MICHAEL Leitch dan Jamie Joseph mendedikasikan kemenangan hebat Jepun ke atas Scotland dalam saingan Piala Dunia Ragbi buat semua mangsa Taufan Hagibis serta keluarga yang bersedih.
Skuad tuan rumah itu menang 28-21 dalam aksi di Yokohama sekali gus mencipta sejarah melangkah ke suku akhir kejohanan buat kali pertama.
Jepun memenangi keempat-empat perlawanan yang di laman sendiri dan selaku juara Kumpulan A, mereka bakal menentang Afrika Selatan, Ahad ini di Tokyo tatkala demam ragbi melanda negara itu.
Namun, kemeriahan itu direncatkan dengan kehadiran bencana alam yang meragut 20 nyawa menurut laporan media tempatan, tidak termasuk mereka yang gagal dikesan serta jumlah hartanah yang mengalami kerosakan.
"Ia detik yang sukar dengan taufan tetapi saya mahu mengucapkan terima kasih yang menjayakan perlawanan ini. Buat mereka yang merana akibat taufan itu, perlawanan ini untuk anda," kata kapten Jepun, Leitch.
"Penyokong sangat hebat untuk kami. Seluruh jiwa kami adalah untuk mereka yang merana."
Pengendali Jepun, Joseph, berkata: "Anda boleh lihat sekeliling dan saksikan betapa istimewa detik ini buat pasukan dan negara.
"Sebelum saya bercakap tentang aksi di padang, saya mahu menyentuh semua pihak yang kehilangan ahli keluarga akibat taufan, hari ini. Ia memberi motivasi tinggi buat kami. Kami bercakap tentangnya pagi ini sebagai satu kumpulan. Pemain benar-benar mahu bermain."
Leitch juga menambah, dia sangat berbangga dengan pencapaian jepun selepas mendahului 28-7 dan menafikan kebangkitan Scotland dengan penuh bergaya.
"Sejak permulaan, kami beraksi sepenuh hati," tambah Leitch.
"Hari ini, tiada istilah teknik. Ia tentang emposi dan fizikal. Saya fikir kami tunjukkannya hari ini.
"Kami akan berikan segalanya dalam aksi seterusnya."
Jika Jepun mahu meneruskan kecemerlangan, merek harus melepasi cabaran The Springboks -- seperti apa yang dilakukan empat tahun lalu di Brighton, di mana ia dilihat sebagai pencetus kepada generasi hari ini.
Joseph teruja dengan prestasi terkini pasukannya, berkata: "Pasukan saya telah melakukan persiapan yang benar-benar rapi untuk Piala Dunia dan memberikan segalanya setiap minggu. Namun, hari ini mereka telah berada di satu tahap yang berbeza.
"Mereka memberikan segalanya yang mampu, tidak kira pemain yang paling berpengalaman serta baru, mereka memberikan 150 peratus."
Astro Arena
Mon Oct 14 2019
![Piala Dunia Ragbi: Taufan Hagibis jadi motivasi wira Jepun Piala Dunia Ragbi: Taufan Hagibis jadi motivasi wira Jepun](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-10/51571024526_TBRUGBY.jpg)
Pemain Jepun, Kenki Fukuoka dan ahli pasukannya meraikan kejayaan di hujung perlawanan antara Jepun dan Scotland di Stadium Antarabangsa Yokohama, Yokohama, 13 Okt, 2019. REUTERS
![Pelajar tukar kod QR curi duit tabung derma Pelajar tukar kod QR curi duit tabung derma](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723704365_QRCode.jpg)
Pelajar tukar kod QR curi duit tabung derma
Tindakan seorang pelajar jurusan undang-undang menukar kod QR peribadi pada tabung derma sebuah kuil akhirnya terbongkar apabila dia berjaya ditangkap polis baru-baru ini.
![Jepun tamatkan amaran gempa bumi mega Jepun tamatkan amaran gempa bumi mega](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41723715377_TBJapan.jpg)
Jepun tamatkan amaran gempa bumi mega
Jepun pada Khamis menamatkan nasihat risiko gempa bumi dengan magnitud yang lebih tinggi daripada biasa, seminggu selepas gegaran kuat di dasar laut Palung Nankai.
