PENYANYI Korea, Jay Park ditampar oleh peninju UFC, Brian Ortega.
Berita itu didedahkan oleh wartawan ESPN, Ariel Helwani menerusi akaun Twitter peribadinya pada Ahad.
“Artis Korea Jay Park yang hadir sebagai penterjemah kepada peninju Korea yang dikenali sebagai ‘Zombie Korea’, Chan Sung Jung telah ditampar oleh Brian Ortega.
“Park memaklumkan ada sedikit perkelahian yang berlaku namun berjaya dileraikan.
“Difahamkan Ortega tidak berpuas hati dan salah faham dengan terjemahan yang dilakukan oleh Park.
“Park memberitahu Ortega telah menghampirinya sewaktu Sung Jung ke tandas dan bertanya sama ada dia adalah Jay Park.
“Selepas mengiyakan pertanyaan tersebut, Ortega kemudiannya terus menamparnya,” tulis Helwani.
Terdahulu, kejadian tersebut berlaku di acara UFC 248 bertempat di T-Mobile Arena, Las Vegas pada 7 Mac 2020.
Bulan lalu, menerusi acara Ariel Helwani MMA Show Jay Park telah menterjemahkan ayat yang diutarakan oleh Chan Sung sehingga menimbulkan rasa tidak puas hati Ortega.
“Dia berkata tidak kisah sekiranya Holloway (Max), Volkanovski (Alex) atau Ortega (Brian), tetapi Ortega pernah menundukkannya.
“Jadi dia kata tidak perlu untuk bertarung dengan seorang petarung yang sudah membuatkannya melutut,” ujarnya.
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai K-Drama dan dunia hiburan Korea, layari GEMPAK CHINGU
Sumber: Allkpop, Soompi
Gempak
Tue Mar 10 2020
Difahamkan Ortega tidak berpuas hati dan salah faham dengan terjemahan yang dilakukan oleh Park.
Tumpuan Selasa – 26 November 2024
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan di Astro AWANI.
10 Berita Pilihan - (25 November 2024)
Antara pelbagai berita dalam dan luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
'Kakak' dan 'adik' sihat...sambut kelahiran 100 hari
Pasangan kembar panda yang dikenali 'Kakak dan 'Adik' yang pertama kali dilahirkan di Hong Kong dikhabarkan membesar dengan sihat dan cergas dibawah jagaan Taman Hidupan Liar wilayah berkenaan. Perkhabaran itu diumumkan Taman Hidupan Liar Ocean Park Hong Kong bersempena dengan sambutan kelahirannya kedua pasangan itu yang kini berusia 100 hari sejak dilahirkan pada 15 Ogos lalu.
Penduduk rungut sesak nafas, gatal tekak akibat jerebu Delhi
Penduduk yang tinggal di New Delhi, India mengadu sakit tekak dan sesak nafas akibat kualiti udara yang semakin merosot di bandar itu. Kualiti udara di bandar yang dinamakan sebagai bandar paling tercemar di dunia pada tahun 2023 itu kini masih kekal pada paras merbahaya dengan indeks bacaan kualiti udara (AQI) 688 setakat pagi Isnin.
Iran mahu hukuman mati untuk Netanhayu, Gallant
Hanya hukuman mati setimpal untuk Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanhayu dan Bekas Menteri Pertahanannya, Yoav Gallant atas jenayah mereka di Asia Barat, kata Pemimpin Iran, Ayatollah Ali Khamenei.
Polis lepaskan gas pemedih mata kepada penyokong Imran
Polis daerah Attock di barat laut Pakistan terpaksa melepaskan gas pemedih mata bagi menyuraikan ratusan penunjuk perasaan yang mengadakan protes membebaskan bekas perdana menteri Imran Khan pada Isnin.
Pesawat kargo DHL terhempas di Vilnius
Polis Lithuania tidak menangkis serangan pengganas boleh menjadi punca kepada nahas pesawat kargo DHL terhempas berhampiran lapangan terbang Vilnius pada pagi Isnin. Nahas itu seperti yang disahkan oleh Ketua Polis telah mengorbankan seorang individu dan mencederakan tiga yang lain, yang kini masih ditempatkan di hospital untuk menerima rawatan.
Datuk Seri Vida lantik peguam selesai isu sitaan & hutang
Datuk Seri Vida atau nama sebenar Hasmiza Othman berkata akan melantik peguam bagi menyelesaikan isu berkaitan tuntutan hutang dan sitaan melibatkan aset mewah miliknya.
Beliau dalam kenyataan di laman Instagram miliknya pada Isnin berkata, beliau mengambil perkara ini dengan serius dan memberikan sepenuh perhatian terhadap isu dibangkitkan.
Beliau dalam kenyataan di laman Instagram miliknya pada Isnin berkata, beliau mengambil perkara ini dengan serius dan memberikan sepenuh perhatian terhadap isu dibangkitkan.
Kahar: Kapla High Council bakal cetus fenomena baharu?
Wartawan Ridauddin Daud menemubual beberapa pelakon Kahar: Kapla High Council ketika tayangan perdana pada Isnin.
Tidak akan terburu-buru, perlu kajian mendalam
Kerajaan tidak akan terburu-buru dalam meletakkan syarat tambahan bagi pembaharuan lesen memandu kepada warga emas.
UFC 266: Alexander Volkanovski, Valentina Shevchenko kekal kejuaraan
Juara featherweight UFC, Alexander Volkanovski berjaya mengekalkan kejuaraannya selepas menewaskan Brian Ortega dalam acara utama UFC 266 sebentar tadi.
Isu salah faham, Jay Park ditampar peninju UFC
Jadi penterjemah pun susah juga, dah cuba sampaikan sebaik mungkin tapi tetap salah faham juga. Kesian Jay Park.
MMA: Max Holloway kekalkan kejuaraan featherweight UFC
Juara featherweight UFC Max Holloway berjaya mengekalkan gelarannya selepas menewaskan petinju Amerika Syarikat, Brian Ortega menerusi TKO di kejohanan UFC 231.