Berikut merupakan transkrip perbualan yang dipercayai antara bekas Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak dan bekas pegawai khasnya, Datuk Amhari Efendi Nazaruddin.
Rakaman audio ini dipercayai berdasarkan panggilan telefon antara mereka sekitar pukul jam 12.14 pagi pada 29 Julai 2016.
Berdasarkan rakaman audio yang didedahkan dan diyakini tulen oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) itu, Amhari dihubungi Najib yang bertanyakan sama ada beliau (Amhari) berjaya menghubungi dan bercakap dengan individu penting dari Emiriah Arab Bersatu (UAE) yang dikaitkan dengan syarikat 1Malaysia Development Berhad (1MDB).
AMHARI: Just want to do an update for you. He is suggesting conclusion, when he’s in Abu Dhabi. Because he’s very concern about where he is.
All this cause he's getting worried about all this thing going around here. Dia tak comfortable. At the very least, please tell your principle, that you know although I do not agree, its best to protect our principle that we dont speak.
If he insist then at least when I’m back in Abu Dhabi, pastu dia cakaplah dia tengah cuti dia tolong juga apa semua about the solution number two.
So diorang macam a bit stressed up a bit whine up-lah, not really stressed because he’s still laughing about it.
NAJIB: The thing is susahlah macam ni tak nak jumpa pula di Jakarta.
AMHARI: Dia nak bercakaplah, dia kata kalau jumpa pun sangat bahaya and then they’re still talking about you.
You know, established the communication and the whole idea was to bring the (tidak kedengaran) and he said we stick to that, and then after that even with option two on the table, but then option two while I was on holiday so that one, dia kata was on going and its gonna happen within next few days.
But to speak dia kata they’re very worried-lah, dia cakap benda ni takut bocor apa semua.
He said at the very least when I’m back in Abu Dhabi we can have a conversation on this with the principle that’s what he said lah. it was quite he work on that-lah.
NAJIB: On a second thing, he will see to it, for the second part.
AMHARI: Yeah, the second part he said that is that the two players will met up and then this guy will come back and report to him. What is the deal on the table and whether he can work on that-lah.
NAJIB: The second part is simple, second part is just for them ask her to sign a letter, to say that the *** was alone.
AMHARI: But I’m sure he's loyal to them, advise him whatever the precautious but he says whatever he can help, based on the principle conversation. he will help.
But he said please tell your principle, for the principle to talk to me it’s very risky and he said we should protect our principle.
NAJIB: I know, but we want this to happen but it don’t happen, susahlah.
AMHARI: Tapi orang Arab pun macam tu juga kadang-kadang.
NAJIB: He's bragging the whole thing, susah pula kita. But then takpalah kita ni more expose daripada dia, dia bukan demokrasi, dia boleh duduk selamba je takda tukar apa pun kan.
AMHARI: But I don’t think whatever he said entirely, is been fair. I think we have a case.
But the only thing we need to manage dia punya situation lah, dia kata dia tengah cuti dia kata dia tolong jugak, dia memang risaulah all this thing bocor apa semua, dia kata okay if this goes up, then it’s very difficult for me to work, he will when you came, he came up in the place.
I’m sure it’s not from you, because you don’t know but somebody make it who is trying all this and I’m not comfortable.
But that one I discounted it aside of I wasn’t very comfortable. I discounted it and I still carry on. So, all this thing we need to protect, dia memang risau bab itulah, sebab dia rasa itu yang memang kita kena protect betul-betul.
NAJIB: So takpalah its okay, if like that dia memang susah.
AMHARI: But on Saturday, i can arrange the conversation with you. Saturday petang or Saturday malam.
NAJIB: Yeah at least settle benda tu dulu lah, the second part.
AMHARI: The second part about the meeting, okay.
Astro Awani
Wed Jan 08 2020
Dipercayai Amhari dihubungi Najib yang bertanyakan sama ada beliau (Amhari) berjaya menghubungi dan bercakap dengan individu penting dari UAE. - Gambar fail
Sivakumar nafi terlibat dengan penemuan RM94 juta
Bekas Menteri Sumber Manusia, V Sivakumar menafikan beliau terlibat dengan penemuan RM94 juta seperti didakwa seorang ahli Parlimen pembangkang.
PRN: PH, BN Sabah wujudkan ruang komunikasi bagi gerak kerja bersama
Barisan Nasional (BN) dan Pakatan Harapan (PH) Sabah bersetuju mewujudkan ruang komunikasi bagi memurnikan gerak kerja bersama menjelang PRN Sabah nanti.
Pengasuh didakwa cuai hingga sebabkan kecederaan kanak-kanak setahun
Seorang pengasuh mengaku tidak bersalah di Mahkamah Sesyen di sini hari ini atas pertuduhan cuai sehingga menyebabkan kecederaan terhadap seorang kanak-kanak lelaki, bulan lepas.
Pilihan Raya AS 2024: Dunia berdebar menanti saat Amerika menuju ke pusat mengundi
Dengan hanya beberapa jam sebelum rakyat Amerika Syarikat (AS) keluar mengundi, tumpuan dunia termasuk di Malaysia.