Fahmi nafi arah Google nyahaktif ciri graf penukar ringgit
Menjawab tuduhan seorang pengguna X, Ahli Parlimen Lembah Pantai itu menerusi platform sama menegaskan beliau tidak pernah mengarahkan penyedia perkhidmatan itu berbuat demikian.
![Tular rakaman CCTV, suspek pecah rumah di Sentul ditahan Tular rakaman CCTV, suspek pecah rumah di Sentul ditahan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723715171_TBIPDSentul.jpg)
Tular rakaman CCTV, suspek pecah rumah di Sentul ditahan
Polis menahan seorang lelaki dipercayai terlibat dalam sembilan kes pecah rumah di Residensi Sky Awani 1 dan 2 di Sentul.
!['Stringer' raih banyak faedah sekiranya mencarum dengan Perkeso 'Stringer' raih banyak faedah sekiranya mencarum dengan Perkeso](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723710107_TBFAhmi.jpg)
'Stringer' raih banyak faedah sekiranya mencarum dengan Perkeso
Pengamal media sambilan yang mencarum dengan Perkeso akan dilindungi dan menerima banyak faedah sekiranya berlaku kemalangan ketika menjalankan tugas.
![Jemaah umrah terkandas di lapangan terbang Jeddah mahu penjelasan MAS Jemaah umrah terkandas di lapangan terbang Jeddah mahu penjelasan MAS](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41723715159_jeddahkandasawani.jpg)
Jemaah umrah terkandas di lapangan terbang Jeddah mahu penjelasan MAS
Beberapa penumpang menunggu lebih 24 jam untuk mendapatkan penjelasan lanjut daripada pengurusan MAB namun terus hampa.
![Kerajaan Persekutuan, negeri perlu tingkat kepantasan beri kelulusan untuk tarik pelabur - PM Anwar Kerajaan Persekutuan, negeri perlu tingkat kepantasan beri kelulusan untuk tarik pelabur - PM Anwar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41723712785_AnwarIbrahim.jpg)
Kerajaan Persekutuan, negeri perlu tingkat kepantasan beri kelulusan untuk tarik pelabur - PM Anwar
Kerajaan Persekutuan, negeri perlu meningkatkan kepantasan dalam memberi kelulusanbagi menjadikan Malaysia tumpuan pelabur.
![Pemandu maut lori terbalik, kesesakan 2 jam di Lebuhraya PLUS Ipoh-Kuala Kangsar Pemandu maut lori terbalik, kesesakan 2 jam di Lebuhraya PLUS Ipoh-Kuala Kangsar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71723712690_kemalangantrelerP.jpg)
Pemandu maut lori terbalik, kesesakan 2 jam di Lebuhraya PLUS Ipoh-Kuala Kangsar
Seorang pemandu lori maut manakala kelindan cedera selepas kenderaan yang mereka naiki terbabas lalu terbalik di Kilometer 257 Lebuhraya PLUS arah utara, dekat sini, petang ini.
RADIO 360: Integrasi teknologi kumpul maklumat pendengar, data lebih komprehensif
RADIO 360 Malaysia merentasi 11 stesen radio Astro yang boleh diakses di aplikasi SYOK termasuk Era, Sinar, Gegar, Hitz, Mix, My dan Raaga.
![Tindakan Faisal Halim undang rasa sebak penyokong bola sepak Tindakan Faisal Halim undang rasa sebak penyokong bola sepak](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71723706908_TBFaisalHalim.jpg)
Tindakan Faisal Halim undang rasa sebak penyokong bola sepak
Tindakan bintang Selangor FC, Faisal Halim yang bertemu pemain Sabah FC ketika perlawanan Liga Super minggu ke-9 mengundang rasa sebak.
![Bersiap sedia hadapi gempa bumi mega Bersiap sedia hadapi gempa bumi mega](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723338826_persiapan.jpg)
Bersiap sedia hadapi gempa bumi mega
Gegaran kecil turut dirasai di ibu negara berkenaan kesan gempa bumi susulan yang berlaku di wilayah berhampiran.
