PARIS: A French criminal court opened the historic manslaughter trial of Air France and planemaker Airbus on Monday, with angry relatives demanding justice 13 years after an A330 jetliner ploughed into the Atlantic, killing all on board.
The heads of both companies pleaded not guilty to "involuntary manslaughter" after officials read out names of the 228 people who died when AF447 plunged into the darkness during an equatorial storm en route from Rio de Janeiro to Paris on June 1, 2009.
Several relatives shouted protests as first Air France Chief Executive Anne Rigail then Airbus CEO Guillaume Faury expressed condolences during opening statements, with the latter's remarks drawing cries of "shame" and "too little, too late".
"Thirteen years we have been waiting for this day and we have prepared for a long time," Daniele Lamy, who lost her son in the accident, told Reuters before the hearing.
After a two-year search for the A330's black boxes using remote submarines, investigators found pilots had responded clumsily to a problem involving iced-up speed sensors and lurched into a freefall without responding to "stall" alerts.
But France's BEA accident agency also revealed earlier discussions between Air France and Airbus about growing problems with external "pitot probes" that generate the speed readings.
Summarising prosecution findings, a Paris judge said Airbus was suspected of reacting too slowly to the rising number of speed incidents with the introduction of an updated probe.
Preliminary findings had meanwhile called into question the efforts taken by the airline to ensure pilots were well trained.
The relative roles of pilot and sensor will be key to the trial, exposing bitter divisions that have raged behind the scenes between two of France's flagship firms for over a decade.
Airbus blames pilot error for the crash while the French carrier claims confusing alarms and data overwhelmed the pilots.
Lawyers warned against allowing the long-awaited trial - which is going ahead after a decision to abandon the case was overturned - to sideline relatives of the 33 nationalities represented on AF447, mainly French, Brazilians and Germans.
"It's a trial where the victims must remain at the centre of debate. We don't want Airbus or Air France to turn this trial into a conference of engineers," said lawyer Sebastien Busy.
It is the first time French companies have gone on trial for "involuntary manslaughter" following an air crash. Victims' families say individual managers should also be in the dock.
Relatives also brushed off the maximum fine of 225,000 euros ($220,612) each company could receive - equivalent to just two minutes of pre-COVID-19 revenue for Airbus or five minutes of passenger revenue for the airline. Undisclosed larger sums have also been made in compensation or out-of-court settlements.
"It's not the 225,000 euros that will worry them. It's their reputations... that's what's at stake for (Air France and Airbus)," said families lawyer Alain Jakubowicz.
"For us it is about something else, the truth... and ensuring lessons are learned from all these great catastrophes. This trial is about restoring a human dimension," he said.
The nine-week trial at Paris Criminal Court runs unti Dec 8.
TRAINING AND SYSTEMS IN SPOTLIGHT
AF447 sparked a rethink about training and technology and is seen as one of a handful of accidents that changed aviation, including industry-wide improvements in recovering lost control.
Centre-stage is the mystery of why the crew of three, with more than 20,000 hours of flying experience between them, failed to understand that their modern jet had lost lift or "stalled".
That required the basic manoeuvre of pushing the nose down instead of yanking it up as they did for much of the fatal four-minute plunge towards the Atlantic in a radar dead-zone.
France's BEA has said the crew responded incorrectly to the icing problem, but also did not have training needed to fly manually at high altitude after the autopilot dropped out.
It also highlighted inconsistent signals from a display called the flight director, which has since been redesigned to switch itself off in such events to avoid confusion.
"It will be a difficult trial and we are here to offer compassion... but also our contribution to truth and understanding," Airbus CEO Faury told reporters.
Rigail expressed "the deepest compassion" after telling the court Air France would never forget its worst-ever accident.
Grieving the loss of his daughter on AF447, retired German executive Bernd Gans likened the crash - with its focus on humans versus machines - to a recent safety crisis over Boeing Co's 737 MAX.
"They changed the world and the view of public towards these big companies and (regulatory) agencies, which have a great power but should use it," he said.
"They can't restore trust with such declarations."
