JUPP Heynckes menegaskan dia tidak akan melatih mana-mana pasukan pada musim depan ketika bos Bayern Munich itu bersedia untuk mengucapkan selamat tinggal kepada juara Jerman.
Heynckes akan digantikan oleh jurulatih Eintracht Frankfurt, Niko Kovac, dalam 2018-19, selepas kembali ke gergasi Bundesliga pada Oktober bagi mengambil alih tugas daripada Carlo Ancelotti yang dipecat.
Jurulatih berusia 72 tahun itu, yang membimbing Bayern untuk kejuaraan 'treble' dalam tempoh ketiganya di kelab itu pada 2013, telah menikmati lebih banyak kejayaan kali ini -- memimpin skuad Bavaria untuk mahkota Bundesliga buat kali keenam berturut-turut.
Heynckes juga memastikan laluan Bayern ke separuh akhir Liga Juara-Juara Eropah, yang berakhir dengan kekalahan di tangan Real Madrid awal pagi tadi, tetapi jurulatih veteran kelahiran Jerman itu mengulangi rancangan persaraannya.
"Saya tidak akan kembali ke bangku simpanan," kata Heynckes selepas Bayern seri 2-2 untuk tewas agregat 4-3 menentang Madrid di Santiago Bernabeu, awal pagi tadi.
"Tidak ramai yang masuk ke pengembaraan ini pada usia 72. Saya tidak mempunyai emosi mengenainya."
Selepas ketinggalan 2-1 dalam perlawanan separuh akhir pertama minggu lalu, Bayern mengimbangi kedudukan dalam tempoh tiga minit hasil jaringan Joshua Kimmich.
Bagaimanapun, penyerang, Karim Benzema, membunuh harapan Bayern apabila menjaringkan dua gol, sebelum James Rodriguez merapatkan jurang agregat kepada 4-3.
"Sekiranya kamu melihat kedua-dua perlawanan, kami adalah pasukan yang lebih baik, tetapi sayangnya, kami gagal mara ke perlawanan akhir. Ia sangat mengecewakan untuk saya dan pemain saya," kata Heynckes.
"Ia adalah satu perlawanan yang baik. Madrid boleh mengucapkan terima kasih kepada (Keyalk penjaga gol) Navas yang memberikan prestasi hebat dan menafikan peluang baik kami pada hujung perlawanan."
Astro Arena
Wed May 02 2018
Heynckes memastikan laluan Bayern ke separuh akhir Liga Juara-Juara Eropah, yang berakhir dengan kekalahan di tangan Real Madrid awal pagi tadi, tetapi tetap mengulangi rancangan persaraannya. - Foto Astro ARENA
Zelensky gesa AS, Eropah bersama Ukraine dalam rundingan damai dengan Rusia
Selepas Putin bersuara mengenai rundingan damai, kali ini giliran Zelensky pula berkongsi pandangan yang sama.
Trump akan lawat California tinjau kerosakan akibat kebakaran hutan
Trump dijangka melawat selatan California untuk tinjau kawasan yang terjejas akibat kebakaran hutan di tengah-tengah ketegangan yang berterusan dengan Gabenor Demokrat.
Suami isteri maut, tiga cedera dalam kemalangan di Mersing
Sepasang suami isteri maut manakala tiga lagi cedera dalam kemalangan melibatkan dua kenderaan di Jalan Mersing-Endau, Kampung Bukit Buruk, pada Jumaat.
Pertama kali dalam sejarah Denmark, pendakwa raya fail pertuduhan kes hina al-Quran
Pendakwa Raya di Copenhagen telah membawa kes pertama pelanggaran Seksyen 110e(2) Kanun Jenayah Denmark mengenai layanan yang tidak wajar terhadap kitab suci agama.
Polis Selangor sahkan kes tembakan libatkan APMM, warga asing
Pengadu terima tiga pesakit lelaki disyaki warga asing dalam keadaan sedar dan mengalami kecederaan kesan tembakan di anggota badan.
Kerugian bertambah dan hasil menurun pada suku keempat Boeing
Keputusan ini dipengaruhi oleh pemberhentian kerja dan perjanjian dengan IAM serta caj untuk beberapa program pertahanan, angkasa lepas dan keselamatan.
Malaysia terus kekal teraju kewangan Islam dunia
Malaysia berada di kedudukan pertama buat kali ke-12 berturut-turut dengan skor tertinggi 144 mata, diikuti Arab Saudi (119).
Kepengerusian ASEAN: PETRA pacu agenda tenaga, bina kemakmuran
Mesyuarat Khas Pegawai Kanan ASEAN mengenai Tenaga menerima lapan keutamaan tahunan yang dicadangkan untuk sektor tenaga ASEAN 2025.
Masters Indonesia: Beregu negara tempah tiket ke final lebih awal
Aaron Chia-Soh Wooi Yik dan Man Wei Chong-Kai Wun Tee dijadual berentap dalam aksi beregu lelaki hari ini.
Bantuan Kasih YKM mula diagihkan hujung bulan ini
Keputusan dibuat pada Mesyuarat Ahli Lembaga Pengarah Dis lepas untuk memberi bantuan secara bulanan berbanding tahunan seperti sebelum ini.
EURO 2024: 'Ronaldo hanya layak berada di bangku simpanan'
CRISTIANO Ronaldo tidak sepatutnya bermain untuk Portugal pada Euro 2024 dan penampilannya di atas padang mungkin akan menghalang pasukan itu memenangi kejohanan tersebut.
Piala Dunia Qatar: Tiada siapa suka berada di bangku simpanan - Bruno Fernandes
Bagaimanapun, Fernandes menolak idea bahawa Portugal telah menang kerana Ronaldo diketepikan daripada pasukan.
Ramos percaya bermain 'empat atau lima tahun' lagi
Ramos berhijrah ke PSG Julai lalu, tetapi masih belum membuat penampilan buat skuad kendalian Mauricio Pochettino.
Mula di bangku simpanan cetus spekulasi masa depan Cristiano Ronaldo
Buat pertama kali sejak berkelana ke Itali, Ronaldo memulakan dua perlawanan berturut-turut dari bangku simpanan.
Grealish bakal debut bersama City di Wembley
Perancang berusia 25 tahun itu banyak turun sebagai pemain gantian ketika mewakili England dalam Euro 2020.
Dembele, Joao Felix terlepas aksi akibat COVID-19
Pasukan itu menjalani ujian PCR seperti yang disarankan LaLiga sebagai tambahan kepada ujian antigen mingguan.
Tottenham hilang khidmat Vertonghen
Pertahanan itu menyertai Dele Alli dan Christian Eriksen di bangku simpanan ketika dikeluarkan padang ketika meraih kemenangan 2-0 ke atas Huddersfield Town pada penghujung bulan lalu.
Neymar bersama skuad berdepan Croatia
Dia terpaksa diketepikan sejak Februari lalu selepas ditimpa kecederaan dan telah melalui proses pembedahan.
Heynckes tetap dengan rancangan persaraannya
Heynckes akan digantikan oleh jurulatih Eintracht Frankfurt, Niko Kovac, dalam 2018-19, selepas kembali ke gergasi Bundesliga pada Oktober bagi mengambil alih tugas daripada Carlo Ancelotti.
Bila gagal, saya jadi berang - Morata mohon maaf
Morata dikeluarkan ketika perlawanan berbaki 19 minit untuk membuka peluang kepada Eden Hazard yang pada awalnya direhatkan bagi menghadapi Southampton dalam separuh akhir Piala FA, Isnin ini.