NEW DELHI: India menolak keputusan timbang tara antarabangsa membabitkan pertikaian air sungai dengan Pakistan.
Kerajaan India berkata Mahkamah Tetap Timbang Tara (PCA) di The Hague tidak mempunyai kompetensi untuk mempertimbangkan perkara berkaitan projek hidroelektrik Kishenganga dan Ratle.
Pakistan merujuk kepada peruntukan Perjanjian Air Indus 1960, telah membantah projek India yang terletak di anak sungai Jhelum dan sungai Chenab di wilayah Jammu dan Kashmir seterusnya memulakan prosiding timbang tara pada 2016.
Tribunal The Hague pada Khamis menolak bantahan India terhadap kes yang dikemukakan oleh Pakistan.
"Dalam prosiding ini, Pakistan meminta Mahkamah Timbang Tara untuk mengkaji interpretasi dan pelaksanaan Perjanjian Air Indus terhadap elemen-elemen reka bentuk projek hidroelektrik aliran sungai yang India dibenarkan berdasarkan perjanjian itu untuk membinanya di sungai Indus, Jhelum dan Chenab sebelum air sungai itu mengalir ke Pakistan.
"Dalam keputusan sebulat suara, yang mengikat Pihak-Pihak dan tidak boleh dirayu, Mahkamah menolak setiap bantahan yang dibangkitkan oleh India dan memutuskan bahawa Mahkamah mempunyai kompetensi untuk mempertimbangkan dan menentukan pertikaian yang dinyatakan dalam Permohonan Timbang Tara Pakistan," menurut PCA dalam satu kenyataan.
Merujuk kepada pemulauan India terhadap prosiding itu, tribunal itu berkata bahawa "ketidakhadiran satu pihak tidak menyebabkan Mahkamah hilang kompetensi dan tidak mempunyai sebarang kesan ke atas penubuhan dan fungsi Mahkamah, termasuk keputusan akhir dan yang mengikat award.
Mengulas kepada perkembangan itu, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri di New Delhi memaklumkan pada Khamis: "Pendirian India yang konsisten dan berasas adalah bahawa penubuhan 'Mahkamah Timbang Tara' adalah bertentangan dengan peruntukan Perjanjian Air Indus."
Kementerian itu memaklumkan bahawa Pakar Neutral telah pun menyedari perbezaannya berkaitan dengan kedua-dua projek itu dan India tidak boleh dipaksa untuk mengiktiraf atau mengambil bahagian dalam prosiding-prosiding haram dan tidak selari dengan Perjanjian."
Pada Oktober 2022, Bank Dunia, yang mempunyai tanggungjawab tertentu dalam peranan "terhad" dan "prosedur" di bawah Perjanjian Air Indus, melantik Pakar Neutral dan Pengerusi Mahkamah Timbang Tara.
Menurut Bank Dunia, Pakistan telah meminta bank terbabit untuk memudahkan penubuhan Mahkamah Timbang Tara untuk mempertimbangkan kebimbangan mereka mengenai reka bentuk dua projek hidroelektrik, sementara India meminta pelantikan Pakar Neutral untuk mempertimbangkan kebimbangan yang sama.
"Dua mekanisme ini adalah bebas. Perjanjian memberikan kuasa kepada kedua-dua mekanisme untuk menentukan bidang kuasa dan kebolehan mereka sendiri serta kuasa untuk membuat keputusan mengenai prosedur mereka," menurut Bank Dunia dalam lembaran fakta mengenai Perjanjian Air Indus yang dikemas kini pada laman sesawangnya pada Jun 2023.
