Institut Terjemahan dan Buku Malaysia (ITBM) yang juga antara entiti yang dikatakan menerima wang daripada 1Malaysia Development Bhd (1MDB) menjelaskan bahawa wang yang diterima adalah bayaran bagi khidmat penerbitan dan jualan buku, tanpa mengetahui sumber asal wang itu.
ITBM dalam kenyataan berkata, perkhidmatan itu dilaksanakan menerusi permintaan pelanggan iaitu Pejabat Perdana Menteri dan Jabatan Perdana Menteri ketika itu, dan pembayaran yang diterima adalah urusan jual beli biasa mengikut prosedur yang menjadi amalan bagi mendapatkan produk dan khidmat yang ditawarkan ITBM.
"Secara kronologinya, pada 2011, ITBM telah menerima permintaan untuk mendapatkan khidmat penerbitan dan jualan buku dengan jumlah RM365,000 dan RM610,000 yang disalurkan oleh pelanggan.
"Sebagai agensi kerajaan yang turut melaksanakan kerja-kerja penerbitan buku, ITBM telah menerima dan melaksanakan permintaan pelanggan berkenaan mengikut prosedur kerja dan pembayaran biasa yang diamalkan oleh ITBM, serta telah melaksanakan kerja-kerja penerbitan seperti yang dipersetujui mengikut tempoh yang ditetapkan," menurut kenyataan itu.
BACA:80 individu, entiti terima notis kompaun RM420 juta
Khidmat yang dipersetujui melalui urusan ini juga dilaksanakan dengan kaedah beli semula yang mana buku yang diterbitkan dibekalkan semula kepada pelanggan untuk jualan terus dan edaran kepada umum.
"Kaedah yang sama turut diguna pakai bagi pelanggan yang mendapatkan khidmat penerbitan dan jualan buku ITBM," menurut kenyataan itu
ITBM juga telah dipanggil dan memberi keterangan mengenai perkara itu kepada pihak berkuasa bagi Akta Pencegahan Penggubalan Wang Haram (AMLA) pada Julai dan Ogos 2018 serta Julai tahun ini.
"Bagaimanapun, tiada sebarang maklum balas atau tindakan lanjut yang dimaklumkan. Sehingga hari ini ITBM masih belum menerima apa-apa notis rasmi berkenaan perkara ini daripada Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dan sedia memberikan kerjasama untuk penjelasan lanjut, jika diperlukan," menurut ITBM.
SPRM pada Isnin mengeluarkan senarai 80 individu dan entiti yang menerima wang berjumlah RM420 juta dipercayai daripada 1MDB.
Ketua Pesuruhjaya SPRM, Latheefa Koya berkata mereka yang menerima kompaun di bawah Seksyen 92(1) Akta Anti Pengubahan Wang Haram dan Anti Pembiayaan Keganasan 2001 (AMLATFA) itu diberikan tempoh dua minggu untuk memulangkan wang berkenaan.
-- BERNAMA
Bernama
Mon Oct 07 2019
![Notis kompaun SPRM: Wang diterima ITBM untuk penerbitan buku Notis kompaun SPRM: Wang diterima ITBM untuk penerbitan buku](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-06/81561558268_SPRM.jpg)
SPRM mengeluarkan senarai 80 individu dan entiti yang menerima wang berjumlah RM420 juta dipercayai daripada 1MDB. - Gambar fail
Panas sangat! Capybara pun makan ais
Kerana cuaca terlalu panas, bukan sahaja manusia menerima kesannya, malah haiwan juga terasa bahang. Di Rusia, Capybaras yang tinggal di sebuah zoo di Moscow diberi makanan istimewa iaitu ais.
Moscow sangkal kenyataan Trump
Duta Besar Rusia ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Vassily Nebenzia menyangkal kenyataan calon presiden Amerika Syarikat, Donald Trump yang berkata konflik perang antara Rusia dan Ukraine akan mampu diselesaikannya sekiranya dipilih ke jawatan itu kelak.
