Setelah sekian lama menanti, akhirnya filem arahan pengarah tersohor U-Wei Haji Saari, Hanyut mula menemui penonton pada Khamis.
Sempena tayangan filem Hanyut, Institut Terjemahan & Buku Malaysia, (ITBM) melancarkan dua naskah buku yang mempunyai keunikan tersendiri, iaitu Kemudi dan Hanyut 'A Journey'.
Kemudi merupakan terjemahan bahasa melayu daripada karya Almayer's Folly tulisan Joseph Conrad yang diadaptasikan kepada filem Hanyut.
Manakala Hanyut 'A Journey' merupakan naskah yang lengkap mendokumentasikan proses di balik tabir pembikinan filem tersebut.
Menurut Ketua Pegawai Eksekutif dan Pengarah Urusan ITBM, Mohd Khair Ngadiron, pihaknya menerbitkan Hanyut 'A Journey' kerana ia mempunyai keunikan tersendiri.
"Buku ini memperlihatkan disebalik tabir pengambaran filem Hanyut yang mana kita melihat seorang pengarah tempatan bekerja dengan sekelompok krew antarabangsa dan pelakon antarabangsa lalu menjadikan ia sebuah filem kebangsaan.
"Saya fikir ia satu pengalaman yang unik dan juga jarang kita buat selain ia juga satu sejarah baru dalam dunia perfileman kita jadi sewajarnya kita angkatnya menjadi buku supaya kita boleh mempelajari sesuatu darinya," katanya kepada Astro AWANI.
Menyentuh penerbitan Kemudi pula, Khair berkata karya Joseph Conrad yang diberi judul Almayer's Folly itu melihat Tanah Melayu dari sisi penulisnya.
"Kita melihat pada 1895, Joseph Conrad menulis pertama kali novel pertama beliau, melihat sisi Tanah Melayu pada waktu itu dan kita lihat supaya masyarakat hari ini bagaimana oang barat melihat kita pada waktu itu, apa kekuatan kita, apa keupayaan kita.
"Jadi saya fikir, ini perlu dilihat oleh generasi muda supaya mereka melihat bahawa kita mempunyai sejarah kita sendiri, sejarah yang patut kita kongsi bersama, sejarah yang patut kita angkat bahawa kita ada tamadun kita sebelum ini," katanya lagi.
Kemudi atau Almayer's Folly mengisahkan tentang Kaspar Almayer, seorang peniaga bangsa Inggeris berjuang untuk hidup di Tanah Melayu pada awal abad ke -19.
Joseph Conrad menulis buku ini ketika beliau masih menjadi pelaut dan tulisannya menjadi teman seperjalanannya melalui susah dan senang sebagai pelaut.
Secara dasarnya, buku ini ditulis melalui pemerhatian, pengalaman dan kajian mendalam beliau daripada buku-buku mengenai Tanah Melayu.
Irwan Muhammad Zain
Fri Nov 25 2016
Diana (kiri) dalam satu adegan filem, Hanyut. - Gambar fail
Asas ekonomi kukuh, petunjuk pertumbuhan mampan
Pakar Ekonomi, MIDF Research, Abdul Mui’zz Morhalim mengupas berkenaan situasi ekonomi negara ketika ini, termasuk pengukuhan ringgit serta faktor yang bakal mempengaruhi pertumbuhan pada masa akan datang.
Data & Statistik KRI: Perubahan perbelanjaan isi rumah di Malaysia (2019 - 2022)
Pola perbelanjaan isi rumah berubah ketara selepas pandemik, berdasarkan kajian Khazanah Research Institute. Dapatan ini memberikan gambaran mengenai ketidaksamaan kewangan antara kumpulan pendapatan.
AWANI Ringkas: Fatwa GISBH di Selangor
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Ringgit dbuka tinggi berbanding dolar AS
Pada 8 pagi, unit tempatan berada pada 4.2160/2240 berbanding dolar AS daripada paras penutup 4.2185/2250 pada Khamis.
Konflik Asia Barat: Harga minyak lonjak lebih 5 peratus dalam tempoh sehari
Niaga hadapan minyak mentah Brent menokok 5.03 peratus pada AS$77.62 setong.
[TERKINI] Harga minyak melonjak lebih 5 peratus akibat konflik di Asia Barat
Harga minyak mentah global melonjak selepas konflik di Asia Barat semakin meruncing. Pada Khamis, minyak mentah Brent naik 5.03%, menokok kepada $77.62 setong, manakala U.S. West Texas Intermediate (WTI) turut meningkat 5.15% kepada $73.71 setong. Kenaikan ini membawa jumlah peningkatan harga minyak minggu ini melebihi 8%, yang tertinggi sejak Januari lalu.
[TERKINI] Perkembangan terkini evakuasi rakyat Malaysia dari Lubnan
Kementerian Luar Negeri mengesahkan bahawa seramai empat (4) orang rakyat Malaysia telah
selamat tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) dari Lubnan pada pagi ini,
4 Oktober 2024. Seorang lagi rakyat Malaysia dijadualkan tiba pada petang hari yang sama.
selamat tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur (KLIA) dari Lubnan pada pagi ini,
4 Oktober 2024. Seorang lagi rakyat Malaysia dijadualkan tiba pada petang hari yang sama.
NR-REE: Perak lancar 2 inisiatif, pacu revolusi mineral negara
Menteri Besar Perak, Datuk Seri Saarani Mohamad berkata, inisiatif itu adalah langkah kerajaan negeri dalam merealisasikan agenda perlombongan bertanggungjawab ekoran penemuan lantanida, sejenis Unsur Nadir Bumi Bukan Radioaktif (NR-REE) di Mukim Kenering, Hulu Perak.
Paya Indah Wetlands diberi nafas baharu, mantapkan ekopelancongan di Selangor
Perjanjian berkenaan akan berkuat kuasa hingga 31 Julai 2037 dengan DWSB mengambil alih aspek operasi dan pengurusan PIW.
#AWANIRingkas 4 Oktober 2024 | 9 AM
Berikut merupakan rangkuman berita setakat 9 pagi, 4 Oktober 2024
1️⃣ Menyeleweng daripada akidah Islam sebenar
2️⃣ Hasil langkah pengurangan risiko bencana
3️⃣ Pakistan gembira perbincangan produktif
#awaniringkas
1️⃣ Menyeleweng daripada akidah Islam sebenar
2️⃣ Hasil langkah pengurangan risiko bencana
3️⃣ Pakistan gembira perbincangan produktif
#awaniringkas
'Hanyut' ke Indonesia beri impak besar kepada industri filem tempatan
Pertama kali dalam sejarah, Indonesia mahu filem Malaysia ditayangkan di sana, di 100 buah panggung.