Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu memohon maaf kepada Turki berhubung insiden serangan tentera rejim Yahudi itu ke atas flotila pembebasan Gaza, Mavi Marmara tiga tahun lalu.
Netanyahu turut mengumumkan hubungan diplomatik rejim itu dengan Turki yang terputus sejak itu kini disambung balik dan kedutaan masing-masing di Tel Aviv dan Ankara dibuka semula.
Israel juga akan membayar ganti rugi kepada 9 aktivis Turki yang terbunuh dalam serangan itu.
Permohonan maaf tersebut diumumkan oleh White House tidak lama sebelum Presiden Barack Obama menamatkan lawatannya ke Israel pada Jumaat.
"Amerika Syarikat menghargai sedalam-dalamnya hubungan baik dengan Turki dan Israel, dan kami mengambil berat pemulihan hubungan positif antara keduanya demi keamanan dan keselamatan rantau," kata Obama dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh White House.
Kenyataan itu juga menyebut Netanyahu menelefon Perdana Menteri Turki, Recep Tayyip Erdogan bagi memaklumkan permohonan maaf tersebut.
Ia adalah perbualan pertama mereka sejak dua tahun lalu. Pada Oktober 2011, Netanyahu menghubungi Erdogan untuk menawarkan bantuan Israel selepas republik Islam itu dilanda gempa bumi.
Panggilan telefon itu dibuat di lapangan terbang sejurus sebelum Obama menaiki pesawat peribadinya ke Amman, Jordan.
Perkembangan ini dari satu sisi mencuri tumpuan hasil lawatan Obama ke Israel dan Palestin selepas beliau langsung tidak menawarkan sebarang pelan baru ke arah menghidupkan semula rundingan damai yang tertangguh hampir tiga tahun.
Hubungan diplomatik antara Turki dan Israel yang pulih semula ini juga dilihat cubaan melibatkan Turki dalam krisis rantau susulan perang saudara di Syria yang belum selesai serta kebimbangan Tel Aviv terhadap apa yang didakwa 'ancaman nuklear' Iran.
Ia juga dilihat kemenangan Turki sebagai suara yang cukup lantang dari dunia Islam yang selama ini tidak berganjak daripada tuntutannya mahukan Israel bertanggungjawab terhadap serangan tersebut.
Mendedahkan butir perbualan telefon itu, pegawai Israel berkata Erdogan menerima permohonan maaf Netanyahu.
Susulan kedegilan Israel sebelum ini, Ankara memanggil pulang dutanya dari Tel Aviv. Ia juga menarik diri daripada kerjasama ketenteraan setelah laporan jawatankuasa siasatan Pertubuhan Bangsa Bersatu yang diumumkan pada September 2011 tidak menyalahkan Israel berhubungan serangan tersebut.
Israel enggan meminta maaf sebelumnya dengan alasan ia akan membuka pintu kepada tuntutan saman di mahkamah terhadap tenteranya.
Sebelum hubungan diplomatik itu terbantut, tentera udara Israel mendapat kebenaran menjalani latihan di ruang udara Turki.
Dalam insiden serangan pada 31 Mei 2010 itu, tentera Israel menceroboh dan menyerang flotila pembebasan Gaza di kawasan perairan antarabangsa di Laut Mediterranean. Flotila anjuran Gerakan Bebaskan Gaza dan Yayasan Hak Asasi, Pembebasan dan Bantuan Kemanusiaan Turki (IHH) membawa bantuan kemanusiaan dan bahan binaan bagi memecahkan sekatan Israel ke atas Gaza.
Wartawan Astro Awani, Ashwad Ismail dan jurukamera Samsul Kamal Abdul Latip adalah antara yang mengikuti misi flotila tersebut dengan menaiki kapal Mavi Marmara.
