PENYANYI Korea, Jay Park ditampar oleh peninju UFC, Brian Ortega.
Berita itu didedahkan oleh wartawan ESPN, Ariel Helwani menerusi akaun Twitter peribadinya pada Ahad.
“Artis Korea Jay Park yang hadir sebagai penterjemah kepada peninju Korea yang dikenali sebagai ‘Zombie Korea’, Chan Sung Jung telah ditampar oleh Brian Ortega.
“Park memaklumkan ada sedikit perkelahian yang berlaku namun berjaya dileraikan.
“Difahamkan Ortega tidak berpuas hati dan salah faham dengan terjemahan yang dilakukan oleh Park.
“Park memberitahu Ortega telah menghampirinya sewaktu Sung Jung ke tandas dan bertanya sama ada dia adalah Jay Park.
“Selepas mengiyakan pertanyaan tersebut, Ortega kemudiannya terus menamparnya,” tulis Helwani.
Terdahulu, kejadian tersebut berlaku di acara UFC 248 bertempat di T-Mobile Arena, Las Vegas pada 7 Mac 2020.
Bulan lalu, menerusi acara Ariel Helwani MMA Show Jay Park telah menterjemahkan ayat yang diutarakan oleh Chan Sung sehingga menimbulkan rasa tidak puas hati Ortega.
“Dia berkata tidak kisah sekiranya Holloway (Max), Volkanovski (Alex) atau Ortega (Brian), tetapi Ortega pernah menundukkannya.
“Jadi dia kata tidak perlu untuk bertarung dengan seorang petarung yang sudah membuatkannya melutut,” ujarnya.
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai K-Drama dan dunia hiburan Korea, layari GEMPAK CHINGU
Sumber: Allkpop, Soompi
Gempak
Tue Mar 10 2020
Difahamkan Ortega tidak berpuas hati dan salah faham dengan terjemahan yang dilakukan oleh Park.
KDN beri penjelasan lanjut di dewan rakyat Khamis ini
Kementerian Dalam Negeri (KDN) akan memberikan penjelasan lanjut mengenai Rang Undang-Undang (RUU) baharu berkaitan hukuman tahanan di rumah di Dewan Rakyat Khamis ini.
Mahasiswa diseru tidak terpengaruh dengan ideologi Khawarij
Biar pun Khawarij secara mazhab sudah hampir pupus, namun ideologi dan fahamannya yang ekstrem masih wujud, baik daripada sekecil persaingan demokrasi di pilihan raya, sehingga pertumpahan darah yang berlaku di Timur Tengah.
Kementerian Pertahanan tiada kompromi, siasatan telus
Kementerian Pertahanan bersikap telus dalam siasatan kes buli dan penderaan melibatkan seorang pegawai kadet di Universiti Pertahanan Nasional Malaysia (UPNM) baru-baru ini.
China akan naik taraf zon perdagangan bebas
Berucap pada Majlis Pembukaan Ekspo Import Antarabangsa China (CIIE) ke-7, Premier China, Li Qiang berkata pembukaan ekonomi adalah "kemestian" dalam memerangi peningkatan uni-lateralisme di seluruh dunia.
PM Anwar lancar Pavilion Malaysia, ACCCIM di Shanghai
Datuk Seri Anwar Ibrahim hari ini melancarkan Pavilion Malaysia sempena Ekspo Import Antarabangsa China (CIIE) ketujuh di Pusat Pameran dan Konvensyen Kebangsaan (NECC) di Shangai.
Hubungan China seperti 'sahabat yang hebat' - Anwar
Dalam pertemuan dengan Premier China, Li Qiang pada Selasa, Datuk Seri Anwar Ibrahim menyifatkan Malaysia dan China kini seperti 'sahabat yang hebat'.
Satelit kayu pertama dihantar ke angkasa
Dinamakan LignoSat, ia mempunyai saiz sebesar tapak tangan dan ia ditugaskan untuk membuktikan kayu adalah bahan gred angkasa.
Dua warga China cedera ditembak di Karachi
Insiden tembakan di Karachi, Pakistan pada Selasa mengakibatkan dua warganegara China cedera. Perkara itu disahkan oleh pihak hospital dan kenyataan pihak polis yang mana ia dipercayai berkaitan dengan siri keganasan melibatkan warganegara China di negara itu baru-baru ini.
Apa yang kita perlu tahu tentang Electoral College?
Mari kita lihat keunikan Pilihan Raya Presiden Amerika Syarikat.
Kebangkitan sentimen persaingan 'populisma' rakyat
Timbalan Ketua Strategi Ibu Pejabat Asia UNSDSN (Universiti Sunway), Prof Wong Chin Huat berpandangan, persaingan dalam pilihan raya Amerika Syarikat kali ini menyuntik kelainan tersendiri kerana ia bukan lagi menunjukkan sokongan rakyat berdasarkan sayap parti di negara itu. Sebaliknya, keputusan itu nanti mencerminkan kebangkitan sentimen 'populisma terhadap pemimpin yang dilihat berupaya menyumbang secara terus kepada rakyat tanpa bergantung kepada sistem standard tadbir urus.
UFC 266: Alexander Volkanovski, Valentina Shevchenko kekal kejuaraan
Juara featherweight UFC, Alexander Volkanovski berjaya mengekalkan kejuaraannya selepas menewaskan Brian Ortega dalam acara utama UFC 266 sebentar tadi.
Isu salah faham, Jay Park ditampar peninju UFC
Jadi penterjemah pun susah juga, dah cuba sampaikan sebaik mungkin tapi tetap salah faham juga. Kesian Jay Park.
MMA: Max Holloway kekalkan kejuaraan featherweight UFC
Juara featherweight UFC Max Holloway berjaya mengekalkan gelarannya selepas menewaskan petinju Amerika Syarikat, Brian Ortega menerusi TKO di kejohanan UFC 231.