CHINESE fans of the popular sitcom "Friends" were furious after censors cut guest stars Lady Gaga, Justin Bieber and Korean boyband BTS from the much-awaited reunion episode.
When the one-off special of the beloved 1990s sitcom was streamed on three Chinese video platforms, cameos by the celebrities who have all incurred the wrath of the ruling Communist Party were removed from all versions.
Lady Gaga was banned from touring China in 2016 after she met with the exiled Tibetan spiritual leader Dalai Lama, who has been labelled as a separatist by Beijing.
Bieber has been blocked since 2014 when he posted a photo of himself at the controversial Yasukuni Shrine in Tokyo that honours Japan's war dead, including convicted war criminals from World War II.
Boyband BTS angered the party last year when they omitted any reference to Chinese fighters who died during the Korean War when speaking about the "history of pain" in the region.
Chinese fans were also quick to point out that local versions of the "Friends: The Reunion" expunged all LGBTQ references from special, which was several minutes shorter than the 104 minute show released worldwide on HBO Max on Thursday.
Chinese streaming services iQiyi, Youku and Tencent Video did not answer AFP queries about what prompted the censorship.
The sitcom about six white New Yorkers has a huge following among Chinese millennials and is even recommended in schools as a way to learn English.
The show's popularity has also spawned Central Perk cafes in several Chinese cities, styled after the hangout regularly featured in the show.
Angry fans took to social media to vent out their frustration at the censorship.
"I was waiting for weeks to watch the Friends reunion only to find that the version streamed in China was all mangled," wrote one user.
"Why can't the censors just let us enjoy a sitcom?" asked another.
Earning the wrath of Chinese authorities has become costly for entertainers after China became the world's box office last year surpassing the United States.
Earlier this week, American wrestler and actor John Cena apologised after stirring a hornet's nest by referring to Taiwan as a country while promoting his latest movie "Fast and Furious 9." Beijing considers the democratic island a renegade province.
ETX Studio
Sun May 30 2021
'Friends' has a huge following among Chinese millennials and is even recommended in schools as a way to learn English. ETXStudiopic
PRK Sungai Bakap: Latar belakang Cikgu Joohari mampu tambat hati golongan muda - Adam Adli
Cikgu Joohari itu tidak perlu berlakon untuk menjadi orang muda, sebaliknya tahu bagaimana mendekati golongan itu.
AUG 2024: Taekwondo dan silat jelma satu emas
Emas dari taekwondo hadir dalam acara poomsae berpasukan wanita dibarisi Nur Humaira Abdul Karim, Seah Jing Ying dan Wong Zin.
Terima kasih Stadium Shah Alam - TMJ
Rumah pasukan Selangor itu kini sedang dalam proses untuk dirobohkan selepas lebih empat tahun tidak digunakan.
Peniaga besi buruk terlepas hukuman mati, digantikan penjara 35 tahun
Panel tiga hakim diketuai Ketua Hakim Negara Tun Tengku Maimun Tuan Mat membenarkan permohonan semakan V Raja.
Komuniti India terima tambahan RM130 juta dalam tempoh empat bulan - Ramanan
Ramanan berkata, hanya Kerajaan Perpaduan dan Anwar yang prihatin memberi peruntukan besar kepada masyarakat India di Malaysia.
Beberapa jalan ditutup bermula Sabtu hingga petang Ahad
Beberapa jalan di sekitar kawasan Dewan Serbaguna Jawi, Taman Desa Jawi akan ditutup bermula jam 5 petang Sabtu hingga jam 3 petang Ahad sempena Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Sungai Bakap, Sabtu ini.
Ketua Polis Daerah Seberang Perai Selatan (SPS) Superintendan Chong Boo Khim berkata, jalan yang terlibat ialah Jalan Serindit, Jalan Susur Ibu Pejabat Polis Daerah SPS dan Jalan Susur Jabatan Kerja Raya SPS.
Ketua Polis Daerah Seberang Perai Selatan (SPS) Superintendan Chong Boo Khim berkata, jalan yang terlibat ialah Jalan Serindit, Jalan Susur Ibu Pejabat Polis Daerah SPS dan Jalan Susur Jabatan Kerja Raya SPS.
Fadhlina rayu undi calon PH
Menteri Pendidikan Fadhlina Sidek merayu pengundi di Dewan Undangan Negeri (DUN) Sungai Bakap memberi peluang kepada calon Pakatan Harapan (PH) bagi Pilihan Raya Kecil (PRK), Dr Joohari Ariffin untuk berkhidmat sebagai wakil rakyat pada pengundian Sabtu ini.
Faisal Halim sudah mula jalani sesi latihan sejak Rabu
Pemain berusia 26 tahun itu difahamkan sudah mula turun ke padang tetapi masih belum bersedia untuk menerima sebarang liputan media.
Sebuah roket dari Lubnan dipintas Israel
Sebuah roket yang dilancarkan dari Lubnan berjaya dipintas rejim Israel pada Khamis.
Roket yang dipintas itu kemudian mengenai bumbung sebuah pusat beli-belah di bandar Acre, utara Israel.
Roket yang dipintas itu kemudian mengenai bumbung sebuah pusat beli-belah di bandar Acre, utara Israel.
Singapura tunggu masa sesuai untuk iktiraf Palestin
Republik Singapura pada dasarnya bersedia untuk mengiktiraf Palestin sebagai sebuah negara jika ia menolak keganasan dan menerima hak Israel untuk wujud.
Enam sahabat 'gila-gila' dari Manhattan kembali hari ini dalam 'Friends: The Reunion'
'Friends: The Reunion' dapat ditonton menerusi On Demand di Ultra Box, Astro GO dan HBO GO pada 27 Mei jam 3.01 petang.