LONDON: Syarikat-syarikat penerbangan mengeluarkan amaran akan berlaku kelewatan penerbangan di United Kingdom (UK) akibat ‘kesalahan’ kawalan lalu lintas udara
Sehubungan itu, ribuan penumpang dijangka mengalami kelewatan yang lebih lama dan pembatalan penerbangan selepas "isu teknikal" mengganggu sistem kawalan lalu lintas udara UK.
Sejumlah besar penumpang terperangkap di UK dan negara-negara luar selepas Perkhidmatan Lalu Lintas Udara Kebangsaan membataskan jumlah pesawat yang mendarat.
Serentak itu, syarikat-syarikat penerbangan dan lapangan terbang memberi amaran bahawa masih ada "kelewatan yang ketara" walaupun isu tersebut dapat diperbaiki dalam beberapa jam.
Seorang penumpang memberitahu BBC News, penerbangannya yang pada asalnya dijadualkan pada tengah hari dijangka tidak akan berlepas sehingga selepas tengah malam.
Amaran juga telah dikeluarkan bahawa beberapa gangguan teknikal boleh berpanjangan selama beberapa hari.
Menjelang Isnin tengah malam, pengendali Lapangan Terbang Antarabangsa Heathrow memaklumkan, jadual penerbangan masih terjejas secara ketara, seraya memberi peringatan kepada penumpang yang akan berlepas pada Selasa agar menghubungi syarikat penerbangan terlebih dahulu sebelum bergerak ke lapangan terbang.
Lapangan Terbang Gatwick merancang untuk beroperasi seperti biasa pada hari Selasa, tetapi menasihatkan penumpang untuk memeriksa status penerbangan mereka terlebih dahulu sebelum ke lapangan terbang.
Sementara Lapangan Terbang London Luton pula memberitahu, penerbangan di seluruh ruang udara UK masih tertakluk kepada kelewatan dan pembatalan,
Nasihat sama dititipkan kepada penumpang agar membuat pemeriksaan dengan syarikat penerbangan mengenai status penerbangan mereka.
Beberapa lapangan terbang dan syarikat penerbangan UK termasuk British Airways (BA), Virgin Atlantic dan TUI mengalami kelewatan dan pembatalan pada hari Isnin.
Menurut BA, terdapat "kelewatan dan pembatalan yang ketara dan tidak dapat dielakkan" dan memohon maaf atas segala kesulitan.
Syarikat penerbangan itu menambah pelanggan yang sepatutnya berlepas pada hari Isnin dan Selasa mungkin dapat mengubah penerbangan mereka secara percuma ke tarikh yang lebih lewat.
Ryanair pula mengumumkan, mereka terpaksa menangguhkan atau membatalkan beberapa penerbangan, manakala, Jet2 menjangkakan kelewatan yang ketara pada semua penerbangan dari dan ke UK.
Kata Ryanair, penumpang untuk penerbangan pada hari Selasa sepatutnya bergerak ke lapangan terbang seperti biasa kecuali diberitahu sebaliknya.
Penganalisis penerbangan, Sally Gethin berkata, gangguan selepas kesalahan teknikal ini akan berlangsung selama beberapa hari.
"Syarikat penerbangan akan menghadapi masalah besar sekarang… bagaimana mahu menjaga kebajikan pelanggan dan merancang semula pesawat dalam jadual penerbangan yang normal," katanya kepada BBC News.
"Saya fikir kita akan melihat gangguan yang ketara dalam beberapa jam dan esok dan saya fikir bagi sesetengah orang, ia boleh memberi kesan berterusan hingga ke akhir minggu ini." - Agensi
Agensi
Tue Aug 29 2023
![Ribuan penumpang terkandas di UK akibat 'kesalahan' kawalan trafik udara Ribuan penumpang terkandas di UK akibat 'kesalahan' kawalan trafik udara](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-08/51693265416_TBBritainAir.jpg)
Syarikat-syarikat penerbangan mengeluarkan amaran akan berlaku kelewatan penerbangan di United Kingdom (UK) akibat kesalahan kawalan lalu lintas udara. - Foto AP
![Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-02/81613025046_TBPelantarMinyak.jpg)
Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI
Malaysia akan kekal sebagai destinasi utama bagi pelaburan syarikat minyak nasional Thailand, PTT Exploration and Production (PTTEP), dalam jangka masa pendek dan panjang.
Jualan penyaman udara naik mendadak di negara Balkan
Menetap di negara sejuk, mereka tidak pernah terfikir memasang penyaman udara di dalam rumah memandangkan musim panas bukanlah setiap hari. Namun, cuaca panas melampau membuatkan mereka bertukar fikiran.
![Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/61706688348_wismaputra.jpg)
Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa
Kerajaan Malaysia mengecam sekeras-kerasnya pencerobohan Masjid Al-Aqsa oleh ekstremis Zionis Israel pada 13 Ogos.
![Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723653359_TBMOKHTAR.jpg)
Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham
Ayah kepada penyanyi dan Youtubers Muhammad Nidza Afham Mokhtar reda dengan pemergian anak lelakinya walaupun itu bukan pengakhiran yang beliau harapkan.
Ahli perniagaan diberkas, terlibat dalam aktiviti kumpulan mafia
Seorang ahli perniagaan Itali ditangkap di bandar Natal, Brazil pada selasa.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Srettha hormati keputusan mahkamah
Srettha Thavisin menghormati keputusan Mahkamah Perlembagaan Thailand yang memecatnya daripada jawatan Perdana Menteri.
Lahir empat hari lepas, bayi kembar maut angkara serangan rejim Zionis
Kembar lelaki diberikan nama Asser manakala Ayssel pula nama diberi buat kembar perempuan, kedua-duanya lahir pada 10 Ogos lepas.