Parti Buruh berada di depan berbanding Parti Konservatif
Bagaimanapun, beliau berkata keputusan tersebut boleh berubah jika berlaku peralihan undi atau 'swing vote' menjelang hari pengundian.
Blinken tepis dakwaan Biden tidak berupaya pimpin AS
Setiausaha Negara Amerika Syarikat, Anthony Blinken kesal dengan kritikan yang dilemparkan terhadap prestasi Joe Biden di pentas debat perdana bertemu Donald Trump Jumaat lalu yang disifatkan sebagai tidak bermaya.
Protes di Nairobi belum reda, merebak ke Mombasa
Protes di Nairobi, Kenya yang memaksa Presiden William Ruto untuk melepaskan jawatan, tidak menunjukkan tanda reda malah semakin meluas sehingga ke wilayah Mombasa. Terbaharu, tembakan gas terpaksa dilepaskan terhadap penunjuk perasaan, selain beberapa individu turut ditahan polis.
Pesawat Air Europa mendarat cemas, puluhan cedera
Media antarabangsa melaporkan, pesawat Boeing 787-9 itu terpaksa membuat lencongan dan mendarat di lapangan terbang Natal di timur laut Brazil.
87 angka kematian direkodkan akibat dirempuh
Sekurang-kurangnya 87 mangsa meninggal dunia dalam kejadian rempuhan di sebuah acara keagamaan di utara India, Uttar Pradesh pada Selasa.
Singapura 'sedia secara prinsip' iktiraf Palestin
Dr Vivian Balakrishnan berkata penyelesaian dua negara adalah 'satu-satunya jalan berdaya maju' untuk mencapai penyelesaian yang komprehensif, adil dan berkekalan terhadap konflik, yang diperjuangkan oleh Singapura secara konsisten.
Kerajaan gesa rakyat Malaysia di Asia Barat daftar segera
Kementerian Luar berkata rakyat Malaysia yang bermastautin atau melancong ke rantau Asia Barat dinasihatkan untuk sentiasa berwaspada dan ikuti perkembangan terkini yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa tempatan yang berkaitan.
Lawatan khas Sheikh Al-Azhar Al-Sharif ke Malaysia 2-5 Julai
Menurut Kementerian Luar (Wisma Putra), semasa lawatan tersebut, Sheikh Al-Azhar akan mengadakan pertemuan dengan Perdana Menteri di Seri Perdana.
![1MDB: Pendakwaan pertikai soalan tidak relevan oleh pihak pembelaan Najib 1MDB: Pendakwaan pertikai soalan tidak relevan oleh pihak pembelaan Najib](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-03/51647954929_NajibAbdRazak.jpg)
1MDB: Pendakwaan pertikai soalan tidak relevan oleh pihak pembelaan Najib
Pihak pendakwaan dalam perbicaraan 1MDB Datuk Seri Najib Tun Razak hari ini mempersoalkan pasukan pembelaannya dalam mengemukakan soalan yang tidak relevan kepada Tan Sri Esmee Ismail.
![SC selesaikan siasatan ke atas Goldman Sachs, terima penyelesaian 1MDB bernilai AS$3.9 bln SC selesaikan siasatan ke atas Goldman Sachs, terima penyelesaian 1MDB bernilai AS$3.9 bln](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2018-12/81545469863_GOLDMANSACHS.jpg)
SC selesaikan siasatan ke atas Goldman Sachs, terima penyelesaian 1MDB bernilai AS$3.9 bln
Suruhanjaya Sekuriti telah menyelesaikan siasatannya ke atas Goldman Sachs International, Goldman Sachs (Asia) LLC dan Goldman Sachs (Singapore) Pte kerana terlibat dalam asma untuk menipu kerajaan Ma
![Bon 1MDB: Goldman Sachs Singapore akan bayar AS$122 juta kepada kerajaan Singapura Bon 1MDB: Goldman Sachs Singapore akan bayar AS$122 juta kepada kerajaan Singapura](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2020-10/71603167394_GOLDMAN.jpg)
Bon 1MDB: Goldman Sachs Singapore akan bayar AS$122 juta kepada kerajaan Singapura
Goldman Sachs Singapore Pte (GSSP) akan membayar AS$122 juta kepada kerajaan Singapura atas peranannya dalam penawaran bon 1Malaysia Development Bhd (1MDB).
