MOSCOW: The EU's draft project to implement certificates for those inoculated against COVID-19 envisages that people vaccinated with Russian or Chinese vaccines will be able to enter the EU member states that have registered these vaccines, Sputnik quoted an El Pais newspaper report on Tuesday, citing the draft.
The draft project is set to be considered at a meeting of the European Commission scheduled for Wednesday.
According to the newspaper, the so-called vaccine passports will allow Europeans who have been immunised with coronavirus vaccines approved by the EU regulator to travel freely across the bloc despite the existing restrictions.
The certificate will also be issued to those who received vaccines approved by separate EU member states, such as Russia's Sputnik V and China's Sinopharm-developed vaccines, registered by Hungary and Slovakia. In this case, these vaccinees will only be able to travel to the EU countries that also registered these vaccines.
These "green passports" will be issued free of charge and contain information in the official language of the issuing country and in English, the newspaper reported, adding that they will also be digital.
-- BERNAMA
Bernama
Wed Mar 17 2021
![People inoculated with Russian COVID-19 vaccine may be able to travel across Europe People inoculated with Russian COVID-19 vaccine may be able to travel across Europe](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-12/41607344855_MoscowSputnikVCOVI.jpg)
Those inoculated against COVID-19 envisages that people vaccinated with Russian or Chinese vaccines may be able to enter the EU member states. REUTERS pic
![La Liga: Kylian Mbappe kini kepunyaan Real Madrid La Liga: Kylian Mbappe kini kepunyaan Real Madrid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81721176547_Mbappe.jpg)
La Liga: Kylian Mbappe kini kepunyaan Real Madrid
Pemain berusia 26 tahun itu akan menyarung jersi nombor 9 dan mengakui terpaksa menolak beberapa tawaran daripada beberapa kelab besar.
AWANI Ringkas: Tumpuan sidang Dewan Rakyat hari ini
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
[Data & Statistik] Prestasi ringgit setakat 17 Julai 2024
Ketua Ekonomi Bank Muamalat Malaysia Bhd Dr Mohd Afzanizam Abdul Rashid berkata tumpuan pasaran telah beralih ke arah pilihan raya presiden AS menjelang November nanti, yang menunjukkan kebimbangan terhadap Donald Trump berikutan dasar ekonominya yang akan memihak kepada pemotongan cukai dan pengenaan tarif terhadap China.
![Olimpik 2024: Mampukah Pearly-Thinaah cipta 'kemanisan' di Paris? Olimpik 2024: Mampukah Pearly-Thinaah cipta 'kemanisan' di Paris?](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/41704813566_PearlyTandanThina.jpg)
Olimpik 2024: Mampukah Pearly-Thinaah cipta 'kemanisan' di Paris?
Penganalisis berpendapat sukar buat Pearly-Thinaah menjayakan misi emas pertama Malaysia pada penampilan sulung mereka.
Niaga AWANI: [Hutang kerajaan persekutuan meningkat] Cabaran antara jimat atau langkah rangsangan
Perdana Menteri pada Selasa umum hutang kerajaan persekutuan meningkat kepada RM1.22 trilion berbanding RM1.17 trilion. Apakah cabaran mengurus hutang ini untuk memasihkan ia kekal di bawah had statutori? Adakah dasar fikal kita masih utuh?
![Pemuda berat 183kg kini tinggal 99kg Pemuda berat 183kg kini tinggal 99kg](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721175184_Pemudaberatkgk.jpg)
Pemuda berat 183kg kini tinggal 99kg
Dia melalui episod kehidupan yang panjang untuk mendapatkan berat terkini.
![Minat risiko ketara, ringgit dibuka mengukuh berbanding dolar AS Minat risiko ketara, ringgit dibuka mengukuh berbanding dolar AS](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-02/81709006000_RINGGIT.jpg)
Minat risiko ketara, ringgit dibuka mengukuh berbanding dolar AS
Ringgit mengukuh sedikit berbanding dolar AS pada sesi awal urus niaga Rabu ketika minat terhadap risiko kembali ketara.
Jiwa SME: Sabun Pro One Active sasar perluas pasaran global
Sabun Pro One Active tidak menggunakan sebarang lemak haiwan dalam pembuatannya selain ia mesra pengguna dan alam lantaran ia bercirikan biochemical.
Niaga AWANI: Potensi sebenar AI Generatif dalam sektor kewangan
Kecerdasan Buatan Generatif (Generative AI) adalah teknologi yang semakin mendapat perhatian dalam sektor kewangan. Ia menawarkan potensi besar untuk meningkatkan produktiviti, kecekapan, dan ketepatan dalam pelbagai aspek perkhidmatan kewangan. Apakah langkah yang boleh diambil Malaysia untuk membina infrastruktur yang baik bagi menyokong penggunaan AI generatif dalam sektor kewangan?
