The Solna District Court has set Friday, March 14 to hear lawyers’ submissions on the trial of Malaysian couple detained in Sweden for hitting their four children.
The court hearing on Wednesday also saw three social service officers testifying before Chief Judge Mottias Moller, with prosecutor Anna Arnell questioning the three officers in Swedish.
According to the couple’s family member who attended the hearing, there was no translator present for this trial and neither were they provided with the interpreter earpiece throughout the questioning.
On the tenth day of trial, the court also discussed the possibility of community service instead of jail term for both Shalwati and Azizul should they be convicted with violation of integrity of their children.
Since there was no prior record on both Shalwati and Azizul, the judge said that the community service can be an alternative to jail term.
The couple have yet to meet their children since Dec 18, when they were detained for violation of integrity of their children.
Azizul, an officer with Tourism Malaysia and his wife, Shalwati Nor Shal, a teacher on unpaid leave have been detained for allegedly abusing their four children in their home in Spanga, Sweden.
Their children Aisyah, 14, Ammar 12, Adam 11 and Arif 7, who are now under the care of their aunt in Kelantan were brought home from Sweden by Deputy Foreign Minister Datuk Hamzah Zainuddin, last month.
Linawati Adnan
Thu Mar 13 2014
![Shalwati and Azizul's trial to conclude on Friday Shalwati and Azizul's trial to conclude on Friday](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389872413_295x200.jpg)
![Tokan dadah ditahan bersama dua pucuk pistol di Alor Setar Tokan dadah ditahan bersama dua pucuk pistol di Alor Setar](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721123744_tokandadah.jpg)
Tokan dadah ditahan bersama dua pucuk pistol di Alor Setar
Polis menahan dua lelaki dan merampas dua pucuk pistol serta pelbagai jenis dadah dalam dua tangkapan di Taman Lam Foong, di Alor Setar.
![Tiada tempat selamat di Gaza, kata ketua PBB Tiada tempat selamat di Gaza, kata ketua PBB](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-06/51719354914_Destroyedbuildings.jpg)
Tiada tempat selamat di Gaza, kata ketua PBB
Beliau berkata tahap pertempuran dan kemusnahan yang melampau di Gaza tidak dapat difahami dan tidak boleh dimaafkan.
![Saya tidak fitnah Lim Guan Eng, cuma jelas tentang siasatan SPRM - Muhyiddin Saya tidak fitnah Lim Guan Eng, cuma jelas tentang siasatan SPRM - Muhyiddin](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/51721121786_MuhyiddinYassin.jpg)
Saya tidak fitnah Lim Guan Eng, cuma jelas tentang siasatan SPRM - Muhyiddin
Muhyiddin memberitahu bahawa beliau tidak memfitnah Lim Guan Eng berhubung isu pengecualian cukai terhadap Yayasan Albukhary.
![Saintis kesan gen bantu rawat kanser pankreas Saintis kesan gen bantu rawat kanser pankreas](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-04/81712376317_TujuanForensik.jpg)
Saintis kesan gen bantu rawat kanser pankreas
Gen HNF4A (Hepatocyte Nuclear Factor 4 Alpha) didapati akan berhenti berfungsi pada tubuh pesakit kanser pankreas.
Pantau Agenda Reformasi: Potensi dan cabaran percambahan e-Sukan di Malaysia
Pengerusi Gabungan Pelajar Melayu Semenanjung (GPMS) Negeri Selangor
merangkap Timbalan Presiden Majlis Belia Negeri Selangor
E-Sukan mampu mencetak nama Malaysia di pentas dunia. Memahami potensi, kekangan dan peranan yang perlu dimainkan semua pihak dalam melahirkan lebih ramai pemain E-Sukan yang berjaya, seterusnya menyokong pembangunan industri E-Sukan negara.
SRG cipta sejarah pasukan Malaysia pertama juarai MSC MLBB 2024
merangkap Timbalan Presiden Majlis Belia Negeri Selangor
E-Sukan mampu mencetak nama Malaysia di pentas dunia. Memahami potensi, kekangan dan peranan yang perlu dimainkan semua pihak dalam melahirkan lebih ramai pemain E-Sukan yang berjaya, seterusnya menyokong pembangunan industri E-Sukan negara.
SRG cipta sejarah pasukan Malaysia pertama juarai MSC MLBB 2024
Jualan kereta di Malaysia diunjur cecah 765,000 unit
Persatuan Automotif Malaysia (MAA) melakukan semakan semula berkaitan sasaran jumlah keseluruhan industri (TIV) kepada 765,000 unit berbanding unjuran awal 740,000 unit untuk 2024. Semakan dibuat disokong oleh persekitaran ekonomi yang positif dan jumlah tempatan tertunggak yang masih berada pada tahap yang baik
Kementerian Digital cari kaedah kurangkan kos pelaksanaan sistem e-invois
Kerajaan sedang mencari kaedah mengurangkan kos pelaksanaan sistem e-invois untuk Perusahaan Kecil dan Sederhana (PKS) selepas sistem itu diwajibkan untuk semua perniagaan pada 1 Julai 2025
Perbelanjaan pengguna dijangka meningkat tahun ini
Perbelanjaan Pengguna Malaysia dijangka meningkat sepanjang tahun ini
dengan unjuran sebanyak RM904.6 bilion, ketika proses pemulihan ekonomi menunjukkan kemajuan pada ketika ini.
dengan unjuran sebanyak RM904.6 bilion, ketika proses pemulihan ekonomi menunjukkan kemajuan pada ketika ini.
