EUROPE'S largest airline group Lufthansa said Tuesday it was retiring "ladies and gentlemen" as an on-board greeting in favour of gender-neutral alternatives.
A spokesman for the German company told AFP the move was intended to make all passengers on board feel welcome, including those who do not identify as male or female.
"Crews are being instructed to choose a greeting that includes all passengers," he said, adding that "dear guests" or a simple "good morning/good evening" would be used instead.
The new policy, which will be phased in gradually, applies to German flag carrier Lufthansa as well as the group's Swiss, Austrian, Brussels and Eurowings airlines.
The company said it was responding to a "discussion that is rightly being held in society" about non-binary gender identification and a desire "to value all guests on board".
Germany has joined the international debate about more inclusive language to take into account diverse gender identities and an increasingly multicultural society.
In recent days major cities including Berlin, Munich and Hamburg said that their transport networks would stop using the word "Schwarzfahren" (black riding) to describe travel without a ticket in response to complaints the word had a racist taint.
ETX Studio
Tue Jul 13 2021
![Germany's Lufthansa opts for gender-neutral plane greeting Germany's Lufthansa opts for gender-neutral plane greeting](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2019-07/61563858993_Lufthansa.jpg)
The company said it was responding to a "discussion that is rightly being held in society" about non-binary gender identification and a desire "to value all guests on board". - ETX Studio
AWANI Borneo [15/07/2024] – Hilang sejak 12 Julai | Sidang Parlimen | Elaun sara hidup
Awani Borneo Isnin, 15 Julai 2024 bersama Nickyson Nyambar:
1. Nelayan dilapor hilang sejak 12 Julai ditemui selamat
2. 81,791 guru di Sarawak sertai pembangunan digital
3. Nelayan Sandakan berharap bantuan ESH dinaikkan
1. Nelayan dilapor hilang sejak 12 Julai ditemui selamat
2. 81,791 guru di Sarawak sertai pembangunan digital
3. Nelayan Sandakan berharap bantuan ESH dinaikkan
Nelayan Sandakan berharap bantuan ESH dinaikkan
Golongan nelayan pesisiran pantai di Sandakan berharap bantuan Elaun Sara Hidup (ESH) dapat ditingkatkan jumlah nilainya bagi membantu meringankan beban yang ditanggung akibat kenaikan kos sara hidup pada masa kini.
![FGV lancar Rangka Kerja Kelestarian, raih manfaat jangka panjang FGV lancar Rangka Kerja Kelestarian, raih manfaat jangka panjang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721041521_TBFGV.jpg)
FGV lancar Rangka Kerja Kelestarian, raih manfaat jangka panjang
FGV Holdings Bhd (FGV) melancarkan Rangka Kerja Kelestarian terbaharu yang diperkasa, sekali gus mengorak langkah ke arah komitmen berterusan FGV terhadap agenda alam sekitar, sosial dan tadbir urus.
![OPPO lancar siri terbaharu Reno12 F 5G, revolusi permainan mudah alih dengan kerjasama MLBB OPPO lancar siri terbaharu Reno12 F 5G, revolusi permainan mudah alih dengan kerjasama MLBB](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721041027_TBOPPO.jpg)
OPPO lancar siri terbaharu Reno12 F 5G, revolusi permainan mudah alih dengan kerjasama MLBB
OPPO memperkenalkan Reno12 F 5G yang baharu, direka khusus untuk pemain permainan mudah alih menerusi kerjasama julung kali dengan Mobile Legends Bang Bang (MLBB) dengan ciri utama AI Link Boost.
![Panas melampau ragut lima nyawa di Itali - Laporan Panas melampau ragut lima nyawa di Itali - Laporan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81720774947_TBITALYHEATWAVE.jpg)
Panas melampau ragut lima nyawa di Itali - Laporan
Kementerian Kesihatan mengumumkan tahap kecemasan cuaca tertinggi di 11 daripada 27 bandar terbesar pada hujung minggu.
![Bunuh: Lelaki Indonesia terlepas hukuman mati, digantikan penjara 38 tahun, 12 sebatan Bunuh: Lelaki Indonesia terlepas hukuman mati, digantikan penjara 38 tahun, 12 sebatan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-01/41675060525_TBGAVEL.jpg)
Bunuh: Lelaki Indonesia terlepas hukuman mati, digantikan penjara 38 tahun, 12 sebatan
Kes pegawai bank wanita yang sedang memindahkan wang tunai daripada peti besi ditembak mati pengawal keselamatan, pada tahun 2013.
![Trump imbau kembali cubaan bunuh, puji tindak balas pantas Perkhidmatan Rahsia Trump imbau kembali cubaan bunuh, puji tindak balas pantas Perkhidmatan Rahsia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720938687_DonaldTrump.jpg)
Trump imbau kembali cubaan bunuh, puji tindak balas pantas Perkhidmatan Rahsia
Trump, dalam satu wawancara eksklusif dengan New York Post, mengimbau kembali insiden yang hampir meragut nyawanya.
![Hanya 300 mohon jawatan jurubahasa mahkamah daripada 1,000 yang diiklankan Hanya 300 mohon jawatan jurubahasa mahkamah daripada 1,000 yang diiklankan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/71712065120_MKulasegaran.jpg)
Hanya 300 mohon jawatan jurubahasa mahkamah daripada 1,000 yang diiklankan
"Kekurangan permohonan itu antaranya disebabkan oleh tugasan multitugas yang perlu dilaksanakan di mahkamah."
