Japanese writer Haruki Murakami has chided his country for shirking responsibility for its World War II aggression and the Fukushima nuclear disaster in an interview published Monday.
Speaking to the Mainichi Shimbun newspaper, the 65-year-old author said: "No one has taken real responsibility for the 1945 war end or the 2011 Fukushima Daiichi nuclear accident. I feel so."
"After the war, it was eventually concluded that no one was wrong," said Murakami of the pervasive attitude in Japan.
Japanese people have come to consider themselves as "victims" of the war, he added.
Murakami, one of Japan's best known writers who has repeatedly been tipped as a future Nobel Literature laureate, said that it was natural for China and the Koreas to continue to feel resentment towards Japan for its wartime aggressions.
"Fundamentally, Japanese people tend not to have an idea that they were also assailants, and the tendency is getting clearer," he said.
Japan's lack of repentance over its behaviour in the first half of the 20th century continues to strain relations with regional neighbours.
Murakami also said Japan did not seriously pursue who was really responsible for the 2011 crisis at Fukushima -- when powerful earthquake and tsunami caused a reactor meltdown and radiation leaks -- choosing instead to blame the disaster on uncontrollable natural events.
"I'm afraid that it can be understood that the earthquake and tsunami were the biggest assailants and the rest of us were all victims. That's my biggest concern."
Murakami's latest novel "Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage" was released in Europe and the United States this summer.
He lost out on this year's Nobel to Patrick Modiano, a historical novelist who writes about France's painful experience of Nazi occupation.
AFP
Tue Nov 04 2014
![Murakami says Japan ignoring WWII, Fukushima role: report Murakami says Japan ignoring WWII, Fukushima role: report](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-11/81415018073_295x200.jpg)
MURAKAMI: Japanese people tend not to have an idea that they were also assailants
![Polis sahkan pemain bola sepak bawa kerambit sebagai suspek kes baling bom petrol Polis sahkan pemain bola sepak bawa kerambit sebagai suspek kes baling bom petrol](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71723704577_RusdiMohdIsa.jpg)
Polis sahkan pemain bola sepak bawa kerambit sebagai suspek kes baling bom petrol
Polis telah mengenal pasti seorang pemain bola sepak yang ditahan kerana membawa kerambit ke padang bola, sebagai suspek kes baling bom petrol di sebuah pusat hiburan di ibu negara.
![Bernama, Perkeso meterai MoU, manfaat 493 pengamal media sambilan Bernama, Perkeso meterai MoU, manfaat 493 pengamal media sambilan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71723703465_TBperkeso.jpg)
Bernama, Perkeso meterai MoU, manfaat 493 pengamal media sambilan
Bernama dan Perkeso menandatangani MoU bagi memperluas perlindungan sosial kepada pengamal media sambilan (stringers) melalui Skim Keselamatan Sosial Pekerjaan Sendiri (SKSPS).
![RADIO 360: Integrasi teknologi kumpul maklumat, data lebih komprehensif RADIO 360: Integrasi teknologi kumpul maklumat, data lebih komprehensif](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723701143_TBastro.jpg)
RADIO 360: Integrasi teknologi kumpul maklumat, data lebih komprehensif
RADIO 360 merentasi 11 stesen radio Astro yang boleh diakses di aplikasi SYOK termasuk Era, Sinar, Gegar, Hitz, Mix, My dan Raaga.
AWANI Ringkas: Pemain bola bawa kerambit juga suspek baling bom petrol
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
![Enam mengaku tidak bersalah culik warga China Enam mengaku tidak bersalah culik warga China](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723702959_TBMahkamahSesyen.jpg)
Enam mengaku tidak bersalah culik warga China
Sepasang suami isteri dan empat individu didakwa menculik seorang lelaki warga China untuk mendapatkan wang tebusan berbentuk mata wang kripto.
![Bursa gantung jualan singkat SP Setia Bursa gantung jualan singkat SP Setia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61722341186_BursaMalaysia.jpg)
Bursa gantung jualan singkat SP Setia
Bursa Malaysia menggantung jualan singkat SP Setia Bhd bagi baki tempoh hari ini selepas penyusutan harga yang ketara.
![MITI mula siasat duti antilambakan import gulungan rata besi disadur timah MITI mula siasat duti antilambakan import gulungan rata besi disadur timah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723697210_TBMiti.jpg)
MITI mula siasat duti antilambakan import gulungan rata besi disadur timah
MITI menjelaskan tindakan itu diputuskan selepas menerima petisyen daripada pengeluar tempatan, Perusahaan Sadur Timah Malaysia (Perstima) Bhd.
!['Nidza Afham pernah cakap mahu jadi terkenal, tapi bukan macam ini' - Kakak 'Nidza Afham pernah cakap mahu jadi terkenal, tapi bukan macam ini' - Kakak](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723700126_NidzaAfhammeningg.jpg)
'Nidza Afham pernah cakap mahu jadi terkenal, tapi bukan macam ini' - Kakak
Kakak kepada Allahyarham penyanyi Nidza Afham iaitu Irfahanie memaklumkan adiknya itu pernah berhasrat untuk menjadi penyanyi terkenal.