![Suspek bunuh Nur Farah Kartini dibawa ke lokasi kejadian Suspek bunuh Nur Farah Kartini dibawa ke lokasi kejadian](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2024-07/71721123609_lokasi.jpg)
Suspek bunuh Nur Farah Kartini dibawa ke lokasi kejadian
Suspek kes pembunuhan Nur Farah Kartini Abdullah dibawa ke lokasi kejadian di ladang kelapa sawit di Kampung Sri Keledang, Hulu Bernam, Selangor.
Beberapa kementerian bincang perketat undang-undang - Fahmi
Penambahbaikan aspek perundangan akan diteliti kerajaan, termasuk mengadakan perbincangan dengan beberapa kementerian berkaitan dalam masa terdekat, bagi memperketatkan undang-undang berkaitan buli siber.
![Anak pasangan M'sia ditahan di Sweden ikuti kelas intensif Bahasa Melayu Anak pasangan M'sia ditahan di Sweden ikuti kelas intensif Bahasa Melayu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-03/61395585524_120x90.jpg)
Anak pasangan M'sia ditahan di Sweden ikuti kelas intensif Bahasa Melayu
Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) telah menghantar dua lagi laporan berkala kepada Wisma Putra mengenai keadaan empat beradik itu, Jumaat lepas.
![Kerajaan usaha dapatkan imuniti pegawai pelancongan di Sweden Kerajaan usaha dapatkan imuniti pegawai pelancongan di Sweden](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389872413_295x200.jpg)
Kerajaan usaha dapatkan imuniti pegawai pelancongan di Sweden
Timbalan Menteri Luar Datuk Hamzah Zainuddin bagaimanapun berkata kerajaan akan sentiasa memastikan langkah dibuat mengikut perundangan negara berkenaan.
![Azizul jalani latihan di IDFR anjuran Wisma Putra - Tourism Malaysia Azizul jalani latihan di IDFR anjuran Wisma Putra - Tourism Malaysia](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389872413_295x200.jpg)
Azizul jalani latihan di IDFR anjuran Wisma Putra - Tourism Malaysia
Semua pegawai bertugas samada pegawai kerajaan ataupun pegawai diplomatik akan dilengkapkan dengan latihan teras IDFR iaitu latihan diplomatik serta latihan kemahiran profesional
![Kes pukul anak di Sweden: Anak kenalpasti 'kayu yang berikat' sebagai objek memukulnya Kes pukul anak di Sweden: Anak kenalpasti 'kayu yang berikat' sebagai objek memukulnya](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41390437887_295x200.jpg)
Kes pukul anak di Sweden: Anak kenalpasti 'kayu yang berikat' sebagai objek memukulnya
Pendakwa raya telah menayangkan video temubual bersama anak bongsu pasangan tersebut yang berumur tujuh tahun, Arif.
![Tuduhan dera: Peguam Shalwati mahu buktikan wujud keraguan munasabah Tuduhan dera: Peguam Shalwati mahu buktikan wujud keraguan munasabah](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41389872413_295x200.jpg)
Tuduhan dera: Peguam Shalwati mahu buktikan wujud keraguan munasabah
Peguam Shalwati bersedia membuktikan bahawa wujudnya keraguan munasabah di atas kes yang dibentangkan pendakwaraya.
![Empat anak pasangan Malaysia ditahan di Sweden mohon tidak diganggu Empat anak pasangan Malaysia ditahan di Sweden mohon tidak diganggu](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/61391167130_295x200.jpg)
Empat anak pasangan Malaysia ditahan di Sweden mohon tidak diganggu
Kempat-empat anak pasangan tersebut dikatakan sedih dengan berita berkenaan dan tidak ke sekolah pada Selasa.
![Pasangan Malaysia di Sweden didakwa pukul anak sejak 2010 Pasangan Malaysia di Sweden didakwa pukul anak sejak 2010](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/41390437887_295x200.jpg)
Pasangan Malaysia di Sweden didakwa pukul anak sejak 2010
Azizul Raheem Awaluddin dan Shalwati Norshal didakwa memukul dan mendera keempat-empat anak mereka dalam beberapa insiden sejak September 2010 sehingga Disember tahun lalu.
![Empat anak pasangan Malaysia di Sweden mula sekolah Ahad ini Empat anak pasangan Malaysia di Sweden mula sekolah Ahad ini](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/71391154703_295x200.jpg)
Empat anak pasangan Malaysia di Sweden mula sekolah Ahad ini
Tawaran sekolah antarabangsa ditolak kerana memenuhi hasrat ibu yang mahu anak-anak bersekolah di sekolah kerajaan.
![Cadang solat hajat untuk pembebasan pasangan Malaysia di Sweden Cadang solat hajat untuk pembebasan pasangan Malaysia di Sweden](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2013-05/71367847135_295x200.jpg)
Cadang solat hajat untuk pembebasan pasangan Malaysia di Sweden
Menteri Besar Kelantan memohon perkenan Sultan Kelantan Sultan Muhammad V berhubung cadangan diadakan solat hajat di seluruh negeri Jumaat ini.
![Anak pasangan Shalwati dan Azizul akan mula bersekolah dalam masa terdekat Anak pasangan Shalwati dan Azizul akan mula bersekolah dalam masa terdekat](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/http://img.astroawani.com/2014-01/71391154703_295x200.jpg)
Anak pasangan Shalwati dan Azizul akan mula bersekolah dalam masa terdekat
Keempat-empat anak pasangan Azizul dan Shalwati akan memulakan sesi persekolahan mereka di Kelantan dalam tempoh terdekat.