CHITTAGONG, Bangladesh:Bangladesh naval vessels carried some 1,600 Rohingya refugees towards a remote island in the Bay of Bengal on Friday despite complaints by refugees and humanitarian groups that some were being coerced.
Bangladesh says it is only moving refugees who are willing to go to Bhasan Char and it will ease chronic overcrowding in camps that are home to more than 1 million Rohingya, members of a Muslim minority who have fled neighbouring Myanmar.
But refugees and humanitarian workers say some of the Rohingya had been coerced into going to Bhashan Char a flood-prone island that emerged from the sea 20 years ago.
A naval official said the Rohingya were aboard seven boats, with two more carrying supplies, that set out from the southern port of Chittagong.
Refugees were packed across the decks of the naval vessels on plastic chairs. Some brought umbrellas to shelter from the sun on a journey that takes several hours.
"The government is not taking anyone to Bhashan Char forcibly. We maintain this position," Foreign Minister Abdul Momen told reporters late on Thursday.
But two Rohingya being relocated told Reuters their names appeared on lists compiled by government-appointed local leaders without their consent, while aid workers said officials used threats and enticements to pressure people into going.
"They have taken us here forcefully," a 31-year-old man told Reuters tearfully by phone as he boarded a bus from the camps near Cox's Bazar. "Three days ago, when I heard that my family is on the list, I ran away from the block, but yesterday I was caught and taken here," he said.
An 18-year-old woman said her husband had put their names on the list thinking it was for food rations. He fled when they were told to go to Bhasan Char, she said, adding that she is also hiding in the camp.
They were among more than 730,000 Rohingya who fled Myanmar in 2017 following a military-led crackdown that the United Nations said was executed with genocidal intent. Myanmar denies genocide and says its forces were targeting Rohingya militants who attacked police posts.
"Not one refugee should be moved until all human rights and humanitarian concerns have been resolved and genuine informed consent is assured," said Ismail Wolff, director of the Fortify Rights group.
Human Rights Watch said it had interviewed 12 families whose names were on the lists, but had not volunteered to go.
Two aid workers, who spoke on condition of anonymity, said refugees had come under pressure from government officials who used threats and offers of cash and other enticements to persuade them to go to the island.
The United Nations said in a statement it had been given "limited information" about the relocations and was not involved in preparations.
Bangladesh has built more than a thousand cinderblock housing units on Bhasan for the Rohingya refugees.
More than 300 refugees were brought to the island earlier this year after several months at sea in an attempt to flee Bangladesh. Rights groups say they are being held against their will and have complained of human rights violations.
Reuters
Fri Dec 04 2020
![Bangladesh ships Rohingya refugees to remote island despite outcry Bangladesh ships Rohingya refugees to remote island despite outcry](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-12/41607078512_BANGLADESH.jpg)
Rohingyas board a ship as they are moving to Bhasan Char island in Chattogram,, Bangladesh, Dec 4, 2020. REUTERSpic
![Allahyarham Nidza Afham dalam proses kumpul duit kahwin - Adik Allahyarham Nidza Afham dalam proses kumpul duit kahwin - Adik](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723699567_NidzaAfhammeningg.jpg)
Allahyarham Nidza Afham dalam proses kumpul duit kahwin - Adik
Penyanyi Aufahanie memberitahu Allahyarham abangnya yang juga penyanyi Nidza Afham mempunyai perancangan untuk berkahwin dengan teman wanitanya.
![KKM nafi remaja menyamar doktor rawat pesakit KKM nafi remaja menyamar doktor rawat pesakit](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723275350_remajaperempuan.jpg)
KKM nafi remaja menyamar doktor rawat pesakit
Kementerian Kesihatan menafikan remaja yang menceroboh Hospital Sultan Idris Shah, Serdang, baru-baru ini melakukan prosedur kepada pesakit.
![PRK Nenggiri: Peratusan keluar mengundi indikator, tawan semula atau status quo PRK Nenggiri: Peratusan keluar mengundi indikator, tawan semula atau status quo](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723697236_CalonPRKNenggiri.jpg)
PRK Nenggiri: Peratusan keluar mengundi indikator, tawan semula atau status quo
Peratusan keluar mengundi akan menjadi antara indikator penting yang menentukan keputusan Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Nenggiri Sabtu ini, sama ada Barisan Nasional (BN) berjay
[TERKINI] Banduan Iran ditahan disyaki miliki heroin
Seorang banduan lelaki warga Iran yang sedang menjalani hukuman penjara 30 tahun di Penjara Tapah ditahan pada petang Rabu kerana disyaki memiliki dadah jenis heroin.
!['Keluarga mula sedar kehilangan Nidza Afham selepas dimaklumkan kekasihnya' - Aufahanie 'Keluarga mula sedar kehilangan Nidza Afham selepas dimaklumkan kekasihnya' - Aufahanie](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41723698722_NidzaAfham.jpg)
'Keluarga mula sedar kehilangan Nidza Afham selepas dimaklumkan kekasihnya' - Aufahanie
Aufahanie mendedahkan dia dan ahli keluarga mula sedar tentang kehilangan abangnya, Nidza Afham selepas dimaklumkan oleh kekasih arwah abangnya itu.
[TERKINI] Pembunuhan Cikgu Istiqomah: Polis serahkan kertas siasatan kepada PPN hari ini
Kertas siasatan berhubung kes pembunuhan kejam guru wanita Istiqomah Ahmad Rozi, 33, akan diserahkan kepada Pejabat Pendakwaan Negeri (PPN) hari ini untuk arahan lanjut.
