TAHUN lalu Cabaran Vesuvius (Vesuvius Challenge) mengumumkan kejayaan membaca ayat-ayat pertama yang terkandung di dalam skrol purba Herculeneum yang terbakar disebabkan letusan gunung berapi Vesuvius.
Kota Herculeneum yang terletak bersebelahan Pompeii menjadi lokasi ribuan skrol purba yang terpelihara walaupun tertanam lebih 2,000 tahun. Kini Cabaran Vesuvius mengumumkan 15 jalur pertama daripada salah satu skrol akhirnya boleh dibaca dan diterjemah.
Bahagian yang diterjemah dipercayai karya ahli falsafah Philodemus mengandungi tulisan mengenai muzik, makana dan bagaimana untuk menikmati kehidupan.
Kejayaan membaca lapisan pertama skrol ini membuka peluang 1,800 gulung papirus Herculeneum yang ditemukan pada tahun 1752 turut boleh dibaca.
Bahagian yang boleh dibaca setakat ini hanya sekadar 5 peratus keseluruhan satu skrol yang masih bergulung.
Cabaran Vesuvius turut mengumumkan tiga pemenang yang menggunakan teknik pembelajaran mesin dan imbasan bagi membaca lapisan papirus yang telah terbakar menjadi arang.
Youssef Nader, Luke Farritor, dan Julian Schilliger berkongsi hadiah utama AS$700,000 kerana menyelesaikan masalah arkeologi yang hampir berusia 300 tahun.
Nader dan Farritor sebelum ini dianugerahkan hadiah First Letters Prize kerana mereka yang terawal menghasilkan teknik membaca abjad yang tersorok dalam skrol. - Amanz
Amanz
Tue Feb 06 2024
Kejayaan membaca lapisan pertama skrol ini membuka peluang 1,800 gulung papirus Herculeneum yang ditemukan pada tahun 1752 turut boleh dibaca. - Gambar/ Vesuvius Challenge
Donald Trump gelar Volodymyr Zelenskyy 'diktator'
Presiden Amerika gesa Presiden Ukraine bertindak segera capai perdamaian atau bakal kehilangan negara.
Tiga Olimpian ketuai cabaran ATC Putrajaya
ATC Putrajaya akan menyaksikan ketiga-tiga atlet berkenaan bersaing bersama 119 triatlet elit dari 20 negara.
Bahrain tekankan perpaduan dan kewujudan bersama dalam hal ehwal Islam
Bahrain juga komited memastikan perpaduan dan kewujudan bersama secara aman kekal sebagai asas kepada kemajuan negara.
Dunia perlu sokongan pelan pembangunan semula Gaza tanpa pemindahan penduduk - Presiden Mesir
Badr Abdelatty berkata, Mesir sedang merangka satu konsep menyeluruh dan berperingkat bagi pembangunan semula Gaza.
Google bayar US$340 juta kepada Itali selesaikan kes cukai tertunggak
Google dan pihak berkuasa kewangan Itali capai persetujuan serta menyelesaikan audit cukai bagi tempoh 2015 hingga 2020 tanpa prosiding undang-undang.
Rusia sedia sambung perbincangan berkenaan Ukraine - Putin
Dalam masa sama, kata Putin, membina semula kepercayaan dengan Amerika Syarikat adalah penting bagi mencapai kemajuan bermakna.
WHO lapor penyakit baharu belum dikenal pasti di DR Congo
Dua kluster kes dan kematian berkaitan penyakit tidak dikenal pasti itu telah dikesan di dua zon kesihatan di Wilayah Equateur, DR Congo.
ACLE: Ini sebab Shandong Taishan tarik diri walau layak ke pusingan 16
Keputusan dibuat disebabkan ketidakselesaan fizikal yang serius membabitkan pemain-pemain dan selepas penilaian dibuat oleh pasukan perubatan.
Shandong Taishan tarik diri saingan ACL Elite, laluan JDT masih samar
Shandong Taishan FC memutuskan untuk tidak menyertai perlawanan Peringkat Liga Zon Timur menentang Ulsan HD FC dari Korea Selatan semalam.
Melaka perhebat program gotong-royong hapus Aedes
Usaha itu selaras dengan komitmen berterusan Jabatan Kesihatan Negeri dalam memusnahkan tempat pembiakan yang boleh merisikokan penduduk.
Skrol purba Herculeneum berjaya dibaca, diterjemah selepas 2,000 tahun
Vesuvius Challenge mengumumkan kejayaan membaca ayat-ayat pertama yang terkandung di dalam skrol purba Herculeneum yang terbakar disebabkan letusan gunung berapi Vesuvius.