![Bas terjunam ke dalam cerun ragut 23 nyawa di Peru Bas terjunam ke dalam cerun ragut 23 nyawa di Peru](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721173567_tbbusplummetsoffc.jpg)
Bas terjunam ke dalam cerun ragut 23 nyawa di Peru
Kemalangan itu berlaku di lebuh raya Los Libertadores di Ayacucho di selatan-tengah Andes.
![EU kecam langkah Israel untuk benarkan lima pos penempatan di Tebing Barat EU kecam langkah Israel untuk benarkan lima pos penempatan di Tebing Barat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/81719706060_IsraelHamasconflic.jpg)
EU kecam langkah Israel untuk benarkan lima pos penempatan di Tebing Barat
Membenarkan lima pos penempatan di wilayah Palestin yang diduduki merupakan tindakan yang disengajakan untuk menggugat usaha perdamaian.
![Sunway jalin kolaborasi dengan EU, pacu usaha menuju masa depan yang mampan Sunway jalin kolaborasi dengan EU, pacu usaha menuju masa depan yang mampan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/71719567220_TBSunway.jpg)
Sunway jalin kolaborasi dengan EU, pacu usaha menuju masa depan yang mampan
Tahun ini, Sunway akan meneraju inisiatif unik untuk menangani kemiskinan bandar menerusi projek Cerapan Komuniti Desa Mentari.
![Microsoft didakwa oleh EU berkaitan akta antimonopoli Microsoft didakwa oleh EU berkaitan akta antimonopoli](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/81719376090_TBTeams.jpg)
Microsoft didakwa oleh EU berkaitan akta antimonopoli
Microsoft didakwa oleh Kesatuan Eropah (EU) kerana penawaran perisian telesidang Teams mereka didapati melanggar akta antimonopoli.
![Apple Intelligence antara ciri yang akan ditangguhkan di EU Apple Intelligence antara ciri yang akan ditangguhkan di EU](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/81719026701_tbAppleIntelligence.jpg)
Apple Intelligence antara ciri yang akan ditangguhkan di EU
Apple Intelligence, iPhone Mirroring, dan SharePlay Screen Sharing tidak akan diaktifkan di EU tahun ini kerana isu dengan Akta Pasaran Digital (DMA).
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/71709993909_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Suruhanjaya EU mungkin kenakan duti import ke atas kenderaan elektrik dari China Suruhanjaya EU mungkin kenakan duti import ke atas kenderaan elektrik dari China](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/71718196778_EUFlag.jpg)
Suruhanjaya EU mungkin kenakan duti import ke atas kenderaan elektrik dari China
"Sekiranya perbincangan dengan China tidak membawa penyelesaian yang berkesan, duti timbal balas sementara ini akan diperkenal mulai 4 Julai."
![Ketua sayap kanan Perancis sambut baik pembubaran Parlimen oleh Macron Ketua sayap kanan Perancis sambut baik pembubaran Parlimen oleh Macron](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/81717983455_tbMarineLePen.jpg)
Ketua sayap kanan Perancis sambut baik pembubaran Parlimen oleh Macron
Marine Le Pen pada Ahad menyambut baik pengumuman Presiden Emmanuel Macron bagi mengadakan pilihan raya.
![EU desak siasatan, PBB kecam serangan Israel terhadap sekolah UNRWA di Gaza EU desak siasatan, PBB kecam serangan Israel terhadap sekolah UNRWA di Gaza](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51717759788_Gaza.jpg)
EU desak siasatan, PBB kecam serangan Israel terhadap sekolah UNRWA di Gaza
Beliau menyifatkan serangan itu sebagai "satu lagi contoh mengerikan, harga yang dibayar oleh orang awam".
![EU bincang kenakan sekatan terhadap Israel jika enggan patuh keputusan ICJ EU bincang kenakan sekatan terhadap Israel jika enggan patuh keputusan ICJ](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/71716894461_euisrael.jpg)
EU bincang kenakan sekatan terhadap Israel jika enggan patuh keputusan ICJ
Beberapa menteri luar juga telah menyuarakan kemungkinan sekatan terhadap pegawai-pegawai Israel yang membantu dan menyokong peneroka haram Israel yang ganas di Tebing Barat.
![EU kecam Israel langgar keputusan ICJ EU kecam Israel langgar keputusan ICJ](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/41716854859_tbJosepBorrellFont.jpg)
EU kecam Israel langgar keputusan ICJ
Joseph Borrell mengecam keras Israel yang bertindak meneruskan serangan ketenteraan di selatan Gaza melanggar keputusan ICJ.