Reuters
Tue Oct 11 2022
![Air France, Airbus face angry families in AF447 crash trial Air France, Airbus face angry families in AF447 crash trial](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-10/51665453261_PARIS.jpg)
Wilfried Schmid, a family member of a victim, holds a placard that reads "French Justice 13 years late", in Paris, France October 10, 2022. - REUTERS
AWANI Pagi: Berita tumpuan & menarik di astroawani.com [16 Julai 2024]
[LANGSUNG] Fokus #AWANIpagi 16 Julai 2024 7.30 pagi,
Antara fokus Awani Pagi bersama Afiezy Azaman & Azib Zikry
1. Perkembangan kes bunuh Nur Farah Kartini
2. Waspada taktik penipuan gunakan teknologi AI, 'deepfake'
3. Pindaan Akta Antilompat Parti perlu dikaji secara teliti
Antara fokus Awani Pagi bersama Afiezy Azaman & Azib Zikry
1. Perkembangan kes bunuh Nur Farah Kartini
2. Waspada taktik penipuan gunakan teknologi AI, 'deepfake'
3. Pindaan Akta Antilompat Parti perlu dikaji secara teliti
![Kerajaan jimat RM10.5 bilion tenaga kumulatif dalam Pelan Tindakan Kecekapan Tenaga Negara - PETRA Kerajaan jimat RM10.5 bilion tenaga kumulatif dalam Pelan Tindakan Kecekapan Tenaga Negara - PETRA](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/61713155982_KementerianPeraliha.jpg)
Kerajaan jimat RM10.5 bilion tenaga kumulatif dalam Pelan Tindakan Kecekapan Tenaga Negara - PETRA
Sehingga Dis 2023, kadar penjimatan tenaga tahunan yang dicapai adalah 5.9 peratus atau 8,667 GWj, bernilai lebih daripada RM2.1 bilion.
![Konvensyen Dunia Fujian Ke-11 bakal lonjak pertumbuhan dagang, pelaburan dengan negara luar Konvensyen Dunia Fujian Ke-11 bakal lonjak pertumbuhan dagang, pelaburan dengan negara luar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/61721052525_Fujianconvention.jpg)
Konvensyen Dunia Fujian Ke-11 bakal lonjak pertumbuhan dagang, pelaburan dengan negara luar
Penganjuran Konvensyen Dunia Fujian Ke-11 akan meningkatkan pemahaman pertukaran budaya dalam kalangan masyarakat Fujian dari luar negara.
![Enam kerusi Bersatu: Parlimen perlu dipertanggungjawabkan - Penganalisis Enam kerusi Bersatu: Parlimen perlu dipertanggungjawabkan - Penganalisis](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/41721087087_AgendaAWANI.jpg)
Enam kerusi Bersatu: Parlimen perlu dipertanggungjawabkan - Penganalisis
Manimaran berkata, Parlimen perlu dipertanggungjawabkan kerana menggubal undang-undang yang lompang dan lemah untuk dicabar mana-mana pihak.
Jenayah: Suspek dikait penemuan mayat Nur Farah Kartini direman hari ini
Seorang penjawat awam yang ditahan bagi membantu siasatan berhubung penemuan mayat Nur Farah Kartini Abdullah, 25 tahun, akan direman, pada pagi, hari ini.
![Kerajaan komited kekal trajektori konsolidasi fiskal - Kementerian Kewangan Kerajaan komited kekal trajektori konsolidasi fiskal - Kementerian Kewangan](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-11/61635915618_economylaptop.jpg)
Kerajaan komited kekal trajektori konsolidasi fiskal - Kementerian Kewangan
Menurut MOF, defisit fiskal pada 2024 diunjur untuk terus berkurang kepada 4.3 peratus KDNK iaitu RM85.4 bilion.
Negara jimat RM10.5 bilion pelan tindakan kecekapan tenaga
Sehingga kini Negara berjaya melakukan Penjimatan tenaga kumulatif dalam tempoh pelaksanaan Pelan Tindakan Kecekapan Tenaga Negara (NEEAP) sebanyak 39,382 Gigawatt jam (GWj) bersamaan dengan RM10.5 bilion.
Kementerian Peralihan Tenaga dan Transformasi Air (PETRA) berkata Sehingga Disember 2023, kadar penjimatan tenaga tahunan yang telah dicapai adalah sebanyak 5.9 peratus atau 8,667 GWj yang bernilai lebih daripada RM2.1 bilion.
Kementerian Peralihan Tenaga dan Transformasi Air (PETRA) berkata Sehingga Disember 2023, kadar penjimatan tenaga tahunan yang telah dicapai adalah sebanyak 5.9 peratus atau 8,667 GWj yang bernilai lebih daripada RM2.1 bilion.
Peralihan tenaga, pelaburan hijau tingkat daya saing - PM
Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim berkata pelaksanaan peralihan tenaga dan pelaburan hijau yang lebih berkesan, teratur dan sistematik amat perlu bagi mengangkat imej, reputasi dan daya tarikan Malaysia sebagai destinasi pelaburan hijau pilihan.