Sarawak kaji pelaksanaan undang-undang keselamatan buli siber
Sarawak akan mengkaji sebarang pelaksanaan undang-undang untuk meletakkan tanggungjawab kepada pemilik platform media sosial sekiranya platform tersebut digunakan untuk aktiviti buli siber.
Awang Bemee dilantik sebagai Ahli Dewan Negara
Bekas Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Nangka, Sarawak Datuk Awang Bemee Awang Ali Basah mengangkat sumpah jawatan sebagai Ahli Dewan Negara di hadapan Timbalan Yang Dipertua Dewan Negara Datuk Nur Jazlan Mohamed di Dewan Negara.
![Operasi di lima lapangan terbang Jerman terjejas akibat mogok Operasi di lima lapangan terbang Jerman terjejas akibat mogok](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/61707364358_TBGermanairports.jpg)
Operasi di lima lapangan terbang Jerman terjejas akibat mogok
Di lapangan terbang Frankfurt, sehingga 90 peratus daripada 600 jadual ketibaan dan pelepasan telah dibatalkan.
![Penerbangan di Lapangan Terbang Munich tergendala akibat salji lebat Penerbangan di Lapangan Terbang Munich tergendala akibat salji lebat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/71701522693_MunichGermanyhea.jpg)
Penerbangan di Lapangan Terbang Munich tergendala akibat salji lebat
Penutupan operasi penerbangan di Lapangan Terbang Munich dilanjutkan sehingga 6 pagi (0500 GMT) pada Ahad akibat salji lebat, kata jurucakap lapangan terbang itu pada Sabtu.
![Operasi Lufthansa di seluruh dunia terjejas akibat gangguan sistem komputer Operasi Lufthansa di seluruh dunia terjejas akibat gangguan sistem komputer](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-04/51588228026_Lufthansaairline.jpg)
Operasi Lufthansa di seluruh dunia terjejas akibat gangguan sistem komputer
Sistem yang terjejas itu termasuk daftar masuk dan sistem untuk menaiki pesawat.
![Gaji tak naik, juruterbang Lufthansa mogok esok Gaji tak naik, juruterbang Lufthansa mogok esok](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2019-07/61563858993_Lufthansa.jpg)
Gaji tak naik, juruterbang Lufthansa mogok esok
Seramai lebih 5,000 juruterbang dijangka terlibat dalam protes menuntut kenaikan gaji.
![Syarikat penerbangan Jerman rancang kurangkan 22,000 pekerjaan Syarikat penerbangan Jerman rancang kurangkan 22,000 pekerjaan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-04/51588228026_Lufthansaairline.jpg)
Syarikat penerbangan Jerman rancang kurangkan 22,000 pekerjaan
Syarikat penerbangan itu meramalkan permintaan yang perlahan selepas krisis dan hanya akan menggunakan kira-kira 100 pesawat.
![Menyamar jadi juruterbang elak beratur panjang Menyamar jadi juruterbang elak beratur panjang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-11/71574385466_Menyamar.jpg)
Menyamar jadi juruterbang elak beratur panjang
Mahbubani ditahan Isnin lalu ketika cuba menaiki pesawat ke Kolkata dan dia kemudiannya diserahkan kepada polis di New Delhi.
![Penumpang cemas selepas pesawat Germanwings terima ancaman bom Penumpang cemas selepas pesawat Germanwings terima ancaman bom](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2015-03/71427196116_295x200.jpg)
Penumpang cemas selepas pesawat Germanwings terima ancaman bom
Para penumpang dan anak kapal penerbangan Germanwings dari Cologne, Jerman ke Milan, Itali cemas seketika apabila diarahkan mengosongkan pesawat susulan mendapat ancaman bom.
![Germanwings: Andreas Lubitz kaji mengenai pintu kokpit dan bunuh diri Germanwings: Andreas Lubitz kaji mengenai pintu kokpit dan bunuh diri](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2015-03/71427601863_295x200.jpg)
Germanwings: Andreas Lubitz kaji mengenai pintu kokpit dan bunuh diri
Pembantu juruterbang yang disyaki sengaja menjatuhkan pesawat Germanwings pada 24 Mac lalu turut mencari maklumat tentang 'bunuh diri' dan pintu kokpit di internet.
![Germanwings: Rakaman suasana panik dalam kabin sebelum nahas tersebar Germanwings: Rakaman suasana panik dalam kabin sebelum nahas tersebar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2015-03/51427273926_295x200.jpg)
Germanwings: Rakaman suasana panik dalam kabin sebelum nahas tersebar
Sebuah video yang tersebar didakwa memaparkan detik akhir di dalam kabin pesawat Germanswings yang terhempas minggu lalu.
![Nahas Germanwings: Kapten pesawat malang dikenal pasti Nahas Germanwings: Kapten pesawat malang dikenal pasti](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2015-03/71427196116_295x200.jpg)
Nahas Germanwings: Kapten pesawat malang dikenal pasti
Sonderheimer memulakan kerjayanya bersama Germanwings pada Mei 2014, tetapi sebelum ini telah berkhidmat dengan syarikat induk Lufthansa dan subsidiarinya Condor selama lebih 10 tahun.