Karya sastera tempatan yang menerima pengiktirafan perlu diterjemah ke pelbagai bahasa untuk diangkat ke peringkat antarabangsa
Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi berkata, terjemahan dengan nilai seni akan membuka peluang karya sastera tempatan dikembangkan.
"Kita lihat beberapa karyawan dari negara yang tidak tersohor dari segi seni karya yang dihasilkan, ia diantarabangsakan dan mendapat pengiktirafan dunia selepas diterjemahkan," katanya semasa berucap sebelum menyampaikan Hadiah Sastera Kumpulan Utusan di sini hari ini.
Jelas beliau lagi, karya yang dihasilkan juga boleh disebarkan menggunakan kaedah media yang berkesan dengan pendekatan yang sesuai masa kini.
Hadiah Sastera Kumpulan Utusan 2015 yang masuk edisi ke 31 menobatkan Sri Rahayu Mohd Yusop, Nazri Hussein (Husna Nazri), Nor Azida Ishak, dan Ghazali Lateh dinobatkan sebagai pemenang bagi kategori Novel Remaja Hadiah Sastera Kumpulan Utusan 2015.
30 orang penulis lain turut dinobatkan sebagai pemenang dalam kategori seperti Cerpen, Puisi dan Cerpen Remaja.
Tiada pemenang dinobat bagi kategori Kajian dan Rencana Sastera.
Turut hadir, Penasihat Sosio-Budaya Kerajaan Malaysia, Tan Sri Dr Rais Yatim, Pengarah Urusan Kumpulan Utusan, Datuk Mohd Noordin Abbas, dan Pengerusi Kumpulan Permodalan Nasional Berhad, Tan Sri Abdul Wahid Omar.
Hilal Azmi
Fri Nov 25 2016
![Terjemah karya sastera tempatan untuk ke peringkat antarabangsa - Zahid Terjemah karya sastera tempatan untuk ke peringkat antarabangsa - Zahid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-11/51480077909_AhmadZahidHamidi.jpg)
Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi (tengah) ketika menghadiri majlis penyampaian Hadiah Sastera Kumpulan Utusan 2015 hari ini. - Foto Bernama
![Abang ipar Nidza Afham mohon netizen henti buat spekulasi Abang ipar Nidza Afham mohon netizen henti buat spekulasi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723699828_NidzaAfhammeningg.jpg)
Abang ipar Nidza Afham mohon netizen henti buat spekulasi
Abang ipar kepada Allahyarham penyanyi Nidza Afham, Effie Amron memohon semua pihak tidak membuat sebarang spekulasi mengenai berita kematian adik iparnya itu.
![Enam mengaku tidak bersalah culik warga China Enam mengaku tidak bersalah culik warga China](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71722940302_handcuff.jpg)
Enam mengaku tidak bersalah culik warga China
Sepasang suami isteri dan empat individu didakwa menculik seorang lelaki warga China untuk mendapatkan wang tebusan berbentuk mata wang kripto.
![Lima negara, Kesatuan Afrika, PBB komited teruskan rundingan damai Sudan Lima negara, Kesatuan Afrika, PBB komited teruskan rundingan damai Sudan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41723696855_TBSUDAN.jpg)
Lima negara, Kesatuan Afrika, PBB komited teruskan rundingan damai Sudan
Kenyataan bersama itu dikeluarkan oleh Amerika Syarikat (AS), Switzerland, Arab Saudi, Mesir, Emiriah Arab Bersatu (UAE), Kesatuan Afrika dan PBB.
![Allahyarham Nidza Afham dalam proses kumpul duit kahwin - Adik Allahyarham Nidza Afham dalam proses kumpul duit kahwin - Adik](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723699567_NidzaAfhammeningg.jpg)
Allahyarham Nidza Afham dalam proses kumpul duit kahwin - Adik
Penyanyi Aufahanie memberitahu Allahyarham abangnya yang juga penyanyi Nidza Afham mempunyai perancangan untuk berkahwin dengan teman wanitanya.
