Jawatankuasa Olimpik Amerika Syarikat memohon maaf kepada Brazil pada Khamis setelah dua perenang negara itu mengaku memalsukan laporan bahawa mereka dirompak di Rio.
Ketua Pegawai Eksekutif Jawatankuasa Olimpik AS Scott Blackmun dalam satu kenyataan berkata peristiwa itu tidak seharusnya berlaku dan memohon maaf kepada tuan rumah Brazil.
"Kami memohon maaf kepada tuan rumah di Rio dan rakyat Brazil atas insiden ini ketika kita sepatutnya meraikan sambutan kecemerlangan."
Empat perenang Amerika Syarikat, termasuk pemenang enam pingat emas Ryan Lochte, menjadi perhatian media di Brazil setelah mendakwa mereka dirompak dengan pistol di sebuah stesen minyak Rio pada awal pagi Ahad.
Blackmun mengeluarkan kenyataan itu selepas polis Brazil membenarkan Gunnar Bentz dan Jack Conger meninggalkan negara ini.
"Pasport mereka dikembalikan dan mereka telah meninggalkan Rio," katanya.
Perenang ketiga, James Feigen juga telah memberikan "laporan yang diubah suai" kepada polis tentang kisah palsu dirompak itu "dengan harapan mendapatkan semula pasportnya secepat mungkin," kata Blackmun.
Lochte, sudah kembali di Amerika Syarikat apabila skandal ini meletus.
Lochte berkata pada Ahad bahawa mereka berempat menjadi mangsa rompakan yang dilakukan oleh penyerang bersenjata dengan seorang pelaku menyamar sebagai anggota polis Rio.
Pada Rabu, seorang hakim di Brazil mengeluarkan perintah menghalang keempat-empat atlet renang AS itu daripada keluar dari Brazil ketika laporan mereka disamun itu disiasat.
Polis Brazil pada Khamis pula mendakwa keempat-empat atlet AS itu mabuk dan terlibat dalam pertelingkahan dengan kakitangan keselamatan selepas merosakkan bilik mandi di sebuah stesen minyak ketika mereka keluar ke bandar pada satu malam.
Blackmun memaklumkan bahawa atlet renang AS itu, setelah disoal siasat polis pada Khamis, mengesahkan versi polis.
"Mereka berhenti di sebuah stesen minyak untuk menggunakan tandas, di mana salah seorang daripada atlet itu melakukan vandalisme," kata kenyataan AS.
"Pertengkaran berlaku di antara atlet AS dan kakitangan keselamatan bersenjata di stesen minyak itu, atlet AS diarah turun dari kenderaan dan dituntut membayar ganti rugi. Atlet AS dibenarkan beredar setelah pegawai keselamatan menerima wang daripada mereka."
Sementara itu, Ketua Polis Rio de Janeiro, Fernando Veloso menggesa kumpulan atlet renang AS itu meminta maaf.
Beliau berkata rakaman CCTV di stesen minyak itu menunjukkan seorang pegawai keselamatan mengeluarkan senjata untuk menghalang Lochte serta rakan sepasukan yang mabuk daripada beredar selepas merosakkan bilik mandi di situ.
"Tidak ada sebarang bentuk rompakan sepertimana yang dilaporkan oleh atlet itu," Veloso pada satu sidang akhbar.
"Rakaman tidak menunjukkan apa-apa bentuk keganasan terhadap mereka."
Beliau berkata polis percaya atlet renang AS itu menyerahkan sejumlah wang tunai bersamaan AS$50 (kira-kira RM200) sebagai ganti rugi kerosakan sebelum beredar.
Agensi
Fri Aug 19 2016
Lochte (gambar) sudah kembali di Amerika Syarikat apabila skandal ini meletus. -Gambar fail
Suruhanjaya Eropah saman Hungary atas dakwaan pelanggaran hak asasi
Budapest gagal hilangkan kebimbangan mengenai undang-undang baharu Hungary yang bertujuan mengehadkan pembiayaan asing bagi kempen politik.
PM Pakistan gembira atas perbincangan produktif dengan PM Malaysia
Bidang-bidang utama itu termasuk perdagangan, IT, tenaga, pertanian, eksport daging halal, pelancongan, pendidikan dan pertahanan.
