digantung tugas kerana berbohong minum arak
Kedua-dua mereka "memberikan penjelasan palsu kepada syarikat selepas tiba dan cuba menutup kesalahan pengambilan alkohol secara berlebihan."

Japan Airlines terjejas serangan siber
Pelanggan kini boleh membeli tiket untuk penerbangan domestik dan antarabangsa selepas gangguan sementara.

Penerbangan Japan Airlines buat pendaratan kecemasan disyaki enjin terbakar
Sebuah pesawat penumpang Japan Airlines (JAL) yang menuju ke Osaka terpaksa melakukan pendaratan kecemasan di Lapangan Terbang Aomori, Jepun pada petang Sabtu.

Tiada rakyat Malaysia terjejas akibat gempa bumi, pesawat terbakar di Jepun
Tiada rakyat Malaysia di Jepun yang terjejas dalam kejadian bencana gempa bumi dan kemalangan pesawat di lapangan terbang yang berlaku minggu ini, kata Menteri Luar Datuk Seri Mohamad Hasan.

Nahas JAL516: 'Pramugari main peranan penting selamatkan semua penumpang'
Japan Airlines telah mendedahkan butiran bagaimana semua penumpang dan kru yang berada di dalam pesawat JAL516 berjaya menyelamatkan diri dalam masa 18 minit.

Nahas JAL516: Kotak hitam pesawat Pengawal Pantai Jepun ditemukan
Kotak hitam pesawat JAL516 bagaimanapun masih belum ditemui.

Japan Airlines tawar penukaran tiket, bayaran balik susulan nahas JAL516 di Haneda
Pelanggan boleh memohon perubahan tempahan dan bayaran balik untuk tiket yang dikeluarkan sebelum 2 Jan 2024.

Lebih 300 penerbangan dibatalkan susulan pelanggaran di lapangan terbang Tokyo
Syarikat penerbangan membatalkan lebih 300 penerbangan susulan pelanggaran antara pesawat Pengawal Pantai Jepun dan pesawat penumpang Japan Airlines di Lapangan Terbang Haneda Tokyo.

Nahas JAL516: “Satu keajaiban bagaimana penumpang selamatkan diri”
Sepuluh minit selepas kesemua penumpang turun, berlaku letupan di dalam pesawat JAL516.

Pesawat Japan Airlines terbakar: Malaysia zahirkan simpati dan ucap takziah
Menurut laporan, kesemua 379 penumpang dan krew penerbangan JAL 516, termasuk 8 kanak-kanak, berjaya diselamatkan, dengan sekurang-kurangnya 17 orang cedera.