-- BERNAMA
Bernama
Fri Jul 07 2023
![India tolak keputusan Tribunal Hague babitkan pertikaian dengan Pakistan India tolak keputusan Tribunal Hague babitkan pertikaian dengan Pakistan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-07/41688703513_thehague.jpg)
Tribunal The Hague pada Khamis menolak bantahan India terhadap kes yang dikemukakan oleh Pakistan. - Gambar fail www.icty.org
![Buang tulis 'PN' kepada bekas MP, Speaker minta hantar surat Buang tulis 'PN' kepada bekas MP, Speaker minta hantar surat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721192211_SyedHussinDewanR.jpg)
Buang tulis 'PN' kepada bekas MP, Speaker minta hantar surat
Jelas Johari, sehingga kini, PN belum menghantar sebarang notis kepadanya bagi menarik paparan di skrin Dewan Rakyat mengenai status Syed Abu Hussin.
Istiadat Pertabalan Agong: Orang ramai dinasihat tidak cemas dengar tembakan meriam
Orang ramai khususnya warga kota dinasihatkan agar tidak cemas jika terdengar bunyi tembakan meriam semasa memandu di sepanjang Jalan Sultan Abdul Halim pada pagi Jumaat dan Sabtu ini.
Jangan 'shoot down' idea P-turn - Menteri Kerja Raya
Menteri Kerja Raya, Datuk Seri Alexander Nanta Linggi minta YB Stampin, Chong Chieng Jen tidak 'shoot down' idea P-turn di Lebuhraya Pan Borneo yang beri kemudahan kepada pengguna.
#AWANInews
#AWANInews
![Tragedi MH17: Sedekad berlalu, keadilan akan terus dituntut Tragedi MH17: Sedekad berlalu, keadilan akan terus dituntut](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41720776307_UkraineCrisis.jpg)
Tragedi MH17: Sedekad berlalu, keadilan akan terus dituntut
Mahkamah itu dalam penghakiman memutuskan bahawa mahkamah tidak meragui sama sekali bahawa MH17 telah terkena sebutir peluru berpandu BUK yang ditembak dari padang di ladang di timur Ukraine.
Teroka peluang baharu ekonomi, kurangkan kebergantungan hutang
Menurut, Pensyarah Kanan, Fakulti Perniagaan dan Ekonomi, Universiti Malaya, Dr. Safiah Omar hutang boleh menjadi alat untuk memperoleh dana yang diperlukan tetapi pergantungan yang berlebihan boleh membawa kepada masalah kewangan jangka panjang, termasuk beban hutang yang tinggi serta mendorong kepada ketidakstabilan ekonomi
![Maybank perkenal tempoh bertenang 12 jam untuk peningkatan had pemindahan wang Maybank perkenal tempoh bertenang 12 jam untuk peningkatan had pemindahan wang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/51704603925_TBMAYBANK.jpg)
Maybank perkenal tempoh bertenang 12 jam untuk peningkatan had pemindahan wang
Langkah ini dilakukan dalam usaha mengekang penipuan perbankan dalam talian, serta mencegah penipuan yang cuba meningkatkan had pemindahan transaksi.
![Teroka peluang baharu ekonomi, kurangkan kebergantungan hutang - Pakar Teroka peluang baharu ekonomi, kurangkan kebergantungan hutang - Pakar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721188868_HBREAKHUTANG.jpg)
Teroka peluang baharu ekonomi, kurangkan kebergantungan hutang - Pakar
Negara-negara yang mempunyai hutang yang tinggi sering menghadapi kesukaran untuk membayar semula hutang.
Prabayar Siswa: KPT sambut baik pengumuman pakej rahmah
Kementerian Pendidikan Tinggi (KPT) menyambut baik pengumuman Kementerian Komunikasi yang menawarkan Pakej Rahmah Prabayar Siswa pada harga tidak melebihi RM30 dengan permulaan data minimum sebanyak 30GB untuk tempoh sah laku selama 180 hari.
![George Town dikenali semua, tiada keperluan tukar nama - Wong George Town dikenali semua, tiada keperluan tukar nama - Wong](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/41712139037_Beca.jpg)
George Town dikenali semua, tiada keperluan tukar nama - Wong
George Town telah dikenali seluruh rakyat Malaysia dan dunia sekian lama, justeru tiada keperluan untuk menukar nama ibu negeri Pulau Pinang itu.
