Hubungan 'tidak dapat dipisahkan' antara Malaysia dan Thailand bakal dipereratkan lagi menerusi perundingan tahunan keenam yang baru berakhir antara Perdana Menteri Malaysia Datuk Seri Najib Tun Razak dan Perdana Menteri Thailand Jen Prayut Chan-o-cha.
Hubungan dua hala antara kedua-dua negara, yang berkongsi sempadan udara, laut dan darat, telah lama terjalin sejak hubungan diplomatik dipupuk 59 tahun lalu.
Najib, pada sidang media bersama-sama dengan Prayut pada akhir perundingan itu, berkata masa depan Malaysia dan Thailand, selaku jiran terdekat, saling berkaitan.
"Masa depan kedua-dua negara kita tidak dapat dipisahkan," katanya dan menurutnya Kuala Lumpur dan Bangkok telah bersetuju untuk meningkatkan usaha dalam melaksanakan persetujuan yang dicapai pada perundingan itu.
Najib turut memetik ungkapan perdana menteri ketiga Malaysia, Tun Hussein Onn, bagi menggambarkan keakraban hubungan dua hala - seperti dua bersaudara yang minum air daripada telaga yang sama - yang disambut tepukan gemuruh oleh kalangan menteri dan pegawai kedua-dua negara.
Kedua-dua perdana menteri turut meminta menteri dan pegawai kerajaan masing-masing untuk saling bekerjasama dalam melaksanakan keputusan-keputusan yang diambil pada perundingan itu.
Kedua-dua pemimpin juga menegaskan persetujuan yang dicapai oleh kedua-dua pihak pada perundingan itu perlu dilaksanakan segera untuk mencapai hasil yang diinginkan.
Perundingan tahunan pada tahun ini, yang diadakan di pusat pemerintahan Thailand, Rumah Kerajaan yang bersejarah, membabitkan dua teras -- isu keselamatan dan ekonomi.
Delegasi Malaysia mengulangi komitmen negara untuk membantu Thailand mencapai keamanan dan kestabilan di wilayah selatan yang bergolak.
Kuala Lumpur, kata Najib, akan terus memainkan peranan sebagai fasilitator dalam proses damai antara Bangkok dan kumpulan militan atau rakyat Thailand merujuk kumpulan itu sebagai "pihak yang berbeza pandangan dengan kerajaan".
"Kami mengulangi komitmen kami (Malaysia)," kata Najib, namun menurutnya konflik di selatan Thailand adalah hal ehwal dalaman Thailand dan peranan Kuala Lumpur untuk mencari penyelesaian terhadap masalah itu adalah berpandukan kepada garis panduan dan rangka kerja Bangkok.
Namun, katanya adalah penting untuk mewujudkan lebih banyak langkah membina keyakinan di selatan Thailand untuk meningkatkan kepercayaan antara pihak-pihak terbabit.
Malaysia juga akan menyediakan latihan vokasional untuk golongan belia di selatan dan membantu Thailand mendirikan sekolah-sekolah agama yang menggabungkan kecemerlangan akademik seperti diminta oleh Prayut, kata Najib.
Katanya Prayut dan beliau juga bersetuju untuk bekerjasama lebih erat lagi dalam menangani kegiatan keganasan, pemerdagangan manusia, jenayah rentas sempadan dan ekstremisme ganas yang semakin meningkat di seluruh dunia.
Agensi-agensi keselamatan di Malaysia dan Thailand, katanya perlu bekerjasama rapat kerana "sesetengah pelaku (pengganas) bergerak di antara kedua-dua negara kita".
Beliau berkata perkongsian risikan oleh pasukan keselamatan kedua-dua negara perlu ditingkatkan lagi supaya individu yang disasarkan dapat ditangkap, diekstradisi dan diusir.
Bagi aspek ekonomi, selain menggesa pergiatkan usaha bagi meningkatkan perdagangan dua hala daripada AS$22 bilion setahun ketika ini kepada AS$30 bilion pada 2018, kedua-dua negara juga bersetuju untuk menyegerakan projek-projek yang akan mempermudahkan lagi pergerakan antara rakyat.
Najib dan Prayut bersetuju pembinaan jambatan Rantau Panjang-Sungai Golok dan Pengkalan Kubor-Takbai dipercepatkan bagi membolehkannya siap pada pertengahan tahun depan daripada jadual asal pada 2018.
Kedua-dua pemimpin juga bersetuju untuk menyegerakan projek pembesaran Kompleks Kastam, Imigresen dan Kuarantin, menekankan bahawa ia merupakan pintu masuk penting bagi perdagangan sempadan antara kedua-dua negara.
Satu lagi keputusan penting yang dapat meningkatkan lagi hubungan ekonomi dan antara rakyat kedua-dua negara ke tahap lebih tinggi ialah persetujuan untuk
mengadakan kajian kemungkinan mengenai projek kereta api laju antara Kuala Lumpur dan Bangkok.
Menurut Najib, projek itu, sekiranya mendapat persetujuan untuk dilaksanakan nanti, akan dapat merapatkan lagi hubungan rakyat kedua-dua negara serta meningkatkan lagi ekonomi mereka. Ia dilihat bakal melengkapi projek kereta api laju Kuala Lumpur-Singapura.