![KKM nafi remaja menyamar doktor rawat pesakit KKM nafi remaja menyamar doktor rawat pesakit](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723275350_remajaperempuan.jpg)
KKM nafi remaja menyamar doktor rawat pesakit
Kementerian Kesihatan menafikan remaja yang menceroboh Hospital Sultan Idris Shah, Serdang, baru-baru ini melakukan prosedur kepada pesakit.
![PRK Nenggiri: Peratusan keluar mengundi indikator, tawan semula atau status quo PRK Nenggiri: Peratusan keluar mengundi indikator, tawan semula atau status quo](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723697236_CalonPRKNenggiri.jpg)
PRK Nenggiri: Peratusan keluar mengundi indikator, tawan semula atau status quo
Peratusan keluar mengundi akan menjadi antara indikator penting yang menentukan keputusan Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Nenggiri Sabtu ini, sama ada Barisan Nasional (BN) berjay
[TERKINI] Banduan Iran ditahan disyaki miliki heroin
Seorang banduan lelaki warga Iran yang sedang menjalani hukuman penjara 30 tahun di Penjara Tapah ditahan pada petang Rabu kerana disyaki memiliki dadah jenis heroin.
!['Keluarga mula sedar kehilangan Nidza Afham selepas dimaklumkan kekasihnya' - Aufahanie 'Keluarga mula sedar kehilangan Nidza Afham selepas dimaklumkan kekasihnya' - Aufahanie](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/41723698722_NidzaAfham.jpg)
'Keluarga mula sedar kehilangan Nidza Afham selepas dimaklumkan kekasihnya' - Aufahanie
Aufahanie mendedahkan dia dan ahli keluarga mula sedar tentang kehilangan abangnya, Nidza Afham selepas dimaklumkan oleh kekasih arwah abangnya itu.
[TERKINI] Pembunuhan Cikgu Istiqomah: Polis serahkan kertas siasatan kepada PPN hari ini
Kertas siasatan berhubung kes pembunuhan kejam guru wanita Istiqomah Ahmad Rozi, 33, akan diserahkan kepada Pejabat Pendakwaan Negeri (PPN) hari ini untuk arahan lanjut.
![Polis tahan banduan warga Iran miliki dadah di Penjara Tapah Polis tahan banduan warga Iran miliki dadah di Penjara Tapah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723698023_AziziMatAris.jpg)
Polis tahan banduan warga Iran miliki dadah di Penjara Tapah
Seorang banduan warga Iran yang sedang menjalani hukuman di Penjara Tapah didapati memiliki dadah jenis heroin.
![PRK Nenggiri: Ahmad Zahid sedia siasat dakwaan BN guna aset kerajaan PRK Nenggiri: Ahmad Zahid sedia siasat dakwaan BN guna aset kerajaan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723198135_tbAhmadZahidHamidi.jpg)
PRK Nenggiri: Ahmad Zahid sedia siasat dakwaan BN guna aset kerajaan
Ahmad Zahid sedia melakukan siasatan berhubung dakwaan bahawa jentera BN menggunakan aset kerajaan semasa berkempen bagi PRK Nenggiri.
![Olimpik Paris 2024: Bawa pulang pingat atau tidak, perjuangan atlet di Paris dihargai - Ahmad Zahid Olimpik Paris 2024: Bawa pulang pingat atau tidak, perjuangan atlet di Paris dihargai - Ahmad Zahid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41722336405_TBZahidhamidi.jpg)
Olimpik Paris 2024: Bawa pulang pingat atau tidak, perjuangan atlet di Paris dihargai - Ahmad Zahid
Ahmad Zahid berkata kejayaan para atlet bukan sahaja diukur melalui pencapaian pingat, tetapi juga melalui semangat juang dan usaha keras yang telah ditunjukkan.
![Malaysia kekal bersolidariti, tuntut pembebasan rakyat Palestin Malaysia kekal bersolidariti, tuntut pembebasan rakyat Palestin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71722789674_TBZAHIDHAMIDI.jpg)
Malaysia kekal bersolidariti, tuntut pembebasan rakyat Palestin
Perjuangan menuntut pembebasan Palestin kini bukan hanya merupakan perjuangan orang Islam, sebaliknya membabitkan perjuangan sejagat.
