Penterjemah palsu aibkan upacara peringatan Mandela

Masyarakat cacat pendengaran di Afrika Selatan mendakwa bahawa penterjemah bahasa isyarat pada majlis peringatan mendiang Nelson Mandela, adalah palsu.

Menurut mereka, individu yang telah melakukan 'bahasa isyarat' tersebut, hanyalah menggerak-gerakkan tangan semasa ucapan berlangsung.

"Dia seorang penipu," kata pengarah Pendidikan dan Perkembangan Bahasa Isyarat di Cape Town sambil menyifatkannya sesuatu yang memalukan.

"Dia tidak berbuat apa-apa pun, tiada satu pun isyarat. Dia cuma menggerak-gerakkan tangan secara kosong sahaja."

'Penterjemah' tersebut, yang kononnya sedang menterjemahkan ucapan Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama, kelihatan seperti sedang menghalau lalat dari kepala dan mukanya.

"Kominiti cacat pendengaran di Afrika Selatan sangat marah dan siapa pun tidak mengetahui gerangan lelaki tersebut," kata Loening.

"Kita tidak menemui sebarang nama atau apa jua (fakta). Pihak yang mengakreditasikan para penterjemah pun tidak mengetahui siapakah dia."

Majlis peringatan Mandela pada Selasa itu dihadiri kira-kira 100 bekas ketua negara itu sepatutnya diterjemahkan ke dalam bentuk bahasa isyarat bagi mereka yang kurang daya pendengaran.

Bagaimanapun ramai dari golongan tersebut dari serata dunia tidak memahami apa yang disampaikan oleh 'penterjemah' tersebut.

Seorang jurucakap bagi Persekutuan Cacat Pendengaran Afrika Selatan, Delphin Hlungwange berkata lelaki tersebut hanya membuat isyarat kosong.

Kerajaan Afrika Selatan juga dipercayai akan mengeluarkan kenyataan dalam masa terdekat berhubung perkara tersebut.

Kualiti udara di New Delhi menjunam ke paras berbahaya

Kualiti udara di New Delhi India terus menjunam ke tahap berbahaya setakat Jumaat mengakibatkan rutin harian penduduknya terjejas selain risiko kesihatan yang terus meningkat. Berdasarkan angka indeks kualiti udara (AQI) oleh agensi pemantau kesihatan udara berpangkalan di Switzerland IQAir, kualiti udara di bandar itu terus merosot pada angka 545.

Polis UK laksana 'letupan terkawal' pada bungkusan misteri

Polis United Kingdom (UK) pada Jumaat bergegas ke Kedutaan Amerika Syarikat untuk melaksanakan prosedur letupan terkawal susulan penemuan bungkusan mencurigakan di perkarangan pejabat itu. Polis Metropolitan London menerusi laman media sosial X pada Jumaat mengesahkan bunyi letupan kuat yang didengari di kawasan itu adalah merupakan hasil dari proses letupan terkawal yang dilaksanakan anggota-anggotanya.

Bangunan di Lubnan runtuh akibat ledakan tepat misil Israel

Tentera rejim Zionis Israel pada Jumaat meletopkan sebuah bangunan yang terletak di Chiyah, di selatan Beirut dalam siri keganasan terbaharunya di Lubnan. Dalam visual menggerikan yang dikongsikan oleh Reuters menyaksikan orang ramai menjerit ketakutan serta terkejut dengan ledakan misil yang berlaku amat pantas.

Makaf sasar sembilan pingat emas Sukan SEA 2027

Skuad karate negara sedang mengatur strategi sebagai persediaan Malaysia menjadi tuan rumah temasya Sukan SEA 2027 dengan sasaran sembilan pingat emas.
Presiden Persekutuan Karate Malaysia (Makaf), Datuk Nur Azmi Ahmad berkata, pencapaian pada 2001 di Kuala Lumpur perlu dijadikan sandaran berbanding kutipan enam pingat emas ketika temasya 2017.