NEW DELHI: Plak nama tuan rumah G20 Perdana Menteri Narendra Modi memaparkan perkataan "Bharat," gelaran Sanskrit atau Hindi bagi negara Asia Selatan itu, bukannya India, semasa beliau merasmikan sidang kemuncak G-20 di New Delhi pada Sabtu.
"Bharat mengalu-alukan rombongan delegasi sebagai Presiden G20," Agensi Anadolu memetik Modi sebagai berkata dalam bahasa Hindi.
Kedua-dua istilah, 'Bharat' dan 'India,' digunakan secara rasmi dalam negara dengan populasi sekitar 1.4 bilion orang.
Bagaimanapun, kontroversi tercetus mengenai isu itu minggu ini apabila jemputan makan malam untuk sidang kemuncak Kumpulan 20 merujuk Droupadi Murmu sebagai 'Presiden Bharat' dan bukannya Presiden India.
Tindakan itu mencetuskan perdebatan umum mengenai perkataan yang sepatutnya dipanggil bagi negara itu.
Pembangkang juga memberi amaran supaya tidak menukar nama negara, mendakwa penggunaan Bharat adalah tindak balas kepada pembentukan Perikatan Inklusif Pembangunan Nasional India, atau pakatan INDIA.
Pada Julai, pemimpin daripada 26 parti pembangkang India membentuk pakatan untuk menggulingkan Modi dalam pilihan raya umum 2024.
-- BERNAMA
Bernama
Sat Sep 09 2023
Bharat mengalu-alukan rombongan delegasi sebagai Presiden G20," Agensi Anadolu memetik Modi sebagai berkata dalam bahasa Hindi. - Foto: X @Shehzad_Ind (Shehzad Jai Hind)
Dasar peralihan tenaga buka peluang pemain OGSE kembang, teroka pasaran baharu
Sektor OGSE perlu melihat dasar peralihan tenaga kerajaan yang kukuh sebagai peluang untuk berkembang dan meneroka pasaran baharu serta kerjasama dengan rakan kongsi antarabangsa.
Pasaran getah ditutup bercampur-campur susulan harga minyak mentah stabil
Pasaran getah Kuala Lumpur ditutup bercampur-campur pada Selasa disokong oleh penanda aras harga minyak mentah yang stabil serta peningkatan dalam pasaran niaga hadapan getah Shanghai.
Skor Indeks Kesihatan Mental Belia tahap sederhana
Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Ahmad Zahid Hamidi dedahkan skor Indeks Kesihatan Mental Belia Malaysia 2023 mencatatkan tahap sederhana.
#AWANIRingkas 5 November 2024 | 9 PM
Berikut merupakan rangkuman berita setakat 9 malam, 5 November 2024
1️⃣ Mahkamah Narathiwat tolak permohonan ikat jamin
2️⃣ Pengerusi masjid direman enam hari
3️⃣ BN tidak tutup pintu kerjasama dengan parti lain
1️⃣ Mahkamah Narathiwat tolak permohonan ikat jamin
2️⃣ Pengerusi masjid direman enam hari
3️⃣ BN tidak tutup pintu kerjasama dengan parti lain
Projek atasi banjir RM316 juta di Sarawak sedang dilaksana
PETRA melalui Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) kini melaksanakan Projek Mengatasi Banjir Pantai Negeri Sarawak di bawah RMK12 dengan peruntukan keseluruhan berjumlah RM316 juta.
AWANI Ringkas: Mahkamah Narathiwat tolak permohonan ikat jamin
Ikuti rangkuman berita utama yang menjadi tumpuan sepanjang hari di Astro AWANI menerusi AWANI Ringkas.
Mahkamah Narathiwat tolak permohonan ikat jamin enam warga Malaysia
Mahkamah Narathiwat menolak permohonan ikat jamin bagi kesemua enam warga Malaysia, termasuk seorang penyanyi dikir barat dari Kelantan yang ditahan reman pada Isnin kerana disyaki memiliki dadah.
PM Anwar sifatkan Malaysia-China sebagai 'sahabat yang hebat'
Perdana Menteri menyifatkan Malaysia dan China kini seperti 'sahabat yang hebat' ketika kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik.
AWANI Borneo [5/11/2024] – PRN Sabah | Di seluruh negara | Mesra rakyat
Awani Borneo Selasa, 5 November 2024 bersama Assim Hassan.
1. PRN Sabah, BN tidak tutup pintu kerjasama dengan parti lain.
2. KKR kenal pasti lebih 1,500 cerun berisiko tinggi.
3. Raja Permaisuri Agong berangkat tiba di Labuan.
1. PRN Sabah, BN tidak tutup pintu kerjasama dengan parti lain.
2. KKR kenal pasti lebih 1,500 cerun berisiko tinggi.
3. Raja Permaisuri Agong berangkat tiba di Labuan.
Pegawai SPRM didakwa salah guna wang sitaan berjumlah RM613,000
Seorang pegawai Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) didakwa di Mahkamah Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah di Shah Alam, Selangor hari ini atas pertuduhan menyalahgunakan harta dengan curang.
Tiada konflik kepentingan wujud antara China, Eropah - PM China
Tidak ada konflik geopolitik antara China dan Eropah, apatah lagi konflik kepentingan asas, kata Perdana Menteri China Li Qiang pada Ahad.
Sidang Kemuncak G20 satu kejayaan, kata Menteri Luar Rusia
Sidang Kemuncak G20 di India akan beri dorongan positif kepada pembaharuan Dana Kewangan Antarabangsa dan Organisasi Perdagangan Dunia.
PM Modi cadang sesi G20 secara maya pada akhir November
Menteri Luar Rusia menyokong idea itu, mengatakan bahawa ia akan memberi peluang untuk menilai realisasi perjanjian yang dicapai di New Delhi.
Presiden Yoon, Kishida setuju realisasikan sidang kemuncak Korea Selatan-Jepun-China
Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol dan Perdana Menteri Jepun Fumio Kishida bersetuju untuk berusaha ke arah merealisasikan sidang kemuncak tiga hala dengan China.
Pemimpin mulakan hari terakhir G20 dengan lawatan ke memorial Mahatma Gandhi
Pemimpin G20 melawat memorial yang didedikasi untuk pejuang kemerdekaan India, Mahatma Gandhi, di New Delhi pada sebelah pagi.
Narendra Modi gunakan 'Bharat', bukan 'India' bagi plak nama G20
"Bharat mengalu-alukan rombongan delegasi sebagai Presiden G20," ujar Narendra Modi dalam bahasa Hindi.
Kesatuan Afrika jadi ahli tetap G20 - Modi
G20 bersetuju bahawa Kesatuan Afrika (AU) akan menyertai kumpulan kuasa ekonomi terkemuka itu, Perdana Menteri India Narendra Modi.
G20: Pemimpin dunia mula berhimpun di India
Sidang kali ini tidak akan dihadiri Presiden China, Xi Jinping dan Presiden Rusia Vladimir Putin.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Sidang Kemuncak ASEAN, G20: Korea Selatan desak tindak balas tegas ancaman Pyongyang
Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol berkata beliau akan menggesa masyarakat antarabangsa untuk memberikan tindak balas yang tegas terhadap ancaman nuklear dan peluru berpandu Korea Utara.