!['Kenyataan SPRM tidak benar, tiada persetujuan bebaskan Riza' - Tommy Thomas 'Kenyataan SPRM tidak benar, tiada persetujuan bebaskan Riza' - Tommy Thomas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-02/41582362337_TommyThomas.jpg)
'Kenyataan SPRM tidak benar, tiada persetujuan bebaskan Riza' - Tommy Thomas
Tommy Thomas berkata, tidak ada sebarang persetujuan untuk membebaskan Riza daripada pertuduhan.
![Equanimity: Harga penuh pembelian dibayar dalam tempoh ditetapkan Equanimity: Harga penuh pembelian dibayar dalam tempoh ditetapkan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-05/71557138586_Equanimity.jpg)
Equanimity: Harga penuh pembelian dibayar dalam tempoh ditetapkan
Genting Malaysia Bhd menjadi pemilik baharu kapal layar mewah Equanimity selepas keuntungan jualan lebih RM0.5 bilion telah dikreditkan ke dalam akaun 1Malaysia Development Bhd (1MDB).
![Tiada agenda politik di sebalik laporan audit 1MDB - Ambrin Tiada agenda politik di sebalik laporan audit 1MDB - Ambrin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-11/51574955908_TBAMBRINBUANGx.jpg)
Tiada agenda politik di sebalik laporan audit 1MDB - Ambrin
Saksi berusia 70 tahun itu berkata beliau hanya khuatir untuk membentangkan dapatan JAN kepada Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara (PAC).
![Notis kompaun SPRM: Wang diterima ITBM untuk penerbitan buku Notis kompaun SPRM: Wang diterima ITBM untuk penerbitan buku](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-06/81561558268_SPRM.jpg)
Notis kompaun SPRM: Wang diterima ITBM untuk penerbitan buku
ITBM yang juga antara entiti yang dikatakan menerima wang daripada 1MDB menjelaskan bahawa wang yang diterima adalah bayaran bagi khidmat penerbitan dan jualan buku.
![Adakah kes 1MDB dihadapi Najib bermula Isnin? Adakah kes 1MDB dihadapi Najib bermula Isnin?](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-07/41563809892_TBNAJIBRAZAKCOURT.jpg)
Adakah kes 1MDB dihadapi Najib bermula Isnin?
Pada Isnin, perbicaraan 1MDB Najib, yang juga dikenali sebagai perbicaraan Tanore dijadualkan didengar di hadapan Hakim Mahkamah Tinggi Collin Lawrence Sequerah.
![Tawaran pampasan RM1 bilion Goldman Sachs 'tidak memadai' - Dr Mahathir Tawaran pampasan RM1 bilion Goldman Sachs 'tidak memadai' - Dr Mahathir](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-06/41561353683_TunMahathirMohamad.jpg)
Tawaran pampasan RM1 bilion Goldman Sachs 'tidak memadai' - Dr Mahathir
Kementerian Kewangan akan menentukan jumlah pampasan sewajarnya yang perlu dibayar oleh bank pelaburan itu.
![Sejak saya masuk kerja sampai sekarang saya 'uphold' integriti saya - Shukri Abdull Sejak saya masuk kerja sampai sekarang saya 'uphold' integriti saya - Shukri Abdull](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2018-05/71526974225_ketuaSPRM.jpg)
Sejak saya masuk kerja sampai sekarang saya 'uphold' integriti saya - Shukri Abdull
Bekas Ketua Pesuruhjaya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) Datuk Seri Mohd Shukri Abdull menekankan kepentingan integriti dalam dirinya antaranya mengotakan janji yang dibuat kepada PM.