Bernama
Mon Sep 12 2016
![Perundingan tahunan perkukuh hubungan Malaysia-Thailand Perundingan tahunan perkukuh hubungan Malaysia-Thailand](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-09/71473432861_MalaysiaThailand.jpg)
Datuk Seri Najib Tun Razak dan Perdana Menteri Thailand Jen Prayut Chan-o-cha. - Foto BERNAMA
![PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723287338_Nenggiri.jpg)
PRK Nenggiri: Generasi muda tagih peluang pekerjaan
Tanpa kehadiran tapak perindustrian, rata-rata penduduk di sini hanya bergantung harap kepada pekerjaan tradisional.
![Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/71723670962_ShimZiJunNurulN.jpg)
Dua pelajar cemerlang Malaysia terpilih sertai CSSP di Geneva
Dua pelajar cemerlang Malaysia dipilih menyertai Program Pelajar Musim Panas CERN (CSSP) 2024 di Geneva, Switzerland.
![Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/81723628328_TBKandapan.jpg)
Hari Kebangsaan: Tidak berkira hias rumah, kereta sejak 24 tahun lepas
Kandapan juga cukup terkenal dengan keretanya yang turut dihiasi Jalur Gemilang, bendera Johor dan semua negeri serta pelbagai pelekat imej bertemakan kemerdekaan termasuk wajah pemimpin negara.
![Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-02/81613025046_TBPelantarMinyak.jpg)
Malaysia kekal destinasi utama bagi pelaburan PTTEP - BMI
Malaysia akan kekal sebagai destinasi utama bagi pelaburan syarikat minyak nasional Thailand, PTT Exploration and Production (PTTEP), dalam jangka masa pendek dan panjang.
Jualan penyaman udara naik mendadak di negara Balkan
Menetap di negara sejuk, mereka tidak pernah terfikir memasang penyaman udara di dalam rumah memandangkan musim panas bukanlah setiap hari. Namun, cuaca panas melampau membuatkan mereka bertukar fikiran.
![Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-01/61706688348_wismaputra.jpg)
Malaysia kecam sekeras-kerasnya pencerobohan ekstremis Zionis Israel ke atas Masjid Al-Aqsa
Kerajaan Malaysia mengecam sekeras-kerasnya pencerobohan Masjid Al-Aqsa oleh ekstremis Zionis Israel pada 13 Ogos.
![Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-08/61723653359_TBMOKHTAR.jpg)
Reda dengan pemergian anak walaupun bukan pengakhiran diharapkan - Ayah Nidza Afham
Ayah kepada penyanyi dan Youtubers Muhammad Nidza Afham Mokhtar reda dengan pemergian anak lelakinya walaupun itu bukan pengakhiran yang beliau harapkan.
Ahli perniagaan diberkas, terlibat dalam aktiviti kumpulan mafia
Seorang ahli perniagaan Itali ditangkap di bandar Natal, Brazil pada selasa.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Giuseppe Bruno kini menghadapi tuduhan termasuk melakukan pemerasan dan pengubahan wang haram dan juga penglibatan bersama kumpulan mafia.
Srettha hormati keputusan mahkamah
Srettha Thavisin menghormati keputusan Mahkamah Perlembagaan Thailand yang memecatnya daripada jawatan Perdana Menteri.
Lahir empat hari lepas, bayi kembar maut angkara serangan rejim Zionis
Kembar lelaki diberikan nama Asser manakala Ayssel pula nama diberi buat kembar perempuan, kedua-duanya lahir pada 10 Ogos lepas.
![Abhisit Vejjajiva letak jawatan sebagai pemimpin Demokrat Abhisit Vejjajiva letak jawatan sebagai pemimpin Demokrat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2019-03/61553441407_ELEC.jpg)
Abhisit Vejjajiva letak jawatan sebagai pemimpin Demokrat
Abhisit Vejjajiva meletak jawatan sebagai pemimpin Parti Demokrat selepas partinya gagal mencapai sasaran 100 kerusi pada keputusan awal pilihan raya umum Thailand, pada Ahad.
![PM terima sambutan hormat kerajaan Thai PM terima sambutan hormat kerajaan Thai](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2018-10/81540373933_TBTUNM.jpg)
PM terima sambutan hormat kerajaan Thai
Perdana Menteri, Tun Dr Mahathir Mohamad diberi sambutan hormat oleh kerajaan Thailand di Bangunan Pentadbiran Kerajaan di sini, hari ini.
![Hina raja Thai: BBC berdepan tindakan undang-undang Hina raja Thai: BBC berdepan tindakan undang-undang](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-12/41481123366_Thailandflag.jpg)
Hina raja Thai: BBC berdepan tindakan undang-undang
Organisasi media di negara ini termasuk milik asing akan berdepan tindakan jika mereka melanggar undang-undang Thai, kata Perdana Menteri Jen Prayut Chan-o-cha hari ini.
![Perundingan tahunan perkukuh hubungan Malaysia-Thailand Perundingan tahunan perkukuh hubungan Malaysia-Thailand](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-09/71473432861_MalaysiaThailand.jpg)
Perundingan tahunan perkukuh hubungan Malaysia-Thailand
Datuk Seri Najib Tun Razak berkata masa depan Malaysia dan Thailand, selaku jiran terdekat, saling berkaitan.
![Tiada maklumat mengenai kemasukan pengganas Daesh ke Thailand - PM Tiada maklumat mengenai kemasukan pengganas Daesh ke Thailand - PM](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-01/41452873105_PrayuthChanOcha.jpg)
Tiada maklumat mengenai kemasukan pengganas Daesh ke Thailand - PM
Pihak berkuasa Thailand telah meningkatkan pemantauan di Bangkok dan sempadan negara itu susulan serangan bom di Jakarta pada Khamis.