Astro Awani
Fri Mar 22 2013
![Insiden Mavi Marmara: Israel minta maaf kepada Turki Insiden Mavi Marmara: Israel minta maaf kepada Turki](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-03/61363993432_295x200.jpg)
![Enam rakyat Vietnam ditemukan maut di sebuah hotel di Bangkok Enam rakyat Vietnam ditemukan maut di sebuah hotel di Bangkok](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-12/41702437730_maut.jpg)
Enam rakyat Vietnam ditemukan maut di sebuah hotel di Bangkok
Enam orang ditemukan maut di sebuah hotel di Bangkok, Thailand pada Selasa laporan media tempatan yang memetik polis Bangkok.
AWANI 7:45 [16/07/2024] - Suspek dibawa ke lokasi | Selamat tinggal rakyat Malaysia | Harimau Malaya hilang taring?
- Polis sahkan suspek bunuh Kartini anggota polis.
- Pan-Gon enggan dedah punca letak jawatan.
- Faisal Halim sedih mentor Pan-Gon undur diri.
- Pakai reben putih di Parlimen, tak salah.
- Pan-Gon enggan dedah punca letak jawatan.
- Faisal Halim sedih mentor Pan-Gon undur diri.
- Pakai reben putih di Parlimen, tak salah.
![Najib fail permohonan di mahkamah rayuan cabar Titah Adendum Najib fail permohonan di mahkamah rayuan cabar Titah Adendum](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-05/71683779541_TBNAJIBRAZAK.jpg)
Najib fail permohonan di mahkamah rayuan cabar Titah Adendum
Berdasarkan sistem e-filing mahkamah, rayuan itu telah ditetapkan untuk pengurusan kes pada 7 Oktober ini.
![Pangsapuri mewah bernilai RM1 juta menanti pemenang emas Olimpik Pangsapuri mewah bernilai RM1 juta menanti pemenang emas Olimpik](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721138010_HannahYeoh.jpg)
Pangsapuri mewah bernilai RM1 juta menanti pemenang emas Olimpik
Hannah Yeoh berkata Jawatankuasa RTG telah menerima tawaran daripada pemaju hartanah, Top Residency, yang berminat untuk menghadiahkan pemenang pingat emas pertama.
![E-sukan harus dijadikan kepentingan sehingga ke peringkat lebih tinggi E-sukan harus dijadikan kepentingan sehingga ke peringkat lebih tinggi](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721128633_MohdHidayatMohdSa.jpg)
E-sukan harus dijadikan kepentingan sehingga ke peringkat lebih tinggi
Kerajaan juga harus wujudkan sebuah dasar yang jelas supaya kepentingan e-sukan ini mampu diperkembangkan ke masa hadapan.
![Kerajaan pandang serius penularan ideologi liberalism, pluralism Kerajaan pandang serius penularan ideologi liberalism, pluralism](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721122322_ZulkifliHasan.jpg)
Kerajaan pandang serius penularan ideologi liberalism, pluralism
Kerajaan sentiasa memandang serius terhadap penularan ideologi dan aliran pemikiran yang bercanggah dengan ajaran Islam seperti ideologi liberalism dan pluralism agama.
![Tidak dapat tidak, atlet RTG mesti bawa pulang emas - MOM Tidak dapat tidak, atlet RTG mesti bawa pulang emas - MOM](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/61710754100_MohdNazifuddinNaji.jpg)
Tidak dapat tidak, atlet RTG mesti bawa pulang emas - MOM
Atlet di bawah projek Road To Gold (RTG) tidak mempunyai pilihan selain memenangi emas yang diidam-idamkan Malaysia pada Sukan Olimpik 2024 di Paris.
![KEDA peruntuk RM3.37 juta tahun ini bagi keterjaminan makanan KEDA peruntuk RM3.37 juta tahun ini bagi keterjaminan makanan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2023-09/41693913999_RubiahWang.jpg)
KEDA peruntuk RM3.37 juta tahun ini bagi keterjaminan makanan
Lembaga Kemajuan Wilayah Kedah (KEDA) memperuntukkan RM3.37 juta pada tahun ini bagi memastikan keterjaminan makanan negara.