Empat rakan termasuk 2 remaja dipenjara 3 tahun culik kanak-kanak perempuan
Empat rakan termasuk dua remaja perempuan dipenjara tiga tahun oleh Mahkamah Majistret selepas mengaku bersalah atas pertuduhan secara bersama menculik seorang kanak-kanak perempuan berusia 12 tahun.
Maaf, saya tidak boleh guna Bahasa Inggeris ketika ini - Ruben Amorim
Ruben Amorim terlibat dengan satu perbualan canggung bersama wartawan sewaktu sidang media menjelang perlawanan Liga Juara-Juara Eropah.
Kemuka senarai asnaf tidak layak, pengerusi masjid direman 6 hari
Seorang pengerusi masjid ditahan reman SPRM kerana dipercayai memberikan maklumat asnaf berstatus miskin kepada sebuah badan kebajikan.
Memahami Perbelanjaan Kehidupan Wajar di Malaysia: Perspektif Pakar
Dalam video ini, kami akan membincangkan topik penting mengenai perbelanjaan kehidupan wajar di Malaysia bersama Mohammad Abdul Hamid, Ketua Kluster Kemakmuran Ekonomi di IKRAM dan Pensyarah Ekonomi Tingkah Laku di UM. Kami akan menyentuh isu-isu seperti kesedaran awam dan ketelusan dalam metodologi DOSM, kesaksamaan sosioekonomi antara kawasan bandar dan luar bandar, serta bagaimana data ini boleh memandu dasar dan intervensi kerajaan. Sertai kami untuk memahami lebih lanjut tentang bagaimana penanda aras seperti PAKW ditentukan dan peranannya dalam memastikan kesejahteraan rakyat Malaysia.
CIIE 2024: PM Anwar lancar Pavilion Malaysia, ACCCIM di Shanghai
Pavilion berkenaan mengetengahkan 16 pempamer Malaysia yang disokong oleh rakan strategik Matrade.
MoU peruntukan pembangkang: Kalau orang dah tolak 'pinangan', tak akan kita nak 'rujuk' - Fadillah
Fadillah berkata pintu rundingan berhubung MoU berkaitan peruntukan bagi ahli Parlimen pembangkang sudah ditutup.
Najib tarik rayuan injunksi Mareva AS$681 juta terhadap 1MDB
Datuk Seri Najib Razak menarik balik rayuan untuk membatalkan injunksi Mareva yang diperoleh 1MDB dan 4 anak syarikatnya bagi menghalang beliau daripada memindah atau melupus aset sehingga AS$681 juta
Kes 1MDB: Hakim tanya peguam Najib beza perbelanjaan peribadi dan politik
Hakim dalam kes 1MDB Najib mengajukan soalan kepada pasukan pembelaan mengenai perbezaan antara perbelanjaan untuk tujuan peribadi dan politik.
1MDB: Seorang meninggal dunia, seorang tidak tahu di mana, keterangan saksi hanya 'dengar cakap' - Peguam bela
Pasukan pembelaan Najib Razak menegaskan, mahkamah tidak sepatutnya mengambil kira keterangan saksi-saksi pendakwaan dalam kes penyelewengan dana 1MDB.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Perjanjian penyelesaian DOJ, Jho Low tidak dibincangkan dalam mesyuarat Kabinet - Fahmi
Isu berhubung perjanjian penyelesaian di antara Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat dengan Low Taek Jho atau Jho Low tidak dibincangkan dalam mesyuarat Jemaah Menteri pada Jumaat
Rosmah nafi barang kemas, beg tangan, aksesori mewah dibeli hasil aktiviti haram
Datin Seri Rosmah Mansor menegaskan bahawa barang kemas, beg tangan dan barangan mewah lain yang berada dalam milikannya bukan dibeli dengan wang hasil aktiviti haram.
Jho Low masukkan wang RM100 juta sebagai hadiah kepada bekas peguam 1MDB
Bekas peguam 1Malaysia Development Berhadmengaku di Mahkamah Tinggi bahawa beliau menerima hadiah RM100 juta daripada ahli perniagaan dalam buruan Jho Low, walaupun telah meninggalkan syarikat itu.
'Saya percayakan Jho Low sebab dia sudah miliki wang berjuta' - Jasmine Loo
Bekas peguam 1MDB memberitahu Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur pada Jumaat bahawa tidak terlintas di fikirannya ahli perniagaan dalam buruan Jho Low adalah seorang penipu.
Utusan Malaysia mohon maaf kepada pembaca
Portal berita tempatan Utusan Malaysia memohon maaf selepas menerbitkan artikel berhubung pengampunan bekas Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak.
Najib tidak maklumkan terbitan bon AS$3.5 bilion kepada Kabinet
Mahkamah Tinggi hari ini diberitahu Datuk Seri Najib Tun Razak tidak memaklumkan Kabinet mengenai terbitan bon AS$3.5 bilion.