Lelaki tikam ibu saudara direman tujuh hari
Seorang lelaki yang disyaki menikam ibu saudaranya di kepala dengan gunting, semalam direman selama tujuh hari hingga 21 Ogos ini.
PN senarai pendek tiga calon, akan diumum selepas PRK Nenggiri
Perikatan Nasional telah menyenarai pendek tiga calon untuk bertanding pada Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Mahkota yang dijadualkan berlangsung pada 28 September depan.
![10 cedera dalam kejadian reaktor kilang terbakar di Bintulu 10 cedera dalam kejadian reaktor kilang terbakar di Bintulu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41722145972_KebakaranGeneric.jpg)
10 cedera dalam kejadian reaktor kilang terbakar di Bintulu
Menurut PGOB kesemua mangsa yang cedera telah dikejarkan ke Hospital Bintulu untuk rawatan lanjut.
![UK catat hari paling panas dalam tempoh setahun UK catat hari paling panas dalam tempoh setahun](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/51723521953_Serpentine.jpg)
UK catat hari paling panas dalam tempoh setahun
United Kingdom mencatatkan hari paling panas tahun ini apabila suhu mencecah 34.8 darjah Celcius di Cambridge.
![Maklumat salah punca rusuhan di UK: Media sosial jadi dalang penyebarannya Maklumat salah punca rusuhan di UK: Media sosial jadi dalang penyebarannya](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71723084597_tbYvetteCooper.jpg)
Maklumat salah punca rusuhan di UK: Media sosial jadi dalang penyebarannya
Kebanjiran maklumat salah dalam talian dikenal pasti sebagai faktor utama dalam memburukkan lagi keadaan di UK.
![Downing Street akan adakan mesyuarat khas, bincang rusuhan di UK Downing Street akan adakan mesyuarat khas, bincang rusuhan di UK](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71722782494_TBPROTEST.jpg)
Downing Street akan adakan mesyuarat khas, bincang rusuhan di UK
Downing Street mengesahkan akan mengadakan mesyuarat tindak balas kecemasan pada Isnin selepas lebih 150 orang ditangkap berikutan rusuhan di pekan dan bandar di United Kingdom pada hujung minggu.
![UK bergelut dengan rusuhan terburuk dalam 13 tahun UK bergelut dengan rusuhan terburuk dalam 13 tahun](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61722811122_demonstrators.jpg)
UK bergelut dengan rusuhan terburuk dalam 13 tahun
Kira-kira 90 orang telah ditangkap selepas pertempuran meletus di banyak tempat di UK.
![Kerajaan UK hasrat ambil alih perkhidmatan kereta api 'secepat mungkin' - Laporan Kerajaan UK hasrat ambil alih perkhidmatan kereta api 'secepat mungkin' - Laporan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-01/41672959690_BritainStrikes.jpg)
Kerajaan UK hasrat ambil alih perkhidmatan kereta api 'secepat mungkin' - Laporan
Parti Buruh United Kingdom yang baru-baru ini memenangi pilihan raya umum berhasrat untuk mengambil alih semula perkhidmatan kereta api British "secepat mungkin".
![Sukan Olimpik 2024: Sudah terlambat naikkan darjah kesukaran - Nur Dhabitah Sukan Olimpik 2024: Sudah terlambat naikkan darjah kesukaran - Nur Dhabitah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51720156473_DhabitahSabri.jpg)
Sukan Olimpik 2024: Sudah terlambat naikkan darjah kesukaran - Nur Dhabitah
Beliau perlu sekurang-kurangnya setahun dalam usaha meningkatkan darjah kesukaran baharu bagi acara 3m papan anjal individu wanita.
![Pilihan raya UK: Keir Starmer bakal dilantik sebagai PM hari ini? Pilihan raya UK: Keir Starmer bakal dilantik sebagai PM hari ini?](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51720134429_KeirStarmer.jpg)
Pilihan raya UK: Keir Starmer bakal dilantik sebagai PM hari ini?
Keir Starmer akan menjadi Perdana Menteri UK yang baharu hari ini selepas Raja Charles III secara rasmi menjemput untuk membentuk kerajaan.
![Pilihan raya UK: Parti Buruh diunjur menang besar Pilihan raya UK: Parti Buruh diunjur menang besar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61720133007_tbUKelection.jpg)
Pilihan raya UK: Parti Buruh diunjur menang besar
Tinjauan pendapat ketika ini mengunjurkan Parti Buruh meraih 410 kerusi diikuti Konservatif 131, Liberal Demokrat (61) dan Reform UK (13).
![Pilihan raya UK: Tentangan dihadapi tidak luntur perjuangan Parti Konservatif terhadap belia Pilihan raya UK: Tentangan dihadapi tidak luntur perjuangan Parti Konservatif terhadap belia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41720046949_GrantShapps.jpg)
Pilihan raya UK: Tentangan dihadapi tidak luntur perjuangan Parti Konservatif terhadap belia
Dalam wawancara eksklusif bersama Astro AWANI, Menteri Pertahanan UK berpendapat, UK dan Malaysia perlu memberikan penekanan yang lebih meluas untuk membantu generasi masa depan.
![Parti Konservatif UK hadapi dakwaan skandal pertaruhan, tambah tekanan kepada Sunak Parti Konservatif UK hadapi dakwaan skandal pertaruhan, tambah tekanan kepada Sunak](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/81719178499_RishiSunak.jpg)
Parti Konservatif UK hadapi dakwaan skandal pertaruhan, tambah tekanan kepada Sunak
Nick Mason mengambil cuti sementara disiasat oleh Suruhanjaya Perjudian kerana didakwa meletakkan pertaruhan terhadap waktu pilihan raya.