![Dewan Rakyat lulus RUU Agensi Kawalan dan Perlindungan Sempadan Malaysia Dewan Rakyat lulus RUU Agensi Kawalan dan Perlindungan Sempadan Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721021538_TBSHAMSUL.jpg)
Dewan Rakyat lulus RUU Agensi Kawalan dan Perlindungan Sempadan Malaysia
Rang Undang-Undang Agensi Kawalan dan Perlindungan Sempadan Malaysia 2024 yang bertujuan menubuhkan MCBA diluluskan persidangan Dewan Rakyat, hari ini.
![PAC akan mulakan prosiding isu dibangkit LKAN Siri 2/2024 PAC akan mulakan prosiding isu dibangkit LKAN Siri 2/2024](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/61710922383_MasErmieyatiSamsud.jpg)
PAC akan mulakan prosiding isu dibangkit LKAN Siri 2/2024
Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara (PAC) akan memulakan prosiding bagi empat isu yang dibangkitkan dalam Laporan Ketua Audit Negara (LKAN) Siri 2/2024.
![Penduduk Israel tunjuk perasaan desak PM Netanyahu letak jawatan Penduduk Israel tunjuk perasaan desak PM Netanyahu letak jawatan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81720911795_antigovernmentprot.jpg)
Penduduk Israel tunjuk perasaan desak PM Netanyahu letak jawatan
Majoriti penunjuk perasaan mengibarkan bendera sambil membawa sepanduk mengkritik kepimpinan Netanyahu berhubung isu-isu penting.
![Netanyahu cuba halang gencatan senjata - Hamas Netanyahu cuba halang gencatan senjata - Hamas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51719354914_Destroyedbuildings.jpg)
Netanyahu cuba halang gencatan senjata - Hamas
Hamas menggesa pengantara untuk campur tangan dan menghentikan "manipulasi dan jenayah" oleh Netanyahu.
![Ribuan warga Israel gesa pilihan raya baharu Ribuan warga Israel gesa pilihan raya baharu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/81720309166_protest.jpg)
Ribuan warga Israel gesa pilihan raya baharu
Demonstrasi yang dilakukan hampir setiap minggu itu bagaimanapun masih belum mengubah landskap politik atau menjatuhkan Netanyahu.
![Usaha gencatan senjata, bebas tebusan dapat momentum Usaha gencatan senjata, bebas tebusan dapat momentum](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51719583352_Palestinians.jpg)
Usaha gencatan senjata, bebas tebusan dapat momentum
Pejabat Netanyahu bagaimanapun memaklumkan, masih terdapat jurang antara kedua-dua pihak.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/71709993909_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Israel hampir musnahkan Hamas sepenuhnya - Netanyahu Israel hampir musnahkan Hamas sepenuhnya - Netanyahu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/61716419459_Netanyahu.jpg)
Israel hampir musnahkan Hamas sepenuhnya - Netanyahu
Kata Netanyahu, pihaknya kini menuju ke fasa akhir menghapuskan pejuang Hamas.
![Netanyahu ikrar akan terus berperang hingga Hamas dihapus Netanyahu ikrar akan terus berperang hingga Hamas dihapus](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-05/71715297891_BenjaminNetanyahu.jpg)
Netanyahu ikrar akan terus berperang hingga Hamas dihapus
Beliau juga menuduh Hamas sebagai satu-satunya halangan kepada pembebasan tebusan yang masih ditahan di Gaza.
![Erdogan label Netanyahu sebagai sakit mental Erdogan label Netanyahu sebagai sakit mental](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/41719446867_NetanyahuErdogan.jpg)
Erdogan label Netanyahu sebagai sakit mental
Erdogan mendakwa Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu berusaha meluaskan konflik di Gaza ke Lubnan dalam satu langkah.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-03/71709993909_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Konflik Israel dengan Hamas akan berakhir, namun perang diteruskan, kata Benjamin Netanyahu Konflik Israel dengan Hamas akan berakhir, namun perang diteruskan, kata Benjamin Netanyahu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/61719183635_BenjaminNetanyahu.jpg)
Konflik Israel dengan Hamas akan berakhir, namun perang diteruskan, kata Benjamin Netanyahu
PM Israel beri peringatan, perang tidak akan berakhir sehingga Hamas tidak lagi menguasai wilayah Palestin.