Malaysia dan Indonesia maju selangkah lagi dalam usaha memperkukuh hubungan persahabatan - kali ini menerusi karya kesusasteraan dari kedua-dua negara.
Langkah itu dijayakan dua institusi penerbitan iaitu Institut Terjemahan dan Buku Malaysia (ITBM) serta Yayasan Pustaka Obor Indonesia, yang telah menerbitkan secara bersama buku "Antologi Cerpen Indonesia-Malaysia".
Antologi yang memuat koleksi 20 cerpen karya 10 penulis Indonesia dan 10 penulis Malaysia itu dilancarkan oleh Duta Besar Malaysia yang baru dilantik ke Indonesia Datuk Seri Zahrain Mohamed Hashim, di Pesta Buku Indonesia (PBI) 2013 di sini pada Isnin.
Karya-karya cerpen berkenaan mengetengahkan tema sejarah, perjuangan, jati diri bangsa, kecintaan kepada tanah air, yang kesemuanya meliputi resam kehidupan masyarakat Indonesia dan Malaysia.
Buku itu sekaligus menyediakan peluang kepada rakyat di kedua-dua negara untuk lebih memahami budaya masyarakat yang mempunyai banyak persamaan, walaupun kini terpisah oleh sempadan politik.
Zahrain dalam ucapan pelancaran buku itu berharap karya sastera dan bahasa akan lebih memantap hubungan antara rakyat kedua-dua negara.
Dulu kita tidak bersempadan, namun oleh sebab dasar penjajah kita telah bersempadan dan hari ini kita menjadi dua negara yang berdaulat.
"Dalam mempertahankan kedaulatan negara masing-masing, kita tidak harus lupa persamaan antara rakyat Malaysia dan Indonesia, banyak yang kita kongsi bersama seperti bahasa, budaya dan agama," katanya.
Pengarah Urusan merangkap Ketua Pegawai Eksekutif ITBM, Mohd Khair Ngadiron dalam ucapannya berkata pelancaran buku itu adalah istimewa kerana ia merupakan hasil pertama kerjasama institut itu dengan Yayasan Pustaka Obor Indonesia, sejak penyertaan pertama delegasi Malaysia di PBI pada tahun lalu.
Sementara itu anggota lembaga penyelia Yayasan Obor Indonesia Taufik Abdullah berkata penerbitan buku antologi cerpen itu memberi peluang kepada rakyat Indonesia dan Malaysia untuk lebih mengenali penulis dan karya sastera dari kedua-dua negara itu.
Antologi cerpen itu disusun oleh Rahimidin Zahari bagi pihak Malaysia dan Naning Pranoto bagi pihak Indonesia.
Buku itu dijual dengan harga RM30 di Semenanjung Malaysia dan RM35 di Sabah dan Sarawak manakala di Indonesia dengan harga Rp75,000.
Pembelian boleh juga dibuat secara dalam talian iaitu di laman e-Beli-belah ITBM, ecommerce.itbm.com.my atau di laman web Yayasan Pustaka Obor Indonesia di www.obor.or.id.
Bernama
Tue Nov 05 2013
Bomba Perak giat cari lelaki Orang Asli hilang ketika memancing
JBPM Perak sedang giat mencari seorang lelaki Orang Asli yang dipercayai hilang selepas keluar memancing di Sungai Tumboh, Kampung Gajah, dekat sini sejak petang semalam.
PDRM kutip lebih RM1 juta saman pada hari pertama program 2TM
PDRM berjaya mengutip RM1.03 juta pembayaran saman setakat 3 petang pada hari pertama penganjuran Program Dua Tahun Kerajaan MADANI (2TM) di Pusat Konvensyen Kuala Lumpur di sini hari ini.
#AWANIRingkas 22 November 2024 | 9 PM
Berikut merupakan rangkuman berita setakat 9 malam, 25 November 2024
1️⃣ Bukit Aman belum terima maklumat tentang Jho Low
2️⃣ Dua beranak mengaku tidak bersalah
3️⃣ Harga antara AS65 dan AS75 dolar setong pada 2025
#awaniringkas
1️⃣ Bukit Aman belum terima maklumat tentang Jho Low
2️⃣ Dua beranak mengaku tidak bersalah
3️⃣ Harga antara AS65 dan AS75 dolar setong pada 2025
#awaniringkas
Bursa Malaysia ditutup tinggi
Bursa Malaysia mengakhiri minggu ini dengan prestasi tinggi pada Jumaat, didorong oleh pembelian berterusan dalam saham wajaran tinggi terpilih.
Dialog Poket Rakyat: Subsidi - Antara Strategi, Realiti & Tingkah Laku Pengguna
Apakah realiti di akar umbi mengenai reformasi ekonomi berkaitan subsidi dan pelaksanaannya? Sejauh mana rakyat bersedia melepaskan kebergantungan mereka terhadap subsidi? Apakah strategi mengurangkan tekanan kewangan dan inflasi? Ini fokus diskusi dan analisis Dialog Poket Rakyat 8.30 malam ini.
Taufan Man-Yi: Bekalan kuasa di Benguet hampir pulih 100 peratus
Benguet Electric Cooperative (beneco) menyasarkan untuk memulihkan kuasa di Benguet yang sebelum ini terjejas akibat dibadai taufan itu. Setakat Khamis, kuasa telah dipulihkan hampir 99.54 peratus daripada 233,411 sambungan pengguna.
MyDigital ID: Memperluas integrasi, memastikan akses lebih cepat dan mudah
MyDigital ID akan terus memperluas integrasi dengan lebih banyak penyedia perkhidmatan dari pelbagai sektor, terutamanya dalam sektor kewangan dan e-wallet, untuk memastikan akses yang lebih cepat dan mudah kepada perkhidmatan kewangan untuk rakyat Malaysia.
PBB akan berusaha cari jalan berkomunikasi dengan Netanyahu
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) akan berusaha mencari jalan untuk berkomunikasi dengan Benjamin Netanyahu.
AWFF: Kemenangan filem 'Abang Adik' suburkan harapan tersenarai dalam Oscar
Ia menyuburkan harapan untuk melihat ia tersenarai dalam pencalonan lima terbaik di Anugerah Akademi atau Oscar ke-97 tahun depan.
Netanyahu sifatkan keputusan ICC sebagai antisemitik
Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu menyifatkan keputusan Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) untuk mengeluarkan waran untuk menangkapnya atas dakwaan jenayah perang sebagai antisemitik.
Malaysia-Indonesia perkukuh hubungan menerusi sastera
Dua institusi penerbitan telah menerbitkan secara bersama buku "Antologi Cerpen Indonesia-Malaysia" yang mengetengahkan beberapa tema meliputi resam kehidupan masyarakat Indonesia dan Malaysia.