![Polis tahan banduan warga Iran miliki dadah di Penjara Tapah Polis tahan banduan warga Iran miliki dadah di Penjara Tapah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723698023_AziziMatAris.jpg)
Polis tahan banduan warga Iran miliki dadah di Penjara Tapah
Seorang banduan warga Iran yang sedang menjalani hukuman di Penjara Tapah didapati memiliki dadah jenis heroin.
![Jangan normalkan remaja bawah umur memandu Jangan normalkan remaja bawah umur memandu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723017349_TBbawahumur.jpg)
Jangan normalkan remaja bawah umur memandu
Masyarakat dinasihatkan untuk tidak menormalkan perbuatan memandu kenderaan oleh remaja bawah umur yang berbahaya termasuk boleh mengakibatkan kematian.
AWANI Ringkas: Bukan arahan saya - Fahmi Fadzil
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Wang kertas tertera wajah Raja Charles dilelong RM5.2 juta
Wang kertas tertera wajah pemerintah monarki Britain, Raja Charles III, berjaya dilelong pada harga 914,127 pound Sterling (RM5.2 juta) dalam empat siri lelongan di London baru-baru ini.
![Sebabkan kematian rakan: Lelaki Rohingya tukar pengakuan kepada tidak bersalah Sebabkan kematian rakan: Lelaki Rohingya tukar pengakuan kepada tidak bersalah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71722937565_courtgavelmahkam.jpg)
Sebabkan kematian rakan: Lelaki Rohingya tukar pengakuan kepada tidak bersalah
Seorang lelaki Rohingya yang sebelum ini mengaku menyebabkan kematian rakan senegaranya tujuh tahun lepas, hari ini menukar pengakuan kepada tidak bersalah di Mahkamah Tinggi di sini.
![Dua beranak melecur disimbah petrol, dibakar di Cheras Dua beranak melecur disimbah petrol, dibakar di Cheras](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/51702201240_ZamHalimJamaluddin.jpg)
Dua beranak melecur disimbah petrol, dibakar di Cheras
Dua beranak melecur selepas dua lelaki warga asing menyimbah petrol dan membakar mereka di padang permainan, Kampung Baru Cheras, di sini, Sabtu lalu.
![Lebih ramai Rohingya lari ke Bangladesh susulan pertempuran etnik di Myanmar Lebih ramai Rohingya lari ke Bangladesh susulan pertempuran etnik di Myanmar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/81707170405_Rohingyarefugees.jpg)
Lebih ramai Rohingya lari ke Bangladesh susulan pertempuran etnik di Myanmar
Ramai telah menyeberang ke kem pelarian Rohingya di tenggara Cox's Bazar yang menempatkan kira-kira 1.2 juta komuniti Islam dari Myanmar.
![Tahanan lolos di Bidor: Seorang maut kemalangan, tiga lagi diberkas Tahanan lolos di Bidor: Seorang maut kemalangan, tiga lagi diberkas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/51706334701_MohdYusriHassanBa.jpg)
Tahanan lolos di Bidor: Seorang maut kemalangan, tiga lagi diberkas
Kejadian berlaku di Kilometer 332.5, berhampiran kawasan Rehat dan Rawat (R&R) Tapah.
![Dua lelaki Rohingya lolos depot tahanan dicekup selepas solat Subuh Dua lelaki Rohingya lolos depot tahanan dicekup selepas solat Subuh](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/51706949526_tbRohingya.jpg)
Dua lelaki Rohingya lolos depot tahanan dicekup selepas solat Subuh
Curiga dengan keadaan mereka yang berpakaian lusuh, penduduk terus menahan dan menghubungi pihak polis.
![Kem terbakar: 4,000 pelarian Rohingya ditinggalkan tanpa perlindungan Kem terbakar: 4,000 pelarian Rohingya ditinggalkan tanpa perlindungan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/41704665313_Rohingyarefugees.jpg)
Kem terbakar: 4,000 pelarian Rohingya ditinggalkan tanpa perlindungan
Kebakaran yang memusnahkan kompleks tempat perlindungan padat diperbuat daripada buluh berlaku di sebuah kem di tenggara Bangladesh.
![UNHCR gesa tindakan segera selepas cubaan usir pelarian Rohingya di Banda Aceh UNHCR gesa tindakan segera selepas cubaan usir pelarian Rohingya di Banda Aceh](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/61703739639_TBRohingyajpg.jpg)
UNHCR gesa tindakan segera selepas cubaan usir pelarian Rohingya di Banda Aceh
UNHCR menggesa pihak berkuasa tempatan supaya mengambil tindakan segera bagi memastikan etnik Rohingya dilindungi.
![Polis, PGA gempur kawasan penempatan Rohingya Polis, PGA gempur kawasan penempatan Rohingya](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/51703207388_penempatanrohingya.jpg)
Polis, PGA gempur kawasan penempatan Rohingya
Operasi digerakkan selepas mengesan video tular mengenai keresahan penduduk terhadap kehadiran etnik tersebut pada 12 Dis lalu.
![Empat beradik termasuk bayi ditemui terabai, ditinggal sendirian Empat beradik termasuk bayi ditemui terabai, ditinggal sendirian](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/81701848622_TBEmpatberadikjpg.jpg)
Empat beradik termasuk bayi ditemui terabai, ditinggal sendirian
Pegawai JKM telah membuat siasatan segera ke lokasi kejadian dan mendapati ibu bapa kanak-kanak tersebut merupakan warga Rohingya serta sebelum ini sering berpindah-randah.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-04/41680607592_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.