Beliau berkata usaha ke atas pelan tindakan ini berkemampuan meningkatkan kedudukan daya saing negara.
Beliau berkata usaha ke atas pelan tindakan ini berkemampuan meningkatkan kedudukan daya saing negara.
![E-invois dibimbangi tekan pengusaha PKS E-invois dibimbangi tekan pengusaha PKS](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-03/61616250988_PKS.jpg)
E-invois dibimbangi tekan pengusaha PKS
Isu yang timbul ialah pengetahuan dan kos tinggi yang diperlukan untuk melaksanakannya, termasuk kos latihan dan penambahbaikan sistem dan perisian.
Parlimen: Cadangan guru Bahasa Inggeris dari Singapura antara tumpuan hari ini
Cadangan kemasukan tenaga pengajar Bahasa Inggeris dari Singapura ke negara ini antara tumpuan persidangan Dewan Rakyat hari ini.
![Nahas pesawat A330: Air France, Airbus mengaku tidak bersalah Nahas pesawat A330: Air France, Airbus mengaku tidak bersalah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-10/61665454758_TBAnneRigail.jpg)
Nahas pesawat A330: Air France, Airbus mengaku tidak bersalah
Pengakuan tidak bersalah itu dibuat sejurus selepas nama kesemua mangsa dibacakan di Mahkamah Jenayah Paris.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2022-03/61648036783_TBBERITAx.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Dua juruterbang digantung tugas, bertumbuk dalam kokpit Dua juruterbang digantung tugas, bertumbuk dalam kokpit](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2019-05/41557333932_AirFrance.jpg)
Dua juruterbang digantung tugas, bertumbuk dalam kokpit
Kru penerbangan dikatakan terpaksa menenangkan situasi tersebut dan turut bersama-sama di dalam kokpit sehingga pesawat itu mendarat.
![Pesawat Air France buat pendaratan cemas ekoran kebakaran Pesawat Air France buat pendaratan cemas ekoran kebakaran](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2019-05/41557333932_AirFrance.jpg)
Pesawat Air France buat pendaratan cemas ekoran kebakaran
Penerbangan Air France AF393 (Beijing-Paris) terpaksa berpatah balik ke Beijing untuk membuat pendaratan cemas akibat kebakaran, lapor Beijing Daily.
![Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-04/51617796933_BAP.jpg)
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
![Pelepasan Karbon: Pesawat Air France terbang ke Kanada guna minyak masak terpakai Pelepasan Karbon: Pesawat Air France terbang ke Kanada guna minyak masak terpakai](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2021-05/41621396265_Roissyairport.jpg)
Pelepasan Karbon: Pesawat Air France terbang ke Kanada guna minyak masak terpakai
Langkah itu sebagai usaha syarikat penerbangan berkenaan mengadaptasi penggunaan bahan bakar dengan pelepasan karbon rendah.
![Penumpang buat hal, pesawat Air France mendarat cemas di Bulgaria Penumpang buat hal, pesawat Air France mendarat cemas di Bulgaria](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2019-05/41557333932_AirFrance.jpg)
Penumpang buat hal, pesawat Air France mendarat cemas di Bulgaria
Penumpang itu bertengkar dengan penumpang lain, menyerang pramugari dan menendang pintu kokpit.
![COVID-19: Air France buang 7,500 pekerja COVID-19: Air France buang 7,500 pekerja](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2020-07/41593827959_AirFrance.jpg)
COVID-19: Air France buang 7,500 pekerja
Selama tiga bulan, aktiviti Air France mencatatkan penurunan sebanyak 95 peratus.
![Kanak-kanak ditemukan mati dalam ruang pendaratan pesawat Kanak-kanak ditemukan mati dalam ruang pendaratan pesawat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2016-07/41469750886_AirFrance.jpg)
Kanak-kanak ditemukan mati dalam ruang pendaratan pesawat
Siasatan sedang dijalankan bagi mengenal pasti identiti kanak-kanak yang dipercayai seorang warga Afrika.
![Tujuan utama untuk pulihkan MAS, bukan siapa yang melaksanakannya, kata Munir Majid Tujuan utama untuk pulihkan MAS, bukan siapa yang melaksanakannya, kata Munir Majid](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2015-11/41448344437_munirmajid.jpg)
Tujuan utama untuk pulihkan MAS, bukan siapa yang melaksanakannya, kata Munir Majid
Katanya, selepas beberapa siri pelan pemulihan menemui kegagalan, Malaysia perlu lebih realistik dan sedar perniagaan syarikat penerbangan merupakan industri antarabangsa.