![Lebih 1,700 sekolah ditutup akibat banjir di Myanmar Lebih 1,700 sekolah ditutup akibat banjir di Myanmar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41722590942_ElevenMyanmar.jpg)
Lebih 1,700 sekolah ditutup akibat banjir di Myanmar
Banjir berkenaan berpunca daripada peningkatan paras air sungai Ayeyarwady dan Chindwin.
![Hujan lebat jejas 1.2 juta orang di Hunan China, usaha menyelamat sedang dijalankan Hujan lebat jejas 1.2 juta orang di Hunan China, usaha menyelamat sedang dijalankan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61722502476_tbbanjirhunan.jpg)
Hujan lebat jejas 1.2 juta orang di Hunan China, usaha menyelamat sedang dijalankan
Kawasan tanaman yang rosak akibat Taufan Gaemi telah mencecah 127,000 hektar dan 96,500 orang telah dipindahkan dengan selamat.
![Angka kematian tanah runtuh di India meningkat kepada 224 Angka kematian tanah runtuh di India meningkat kepada 224](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51722352882_TBKERALA.jpg)
Angka kematian tanah runtuh di India meningkat kepada 224
Tanah runtuh di kawasan berbukit Wayanad berlaku pada awal pagi Selasa, memerangkap mangsa yang sedang tidur dalam kediaman mereka.
![Gempa bumi berukuran 7.2 magnitud gegar Pantai Pasifik Peru Gempa bumi berukuran 7.2 magnitud gegar Pantai Pasifik Peru](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/81719579819_gempaperu.jpg)
Gempa bumi berukuran 7.2 magnitud gegar Pantai Pasifik Peru
USGS berkata gegaran itu berlaku pada 12.36 tengah malam waktu Lima (0536GMT) pada Jumaat di wilayah Nazca dalam daerah Ica.
![Indonesia hadapi trend peningkatan bencana - BNPB Indonesia hadapi trend peningkatan bencana - BNPB](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/61719568128_GunungMerapiPulau.jpg)
Indonesia hadapi trend peningkatan bencana - BNPB
Bencana itu terutamanya letusan gunung berapi dipengaruhi faktor seperti pertumbuhan penduduk, pengurusan alam sekitar dan perubahan iklim.
![Papua New Guinea akan pindahkan ribuan yang terjejas oleh tanah runtuh Papua New Guinea akan pindahkan ribuan yang terjejas oleh tanah runtuh](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/71717687854_TBlandslide.jpg)
Papua New Guinea akan pindahkan ribuan yang terjejas oleh tanah runtuh
Perdana Menteri James Marape mendedahkan rancangan untuk memindahkan 7,849 orang yang terjejas dari Zon Bencana Mulitaka ke lokasi sementara di dalam Wilayah Enga.
![Gunung Ruang muntahkan asap, penutupan lapangan terbang dilanjutkan Gunung Ruang muntahkan asap, penutupan lapangan terbang dilanjutkan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/81714818798_gunungruang.jpg)
Gunung Ruang muntahkan asap, penutupan lapangan terbang dilanjutkan
Cuaca di sekitar gunung berapi, satu daripada paling aktif di Indonesia berubah-ubah daripada cerah hingga mendung.
![Asia rantau paling banyak dilanda bencana di dunia, kata agensi meteorologi PBB Asia rantau paling banyak dilanda bencana di dunia, kata agensi meteorologi PBB](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/51713886703_TBBANJIRBANDUNG.jpg)
Asia rantau paling banyak dilanda bencana di dunia, kata agensi meteorologi PBB
WMO berkata ribut dan banjir mengakibatkan angka korban dan kerugian ekonomi tertinggi, sementara kesan gelombang haba menjadi lebih teruk.
![Pulau Pinang siap siaga hadapi bencana susulan hujan lebat, angin kencang Pulau Pinang siap siaga hadapi bencana susulan hujan lebat, angin kencang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/51712814207_tbMBPP.jpg)
Pulau Pinang siap siaga hadapi bencana susulan hujan lebat, angin kencang
Pasukan Pengurusan Bencana Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) bersiap siaga menghadapi sebarang bencana berikutan cuaca tidak menentu sejak semalam.