Generatif AI berpotensi besar dalam sektor kewangan negara - Pakar
Generatif AI meningkatkan kecekapan dan keselamatan sektor kewangan Malaysia melalui analisis data yang cepat dan pengesanan penipuan. Namun, menurut pakar, pelaburan dalam teknologi dan keselamatan siber adalah kunci untuk kejayaan ini.
![India kekal negara paling ramai penduduk abad ini - PBB India kekal negara paling ramai penduduk abad ini - PBB](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81720771313_TBPonggal.jpg)
India kekal negara paling ramai penduduk abad ini - PBB
India dijangka kekal sebagai negara paling ramai penduduk di dunia dan berdepan tekanan ekonomi dan alam sekitar.
![Wanita paling ramai terkorban dalam tragedi rempuhan perhimpunan keagamaan di India Wanita paling ramai terkorban dalam tragedi rempuhan perhimpunan keagamaan di India](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720003970_stampede.jpg)
Wanita paling ramai terkorban dalam tragedi rempuhan perhimpunan keagamaan di India
Kebanyakan mangsa rempuhan di sebuah perhimpunan keagamaan Hindu di negeri Uttar Pradesh, utara India pada Selasa adalah wanita, menurut senarai kematian.
![Lebih 100 terbunuh dalam rempuhan di Uttar Pradesh, India Lebih 100 terbunuh dalam rempuhan di Uttar Pradesh, India](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81719929006_TBIndiastampede.jpg)
Lebih 100 terbunuh dalam rempuhan di Uttar Pradesh, India
Lebih 100 orang dilaporkan terbunuh dan ramai lagi cedera dalam rempuhan semasa satu perhimpunan keagamaan Hindu di negeri Uttar Pradesh.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/71709993909_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![India siap sedia tangani banjir besar susulan gelombang haba India siap sedia tangani banjir besar susulan gelombang haba](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/71719220250_heatwave.jpg)
India siap sedia tangani banjir besar susulan gelombang haba
India sedang mengambil langkah untuk mengurangkan kesan banjir yang dijangka berlaku selepas ketibaan musim monsun susulan gelombang haba teruk musim panas ini yang menyebabkan kehilangan nyawa.
![19 maut akibat strok haba di India 19 maut akibat strok haba di India](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/41693112961_CuacaPanas.jpg)
19 maut akibat strok haba di India
Sekurang-kurangnya lima orang maut akibat strok haba di ibu kota India dan hampir 14 lagi meninggal dunia di bandar jiran Noida dalam tempoh 72 jam yang lepas.
![13 orang maut di negeri Tamil Nadu, India selepas minum arak tiruan 13 orang maut di negeri Tamil Nadu, India selepas minum arak tiruan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-03/61647436164_TBINDIARAPE.jpg)
13 orang maut di negeri Tamil Nadu, India selepas minum arak tiruan
Sekurang-kurangnya 13 orang maut pada Rabu selepas meminum arak tiruan di negeri Tamil Nadu, India.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/71709993909_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![India arah siasatan selepas insiden mencemaskan di landasan lapangan terbang Mumbai India arah siasatan selepas insiden mencemaskan di landasan lapangan terbang Mumbai](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/61717943361_AirIndia.jpg)
India arah siasatan selepas insiden mencemaskan di landasan lapangan terbang Mumbai
Pengawal selia penerbangan India arah siasatan selepas insiden mencemaskan di landasan yang menyaksikan pendaratan dan pelepasan pesawat berlaku dalam sela beberapa saat.
![PM Anwar ucap tahniah kepada Modi menang pilihan raya India PM Anwar ucap tahniah kepada Modi menang pilihan raya India](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/41717580309_IndiaMalaysia.jpg)
PM Anwar ucap tahniah kepada Modi menang pilihan raya India
Anwar memuji kejayaan pelaksanaan demokrasi di India itu, yang mencatatkan lebih 642 juta pengundi sejak 19 April lepas.