TOKYO: A Tokyo hotel has apologised and removed signs saying "Japanese only" and "foreigners only" from elevators after the anti-COVID-19 precaution sparked outrage on social media ahead of the 2020 Summer Olympics.
Tokyo entered a state of emergency on Monday amid concerns that an influx of tens of thousands of athletes and officials during the July 23-August 8 Games will spread the coronavirus, cases of which are already rising in the Japanese capital.
Akasaka Excel Hotel Tokyu in downtown Tokyo put up the signs on Friday in response to guidance from Tokyo 2020 organisers to ensure the movements of guests related to the Games were separated from others staying at the hotel, a hotel official told Reuters on Monday.
The official, who declined to be identified because of the sensitivity of the subject, said there was no intention to discriminate against foreigners.
"We tried to make it easy to understand but ended up causing misunderstanding," the official said. He said the signs were removed on Sunday morning and the hotel was now discussing with its headquarters what expression to use instead.
The signs triggered harsh criticism on social media, with one Twitter user tweeting "Apartheid has been revived in Japan".
Another likened the signs to U.S. "Jim Crow" measures, since struck down by courts, designed to keep Blacks from voting in the U.S. Deep South.
"The virus has nothing to do with nationality," tweeted Twitter user Anna.
Japan has not seen the explosive coronavirus outbreak seen elsewhere but has recorded more than 815,440 cases and nearly 15,000 deaths. Tokyo alone recorded 614 new cases on Sunday, the 22nd straight day of week-on-week gains.
Japan's vaccination rollout got off to a slow start and although it later accelerated, supply glitches are causing it to stumble. Only about 28% of the population have received at least one vaccine shot.
Reuters
Mon Jul 12 2021
Police officers conduct a security sweep of the Tokyo Olympic Main Press Centre in Tokyo, Japan July 12, 2021. REUTERS/Edgar Su
PPZ-MAIWP catat RM511 juta kutipan zakat tahun ini, naik 10 peratus
PPZ-MAIWP mencatat kutipan zakat sebanyak RM511 juta dari Januari hingga Jun tahun ini dengan peningkatan sebanyak 10 peratus berbanding tempoh sama pada 2023.
Empat terbunuh, puluhan cedera dalam protes antikuota di Bangladesh
Abu Sayeed, seorang daripada penyelaras dan pelajar di Universiti Begum Rokeya di Rangpur utara, terbunuh semasa pertempuran dengan polis.
Misi ekonomi produk agrikomoditi ke India perkukuh hubungan dua hala
KPK akan mengadakan Misi Ekonomi Produk Agrikomoditi Malaysia ke India pada 17-18 Julai ini.
Golongan belia pemacu penting bentuk masa depan industri pembuatan Malaysia - FMM
Pemimpin perniagaan dan usahawan daripada golongan belia merupakan pemacu penting yang akan membentuk masa depan industri pembuatan Malaysia, kata Presiden Persekutuan Pekilang-Pekilang Malaysia.
AWANI Tonight: 16 July 2024
#AWANITonight with @Hafiz_Marzukhi
1. Govt mulls amending Penal Code to deal with cyberbullying
2. England's Southgate resigns after Euro 2024 Final defeat
#AWANIEnglish #AWANINews
1. Govt mulls amending Penal Code to deal with cyberbullying
2. England's Southgate resigns after Euro 2024 Final defeat
#AWANIEnglish #AWANINews
9,241 pelajar Palestin terbunuh dalam serangan Israel sejak 7 Oktober
9,318 pelajar terbunuh dan 14,671 lagi cedera di Semenanjung Gaza manakala di Tebing Barat, 103 pelajar terbunuh dan 505 lagi cedera.
Penumpang Singapore Airlines meningkat hampir 14 peratus pada Jun
Rangkaian penumpang Kumpulan SIA meliputi 125 destinasi setakat Jun dan rangkaian kargo terdiri daripada 129 destinasi.
Empat individu termasuk pasangan pempengaruh bebas tahanan reman
Kesemua individu juga perlu hadir ke pejabat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) sebulan sekali untuk melaporkan diri.
KPT alu-alukan syor PAC guna garis panduan pelaburan universiti awam untuk anak syarikat
KPT mengalu-alukan cadangan PAC berhubung pelaksanaan dan pemakaian Garis Panduan Pelaburan dan Pembiayaan oleh Universiti Awam 2024, kepada anak-anak syarikat di bawah seliaan kementerian itu.
SUKMA 2024: Sepak takraw wanita mungkin digugurkan
Sepak takraw wanita berpasukan berkemungkinan akan digugurkan daripada senarai acara temasya Sukan Malaysia (SUKMA) 2024 berikutan jumlah penyertaan kurang daripada jumlah minimum yang ditetapkan.
COVID-19: Over 100 individuals in Penang undergo test
Most of them were tested negative for the disease while others are still waiting for the results, Penang Chief Minister said.
#GempakSpot: Instagram removes 'Following' tab
Now you no longer have to get into petty fights with your significant other.
Sekretariat Delta TUDM terima anugerah Media Sosial Malaysia
Anugerah Media Sosial Malaysia adalah merupakan anugerah yang diadakan bagi mengiktiraf kecemerlangan agensi kerajaan dan swasta
Gol Syahmi mendahului, teruskan undian anda!
Gol jaringan Syahmi itu dicalonkan bersama tiga pemain yang lain iaitu Patrick Reichelt (Filipina), Thitipan Puangchan (Thailand) dan Nguyen Quang Hai (Vietnam).
Facebook buys Boston software company that authenticates IDs
This may help the social media company learn more about the people who buy ads on its network.
Jangan rujuk 'pakar FB' bagi masalah peribadi, rumahtangga
Timbalan Menteri Komunikasi dan Multimedia, Datuk Seri Jailani Johari berkata tindakan menggunakan medium seperti itu hanya membuka ruang dan peluang kepada pihak lain untuk mengambil kesempatan.
Bual bicara isu media sosial bentuk penjenamaan peribadi
Program bual bicara terbuka mengenai media sosial merupakan medium berkongsi pengalaman penggunaan platform berkenaan dalam pembentukkan penjenamaan peribadi.
Apa akan terjadi kepada akaun Twitter Presiden AS @POTUS?
White House mempunyai pelan peralihan media sosial bagi kesemua akaun di bawah pengawasannya termasuk @POTUS, @FLOTUS dan @VP.
#MH370 bukan lagi tajuk utama di garis masa media sosial - penganalisis
Walaupun ramai masih bersimpati namun perbincangan di media sosial pada minggu kedua sudah mula kembali seperti biasa.