![Ahmad Zahid sokong cadangan UMNO diberi kerusi di Parlimen Kota Raja Ahmad Zahid sokong cadangan UMNO diberi kerusi di Parlimen Kota Raja](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51722772967_TBZahidHamidi.jpg)
Ahmad Zahid sokong cadangan UMNO diberi kerusi di Parlimen Kota Raja
Ahmad Zahid berkata cadangan itu sesuai dengan realiti politik semasa yang dibina atas dasar kefahaman antara parti dalam Kerajaan Perpaduan.
![Kerajaan akan bina institusi TVET di Gua Musang - Ahmad Zahid Kerajaan akan bina institusi TVET di Gua Musang - Ahmad Zahid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41722336405_TBZahidhamidi.jpg)
Kerajaan akan bina institusi TVET di Gua Musang - Ahmad Zahid
Kerajaan akan membina Institusi Pendidikan dan Latihan Teknikal dan Vokasional (TVET) di Gua Musang.
![PRK Nenggiri: Jentera BN akan perjelas isu subsidi diesel, elak fitnah pembangkang - Ahmad Zahid PRK Nenggiri: Jentera BN akan perjelas isu subsidi diesel, elak fitnah pembangkang - Ahmad Zahid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51722336655_TBZahidhamidi.jpg)
PRK Nenggiri: Jentera BN akan perjelas isu subsidi diesel, elak fitnah pembangkang - Ahmad Zahid
Ahmad Zahid berkata bagi sebarang fitnah yang dibuat, penjelasan akan dibuat kembali oleh jentera parti, dan penerangan berhubung isu berkenaan akan diperhebatkan.
![200 pelajar India dihantar ke China belajar TVET - Ahmad Zahid 200 pelajar India dihantar ke China belajar TVET - Ahmad Zahid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71722164284_AhmadZahidHamidi.jpg)
200 pelajar India dihantar ke China belajar TVET - Ahmad Zahid
Kerajaan akan menghantar 200 pelajar kaum India mengikuti kursus Pendidikan dan Latihan Teknikal dan Vokasional (TVET) ke China, kata Timbalan Perdana Menteri Datuk Ahmad Zahid Hamidi.
![Tiada perbincangan rasmi UMNO, Pas bentuk kerjasama - Ahmad Zahid Tiada perbincangan rasmi UMNO, Pas bentuk kerjasama - Ahmad Zahid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721738910_tbAhmadZahidHamidi.jpg)
Tiada perbincangan rasmi UMNO, Pas bentuk kerjasama - Ahmad Zahid
Presiden UMNO Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi menegaskan bahawa tiada pertemuan atau perbincangan rasmi antara parti itu dengan Pas, bagi membentuk kerjasama pada Pilihan Raya Umum Ke-16 (PRU16).
![Manfaat tanah terbiar, tanam bahan dan ramuan untuk penghasilan produk halal - Ahmad Zahid Manfaat tanah terbiar, tanam bahan dan ramuan untuk penghasilan produk halal - Ahmad Zahid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/41719303558_ZahidHamidi.jpg)
Manfaat tanah terbiar, tanam bahan dan ramuan untuk penghasilan produk halal - Ahmad Zahid
Majlis Halal Malaysia sedang mengkoordinasi usaha bersama pihak negeri dan agensi kerajaan agar tanah terbiar dapat digunakan untuk memperluas penanaman.
![Sebanyak 1,038 tempat TVET yang ditawar oleh MCI sudah diisi - Ahmad Zahid Sebanyak 1,038 tempat TVET yang ditawar oleh MCI sudah diisi - Ahmad Zahid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721222103_ZahidHamidi.jpg)
Sebanyak 1,038 tempat TVET yang ditawar oleh MCI sudah diisi - Ahmad Zahid
Ahmad Zahid berkata inisiatif itu akan memberikan kemahiran dalam menggunakan peralatan teknologi tinggi kepada pelajar Malaysia.