![Punca kematian Muhammad Nidza Afham diketahui selepas bedah siasat - KPN Punca kematian Muhammad Nidza Afham diketahui selepas bedah siasat - KPN](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723701968_TBNidzaAfham.jpg)
Punca kematian Muhammad Nidza Afham diketahui selepas bedah siasat - KPN
Polis belum dapat mengklasifikasikan kematian Muhammad Nidza Afham Mokhtar yang mayatnya ditemukan di Sungai Klang petang semalam.
![Abang ipar Nidza Afham mohon netizen henti buat spekulasi Abang ipar Nidza Afham mohon netizen henti buat spekulasi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723699828_NidzaAfhammeningg.jpg)
Abang ipar Nidza Afham mohon netizen henti buat spekulasi
Abang ipar kepada Allahyarham penyanyi Nidza Afham, Effie Amron memohon semua pihak tidak membuat sebarang spekulasi mengenai berita kematian adik iparnya itu.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/61702135893_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Jepun mula fasa keempat lepas air terawat dari loji nuklear Fukushima Jepun mula fasa keempat lepas air terawat dari loji nuklear Fukushima](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/51696506220_TBFukushimaDaiichi.jpg)
Jepun mula fasa keempat lepas air terawat dari loji nuklear Fukushima
Tiga pusingan pelepasan air terawat sebelum ini dari NPP Fukushima telah dijalankan pada Ogos, Oktober dan November 2023.
![Tiada peningkatan tahap radio aktif di perairan Malaysia Tiada peningkatan tahap radio aktif di perairan Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/61701668623_fish.jpg)
Tiada peningkatan tahap radio aktif di perairan Malaysia
Sistem Pemantauan Air Spektrum Gamma (GSWMS) yang dipasang di perairan negara dalam tempoh 1 Okt hingga 30 Nov lepas mendapati tiada peningkatan aras keradioaktifan di perairan Malaysia.
![Pakar IAEA akan periksa loji kuasa nuklear Fukushima pada 24-27 Okt Pakar IAEA akan periksa loji kuasa nuklear Fukushima pada 24-27 Okt](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/71693140241_TBlojifukushima.jpg)
Pakar IAEA akan periksa loji kuasa nuklear Fukushima pada 24-27 Okt
IAEA akan melawat Jepun untuk memeriksa loji kuasa nuklear (NPP) Fukushima buat kali pertama sejak pelepasan air terawat bermula.
![Aktivis Korea Selatan sifatkan pelepasan air Fukushima 'keganasan nuklear' Aktivis Korea Selatan sifatkan pelepasan air Fukushima 'keganasan nuklear'](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/51696506220_TBFukushimaDaiichi.jpg)
Aktivis Korea Selatan sifatkan pelepasan air Fukushima 'keganasan nuklear'
Sekumpulan aktivis Korea Selatan pada Khamis mengutuk pembuangan air sisa tercemar nuklear daripada loji kuasa nuklear Fukushima Daiichi yang musnah ke Lautan Pasifik oleh Jepun, lapor Xinhua.
![Jepun mulakan fasa kedua pelepasan air tercemar Fukushima Jepun mulakan fasa kedua pelepasan air tercemar Fukushima](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-10/81696477443_TBFukushimaDaiichi.jpg)
Jepun mulakan fasa kedua pelepasan air tercemar Fukushima
Fasa kedua pelepasan bermula kira-kira 10.30 pagi dan dijadualkan berterusan hingga 23 Okt.
![Jepun selesai pusingan pertama pelepasan air radioaktif loji Fukushima Jepun selesai pusingan pertama pelepasan air radioaktif loji Fukushima](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/81692959761_tblojifukushima.jpg)
Jepun selesai pusingan pertama pelepasan air radioaktif loji Fukushima
Pengendali loji kuasa nuklear Fukushima Daiichi Jepun yang musnah pada Isnin berkata pusingan pertama pelepasan air terawat ke laut telah selesai.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/41680607592_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Jumlah tritium dalam laut selepas pelepasan air Fukushima di bawah had: Korea Selatan Jumlah tritium dalam laut selepas pelepasan air Fukushima di bawah had: Korea Selatan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/61692877599_FukushimaDaiichinu.jpg)
Jumlah tritium dalam laut selepas pelepasan air Fukushima di bawah had: Korea Selatan
Kepekatan tritium dalam air laut susulan pelepasan air tercemar dari loji janakuasa nuklear Fukushima Jepun yang musnah adalah jauh di bawah had standard.
![Keputusan Jepun teruskan pelepasan sisa air Fukushima 'mengecewakan' - Pakar Keputusan Jepun teruskan pelepasan sisa air Fukushima 'mengecewakan' - Pakar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-07/81688620131_FukushimaDaiichinu.jpg)
Keputusan Jepun teruskan pelepasan sisa air Fukushima 'mengecewakan' - Pakar
Jepun dilapor telah merawat tercemar nuklear yang dirawat ke tahap di mana pegawai mengatakan ia tidak lagi berbahaya, dan memutuskan untuk mula mengalirkannya ke Lautan Pasifik.