Rwanda catat 7 lagi kes virus Marburg dan satu lagi kematian
Rwanda mencatatkan tujuh kes baharu penyakit virus Marburg dan satu lagi kematian.
Menurut angka terkini yang dikeluarkan lewat Rabu Kementerian Kesihatan Rwanda,
jumlah keseluruhan jangkitan virus Marburg sejak wabak bermula kini sebanyak 36 kes, dengan 11 kematian dilaporkan setakat ini.
Menurut angka terkini yang dikeluarkan lewat Rabu Kementerian Kesihatan Rwanda,
jumlah keseluruhan jangkitan virus Marburg sejak wabak bermula kini sebanyak 36 kes, dengan 11 kematian dilaporkan setakat ini.
Lebih 140 sekolah UNRWA diserang sejak 7 Oktober
Lebih 140 sekolah UNRWA diserang sejak 7 Oktober dalam keadaan dimana penduduk Gaza berlindung di bawah naungan PBB.
Perkara itu dimaklumkan Pesuruhjaya Agung Agensi Bantuan dan Kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Pelarian Palestin (UNRWA) Philippe Lazzarini dalam satu hantaran di X.
Perkara itu dimaklumkan Pesuruhjaya Agung Agensi Bantuan dan Kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk Pelarian Palestin (UNRWA) Philippe Lazzarini dalam satu hantaran di X.
28 petugas dilapor maut dalam tempoh 24 jam lalu di Lubnan
28 petugas kesihatan dilaporkan terbunuh dalam tempoh 24 jam lalu di Lubnan.
Perkara itu dimaklumkan Ketua Pengarah Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus pada Khamis.
Perkara itu dimaklumkan Ketua Pengarah Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus pada Khamis.
UNIFIL kekal pada posisi walaupun didesak berundur
Pasukan pengaman PBB di selatan Lubnan terus bertahan pada kedudukan mereka, di bawah mandat UNSC, walaupun diarah Israel untuk berundur.
G7 desak pemain serantau di Asia Barat bertindak cermat dalam krisis
Pemimpin Kumpulan Tujuh (G7) mengulangi kebimbangan mereka terhadap krisis di Asia Barat dan menyeru pemain serantau supaya bertindak dengan bertanggungjawab serta berhemah.
Mereka turut menegaskan sokongan penuh terhadap keselamatan Israel.
Mereka turut menegaskan sokongan penuh terhadap keselamatan Israel.
AS sokong operasi Israel di Lubnan meski risiko meluaskan konflik
Pentadbiran Joe Biden menyatakan bahawa adalah wajar untuk Israel meneruskan serangan darat dan udara terhadap Hezbollah buat masa ini, menurut jurucakap Jabatan Negara Amerika Syarikat, Matthew Miller.
Namun, beliau mengakui risiko operasi di Lubnan mungkin melangkaui matlamat semasa Israel.
Namun, beliau mengakui risiko operasi di Lubnan mungkin melangkaui matlamat semasa Israel.
Shamsul Iskandar dakwa kesepakatan parti dalam PN kian longgar
Shamsul Iskandar berkata, perpecahan dalaman PN itu dapat diukur melalui prestasi mereka pada PRK DUN Nenggiri dan DUN Mahkota.
Politik stabil, dasar kerajaan tarik minat syarikat global melabur di Malaysia - Gobind
Menurut Menteri Digital Gobind Singh Deo, pada masa ini terdapat banyak perbincangan, tidak hanya antara syarikat-syarikat di negara serantau malah dunia berhubung perkara itu.
Dinding lapangan terbang Rio penuh mesej tentang perangai Ryan Lochte
Pelancong yang menggunakan Lapangan Terbang Antarabangsa Rio de Janeiro boleh kongsi mesej tentang Olimpik di satu papan khas yang disediakan.
Ryan Lochte mohon maaf atas tingkah laku dan insiden 'rompakan'
Ryan Lochte berharap perhatian diberikan kepada persembahan hebat di Olimpik Rio yang akan menutup tirai pada 21 Ogos.
Rio 2016: Tembelang skuad renang AS terbongkar, kisah 'dirompak' rupanya palsu
Scott Blackmun dalam satu kenyataan berkata peristiwa itu tidak seharusnya berlaku dan memohon maaf kepada tuan rumah Brazil.