PENYANYI Korea, Jay Park ditampar oleh peninju UFC, Brian Ortega.
Berita itu didedahkan oleh wartawan ESPN, Ariel Helwani menerusi akaun Twitter peribadinya pada Ahad.
“Artis Korea Jay Park yang hadir sebagai penterjemah kepada peninju Korea yang dikenali sebagai ‘Zombie Korea’, Chan Sung Jung telah ditampar oleh Brian Ortega.
“Park memaklumkan ada sedikit perkelahian yang berlaku namun berjaya dileraikan.
“Difahamkan Ortega tidak berpuas hati dan salah faham dengan terjemahan yang dilakukan oleh Park.
“Park memberitahu Ortega telah menghampirinya sewaktu Sung Jung ke tandas dan bertanya sama ada dia adalah Jay Park.
“Selepas mengiyakan pertanyaan tersebut, Ortega kemudiannya terus menamparnya,” tulis Helwani.
Terdahulu, kejadian tersebut berlaku di acara UFC 248 bertempat di T-Mobile Arena, Las Vegas pada 7 Mac 2020.
Bulan lalu, menerusi acara Ariel Helwani MMA Show Jay Park telah menterjemahkan ayat yang diutarakan oleh Chan Sung sehingga menimbulkan rasa tidak puas hati Ortega.
“Dia berkata tidak kisah sekiranya Holloway (Max), Volkanovski (Alex) atau Ortega (Brian), tetapi Ortega pernah menundukkannya.
“Jadi dia kata tidak perlu untuk bertarung dengan seorang petarung yang sudah membuatkannya melutut,” ujarnya.
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai K-Drama dan dunia hiburan Korea, layari GEMPAK CHINGU
Sumber: Allkpop, Soompi
Gempak
Tue Mar 10 2020
![Isu salah faham, Jay Park ditampar peninju UFC Isu salah faham, Jay Park ditampar peninju UFC](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-03/71583762402_jay-park-ufc-ortega-ditampar.jpg)
Difahamkan Ortega tidak berpuas hati dan salah faham dengan terjemahan yang dilakukan oleh Park.
![Kerajaan UK hasrat ambil alih perkhidmatan kereta api 'secepat mungkin' - Laporan Kerajaan UK hasrat ambil alih perkhidmatan kereta api 'secepat mungkin' - Laporan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-01/41672959690_BritainStrikes.jpg)
Kerajaan UK hasrat ambil alih perkhidmatan kereta api 'secepat mungkin' - Laporan
Parti Buruh United Kingdom yang baru-baru ini memenangi pilihan raya umum berhasrat untuk mengambil alih semula perkhidmatan kereta api British "secepat mungkin".
Jejambat BSP dibuka secara rasmi pada Ahad
Jejambat Bandar Saujana Putra (BSP) telah dibuka secara rasmi pada Ahad untuk kegunaan orang awam.
Perkara itu diumumkan Menteri Besar Selangor, Datuk Seri Amirudin Shari menerusi laman media sosialnya.
Perkara itu diumumkan Menteri Besar Selangor, Datuk Seri Amirudin Shari menerusi laman media sosialnya.
KKM adakan program reformasi sumber manusia
Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) memandang serius isu kekurangan pegawai perubatan di Sabah dan akan menyelesaikan isu berkenaan menerusi program reformasi sumber manusia di seluruh negara.
![Ribuan umat Islam di Sabah dan Sarawak meriahkan sambutan Maal Hijrah Ribuan umat Islam di Sabah dan Sarawak meriahkan sambutan Maal Hijrah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51720335569_PAPAR.jpg)
Ribuan umat Islam di Sabah dan Sarawak meriahkan sambutan Maal Hijrah
Sambutan Maal Hijrah 1446H/2024M di Sabah dan Sarawak hari ini dihadiri ribuan umat Islam bagi menghayati semangat hijrah dan perjuangan Rasulullah SAW.
Maal Hijrah: Umat Islam perlu bersama bangunkan negara
Umat Islam perlu bertekad bersama-sama membangunkan negara berasaskan nilai Islam dengan bertunjangkan semangat Al-Falah (kejayaan), kata Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Agama) Datuk Dr Mohd Na’im Mokhtar.
AWANI Ringkas: Peringatan Yang di-Pertuan Agong
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
![Harimau belang mati dilanggar kereta diawet Harimau belang mati dilanggar kereta diawet](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41720244791_harimau.jpg)
Harimau belang mati dilanggar kereta diawet
Karkas haiwan pemangsa seberat 120 kg itu masih berada di Pusat Menyelamat Hidupan Liar Kebangsaan (NWRC), Sungkai bagi proses penyimpanan.
![JAKIM diarah tingkat penguatkuasaan terhadap kandungan ajaran sesat - Mohd Na'im JAKIM diarah tingkat penguatkuasaan terhadap kandungan ajaran sesat - Mohd Na'im](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81720335417_NaimMokhtar.jpg)
JAKIM diarah tingkat penguatkuasaan terhadap kandungan ajaran sesat - Mohd Na'im
Tindakan penguatkuasaan tegas terhadap kelompok yang menyebar kandungan ajaran sesat amat penting supaya ia tidak dilakukan sewenang-wenangnya.
![Pelumba berbasikal kemalangan maut ketika 'downhill' Jelajah Austria Pelumba berbasikal kemalangan maut ketika 'downhill' Jelajah Austria](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71720332482_Pelumbaberbasikal.jpg)
Pelumba berbasikal kemalangan maut ketika 'downhill' Jelajah Austria
Pelumba Norway, Andre Drege, menemui ajal selepas terjatuh dalam kayuhan menuruni bukit dalam Jelajah Austria, awal pagi tadi.
![Pelaburan HRD Corp catat keuntungan lebih 98 peratus - Laporan Pelaburan HRD Corp catat keuntungan lebih 98 peratus - Laporan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41720333130_HRDcorp.jpg)
Pelaburan HRD Corp catat keuntungan lebih 98 peratus - Laporan
Laporan tersebut juga mengatakan HRD Corp hanya merekodkan kerugian tidak nyata sebanyak RM49 juta atau 1.3 peratus daripada keseluruhan portfolio pelaburan.
![UFC 266: Alexander Volkanovski, Valentina Shevchenko kekal kejuaraan UFC 266: Alexander Volkanovski, Valentina Shevchenko kekal kejuaraan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-09/51632639199_UFCMASHUP.jpg)
UFC 266: Alexander Volkanovski, Valentina Shevchenko kekal kejuaraan
Juara featherweight UFC, Alexander Volkanovski berjaya mengekalkan kejuaraannya selepas menewaskan Brian Ortega dalam acara utama UFC 266 sebentar tadi.
![Isu salah faham, Jay Park ditampar peninju UFC Isu salah faham, Jay Park ditampar peninju UFC](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-03/71583762402_jay-park-ufc-ortega-ditampar.jpg)
Isu salah faham, Jay Park ditampar peninju UFC
Jadi penterjemah pun susah juga, dah cuba sampaikan sebaik mungkin tapi tetap salah faham juga. Kesian Jay Park.
![MMA: Max Holloway kekalkan kejuaraan featherweight UFC MMA: Max Holloway kekalkan kejuaraan featherweight UFC](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2018-12/41544352224_TBMAXHOLLOWAY.jpg)
MMA: Max Holloway kekalkan kejuaraan featherweight UFC
Juara featherweight UFC Max Holloway berjaya mengekalkan gelarannya selepas menewaskan petinju Amerika Syarikat, Brian Ortega menerusi TKO di kejohanan UFC 231.