Filem Kabali yang dibintangi legenda filem Tamil, Rajinikanth sekali lagi trending di Malaysia.
Selepas beberapa minggu trailer rasmi filem itu dilancarkan, kini sebuah syarikat pengedaran filem di Malaysia, Malik Streams Production and Distribution, telah melancarkan trailer versi Bahasa Malaysia.
BACA: Trailer 'Kabali' dilancar, netizen teruja filem terbaharu Rajinikanth
Trailer yang mula dimuat naik pada Sabtu kini telah mencapai hampir 200,000 views dan mencatat hampir 9,000 perkongsian setakat ini.
Trailer tersebut memperkenalkan Rajnikanth sebagai seorang gangster yang dikenali sebagai Kabalishwaran.
Pemandangan Kuala Lumpur iaitu Menara Berkembar Petronas dan Batu Caves turut kelihatan dalam trailer berdurasi 72 saat itu kerana penggambaran Kabali turut dilakukan di ibu negara.
BACA: Rajinikanth kembali ke Malaysia untuk sambung penggambaran 'Kabali'
Walaupun ramai yang teruja dengan trailer Bahasa Malaysia ini, ada yang berpendapat filem ini lebih baik ditonton dalam bahasa asal iaitu Bahasa Tamil.
“Tiada tandingan. Letak sahaja sarikata Bahasa Malaysia,” kongsi Jenny Liew di Facebook.
Sarah Kishreena Dharun pula berkata beberapa dialog Bahasa Tamil apabila diterjemahkan ke Bahasa Malaysia agak pelik.
“Letak sarikata sahaja,” katanya.
Zakwan Wayne pula berkata: “Mesti tidak best. Sebab cara Rajinikanth cakap susah hendak buat.”
Menurut laporan The Indian Express, filem ini akan melalui proses ‘dubbing’ sepenuhnya dan akan dilancarkan dalam Bahasa Malaysia pada Julai.
Pihak Malik Streams akan mengedarkan filem ini di Indonesia dan Singapura.
Kabali merupakan filem Rajinikanth ke-159 dan bakal ditayangkan pada Julai depan.
Ia turut menampilkan pelakon tempatan Datuk Rosyam Nor dan Norman Hakim.
BACA: Rosyam Nor, Norman Hakim dan hero filem Tamil, Rajnikanth berganding dalam 'Kabali'
Syafique Shuib
Mon May 23 2016
Trailer itu menampilkan bintang utama Rajinikanth yang memperkenalkan dirinya sebagai seorang gangster. - Gambar fail
Indonesia kecewakan China, raih kejuaraan badminton berpasukan campuran remaja dunia
Indonesia menewaskan China untuk muncul Juara Badminton Berpasukan Campuran Remaja Dunia dengan kemenangan 110-103 (mata terkumpul).
Bomba selamatkan tiga subkontrakor terkandas di kren pengangkat
Ketiga-tiga mangsa lelaki itu masing-masing berusia 24, 26 dan 32 tahun terkandas dengan anggaran ketinggian dua tingkat.
Hulu Perak daerah terbaharu dilanda banjir kilat
Banjir kilat berlaku disebabkan hujan lebat berterusan selama dua jam di sekitar Gerik.
Kejayaan pembangunan Sabah jadi kayu ukur pada PRN, PRU16 - Rafizi
Rafizi berkata kerjasama antara parti adalah perkara yang terus dibincangkan dalam kerangka semangat Kerajaan Perpaduan.
88 badan pensijilan halal luar negara dapat pengiktirafan JAKIM
Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM) telah memberikan pengiktirafan kepada 88 badan pensijilan halal luar negara setakat Mei tahun ini.
eWarga Emas bentuk sistem penyampaian perkhidmatan berkesan, bersepadu - Noraini
Portal sistem warga emas (eWarga Emas) dibangunkan bagi membentuk sistem penyampaian perkhidmatan warga emas yang berkesan dan bersepadu.
MITRA lulus lebih RM95 juta untuk 11 program masyarakat India
Kesemua program yang dalam pelaksanaan itu memberi tumpuan kepada usaha memperkasakan sosioekonomi komuniti India dalam negara.
Kestabilan sosiopolitik Sabah bolehkan agihan ekonomi saksama - Juhar
Smber daya, kekayaan alam semula jadi dan potensi ekonomi dalam masyarakat dapat dibahagi dengan cara memberi peluang sama kepada rakyat.
Kenanga jangka OPR stabil 3.0 peratus pada 2025
Kenanga Investment Bank Bhd menjangka Kadar Dasar Semalaman (OPR) kekal stabil pada 3.0 peratus sepanjang 2025.
Johor sasar jumlah ternakan cecah 200,000 ekor pada 2027
Johor menyasarkan jumlah ternakan di negeri ini mencapai hingga 200,000 ekor pada 2027 setelah berjaya mencapai jumlah pengeluaran ternakan sebanyak 152,000 ekor hingga bulan lepas.
'Pergh, macam hero Kabali' - Tampil persis model, Khairy Jamaluddin digelar Rajinikanth Malaya
Segak!
PM Najib pelawa Rajnikanth buat penggambaran sekuel Kabali di Malaysia
Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak berkata beliau telah mempelawa bintang filem Tamil, Rajnikanth, untuk membuat penggambaran sekuel filem Kabali di Malaysia.
'Kabali' kutip RM12 juta dalam tempoh seminggu
Penerbit bersama filem itu Datuk Abdul Malik Dashtigeer berkata Kabali yang menemui penonton sejak 22 Julai lepas masih mendapat sambutan luar biasa.
Kabali dibikin kurang teliti, pelakon tempatan sekadar umpan
Filem lakonan Rajinikanth ini menampilkan sisi baharu pelakon bintang tersebut namun mutu suntingan dan tahap penglibatan pelakon tempatan mengecewakan.
Demam Kabali: Peminat bela jambang, hias kuku seiras Rajnikanth
Di Malaysia, peminat setia pelakon itu mula membela jambang, seperti yang dibuat oleh pelakon veteran itu dalam filem Kabali.
AirAsia siar tayangan perdana filem 'Kabali'
AirAsia Bhd (AirAsia), syarikat penerbangan rasmi bagi filem 'Kabali' yang dibintangi pelakon lagenda, Rajinikanth, menyiarkan tayangan perdana filem itu di negara ini.
'Filem Kabali tidak bocor dalam talian' - pengeluar filem
Filem sensasi Tamil, Kabali disahkan tidak bocor dalam talian seperti yang dihebohkan sebelum ini.
Jalaluddin Hassan jadi mangsa khabar angin meninggal dunia sekali lagi
Pelakon dan hos terkenal tanah air, Datuk Jalaluddin Hassan hari ini kecewa selepas keluar khabar angin beliau sudah menemui ajal.
AirAsia sebagai syarikat penerbangan rasmi bagi filem 'Kabali' dibintangi Rajinikanth
AirAsia menjalin perkongsian dengan V Creations, penerbit filem "Kabali" dari India yang dibintangi pelakon handalan Rajinikanth, untuk menjadi syarikat penerbangan rasmi filem aksi itu.
Trailer 'Kabali' versi BM kini viral, peminat pula 'memberontak'
Walaupun ramai yang teruja dengan trailer Bahasa Malaysia ini, ramai berpendapat filem ini lebih baik ditonton dalam bahasa asal iaitu Bahasa Tamil.